|
Here We Go Again
|
|
| Denika |
| Denika |
Дата: Понедельник, 18.10.2010, 16:44 | Сообщение # 1 |
 with hope in the future
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1086
Статус: Offline
|
 За прекрасное оформление спасибо Alexandria! :lovi06032:
Название:Here We Go Again
Ссылка на оригинал: Here We Go Again
Оригинальное название:Here We Go Again
Автор:butterflybetty
Разрешение на перевод и размещение: получено
Переводчик:XJS (1-26), Belka♥l (с 27 главы)
Редакторы:с 4 главы - Лапочка))), barsy (с 24 по 41 главу)
Дисклеймер:С. Майер, butterflybetty
Рейтинг:М; много нецензурной лексики
Жанр:Drama/Romance
Персонажи, Пэйринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет, Эсме/Карлайл; все люди
Саммари:Белла Свон переходит на новую работу в ФБР. Ей не только предстоит доказать своим опытным сослуживцам, что она находится на своем месте, но и встретиться с демонами своего прошлого.
Статус:оригинал - закончен; перевод - закончен.
От переводчика:1. В фике 41 глава, главы объемные, поэтому обновления будут примерно раз в неделю.
2. В авторском тексте довольно часто встречается "I said", "He said", "She said", в переводе по максимуму стараюсь этого избежать, иногда объединяя предложения.
3. Предупреждаю сразу: герои разговаривают как сапожники. Если вам не по душе резкие слова и выражения, лучше не читайте.
4. Конструктивная критика приветствуется.
5. Приятного чтения =)
Содержание
Песня скажет все за меня
Выживи, если сможешь
Сообщение отредактировал Denika - Вторник, 14.03.2017, 15:37 |
| |
| |
| Kella30 |
| Kella30 |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 18:20 | Сообщение # 21 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
|
хотелось узнать а прода вообще будет?
|
| |
| |
| марффа |
| марффа |
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 21:01 | Сообщение # 22 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Понедельник, 03.12.2012, 13:58 | Сообщение # 23 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
ГЛАВЫ С 13 ПО 26 ПОСТУПИЛИ К ПРОЧТЕНИЮ!
|
| |
| |
| lyanchik |
| lyanchik |
Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 19:58 | Сообщение # 24 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
|
Очень хочется поддержать переводчика и высказать свою благодарность за этот фанф! Огромное вам спасибо за ваш труд! История очень захватывающая.Я была удивлена ,что главы практически никто не комментирует,хотя читают и ждут продолжение.Не ужели нельзя написать хотя бы "спасибо" ?
|
| |
| |
| Tani |
| Tani |
Дата: Суббота, 15.12.2012, 03:25 | Сообщение # 25 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
|
История интересная. Местами простовата, интрига не дотягивает и мотивация хромает (это в сравнении с забугорными триллерами), но в целом очень достойно. Спасибо переводчикам.
|
| |
| |
| taksimoola83 |
| taksimoola83 |
Дата: Суббота, 12.01.2013, 14:41 | Сообщение # 26 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 209
Статус: Offline
|
привет! прими в пч!! 
|
| |
| |
| irochka |
| irochka |
Дата: Среда, 29.05.2013, 01:55 | Сообщение # 27 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод!Эта одна из лучших и одновременно тяжелых историй. С нетерпением жду продолжения!
|
| |
| |
| Verginia |
| Verginia |
Дата: Понедельник, 16.02.2015, 20:46 | Сообщение # 28 |
 Actum ne agas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 699
Статус: Offline
|
Перевод возобновлен и добавлена новая глава
 
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Вторник, 17.02.2015, 12:59 | Сообщение # 29 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Спасибо за приглашение. Присоединяюсь.
|
| |
| |
|
| Солнышко4373 |
| Солнышко4373 |
Дата: Вторник, 17.02.2015, 15:10 | Сообщение # 31 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус: Offline
|
очень понравилось саммари  можно меня в ПЧ?
|
| |
| |
| Verginia |
| Verginia |
Дата: Среда, 18.02.2015, 18:52 | Сообщение # 32 |
|
Actum ne agas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 699
Статус: Offline
|
Likka, marykmv, добро пожаловать! Я тоже надеюсь, что не приостановят)) Радует, что осталось не так много глав))
Солнышко4373, конечно, можно 
|
| |
| |
| имля |
| имля |
Дата: Понедельник, 23.02.2015, 17:07 | Сообщение # 33 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 249
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение )
|
| |
| |
| Verginia |
| Verginia |
Дата: Пятница, 20.03.2015, 11:41 | Сообщение # 34 |
|
Actum ne agas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 699
Статус: Offline
|
имля, мы очень рады, что читатели не забыли эту историю! Располагайтесь, до конца перевода еще долго
|
| |
| |
| Verginia |
| Verginia |
Дата: Пятница, 20.03.2015, 11:47 | Сообщение # 35 |
|
Actum ne agas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 699
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| имля |
| имля |
Дата: Суббота, 21.03.2015, 09:58 | Сообщение # 36 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 249
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение )
|
| |
| |
| Verginia |
| Verginia |
Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 12:57 | Сообщение # 37 |
|
Actum ne agas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 699
Статус: Offline
|
Добавлена новая глава! Приятного всем чтения
|
| |
| |
| Verginia |
| Verginia |
Дата: Понедельник, 20.04.2015, 19:41 | Сообщение # 38 |
|
Actum ne agas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 699
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Вторник, 21.04.2015, 20:47 | Сообщение # 39 |
 NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
Знаете, а фанфик меня заинтриговал. Читать буду, т.к. переводчик знакомый
Можно в пч?
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
Сообщение отредактировал Miss_Dale - Вторник, 21.04.2015, 20:47 |
| |
| |
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Воскресенье, 03.05.2015, 16:10 | Сообщение # 40 |
|
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
Belka♥l ,Verginia, Леся, Марина, спасибо вам большое за новую главу 
Должна сказать, что эта глава была очень милой и чувственной. Изи очень миленькая и сладкая девочка просто необыкновенно милый ребенок
Жду продолжения!)))
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
|
| |
| |
