|
Лев и Шакал
|
|
| LanaLuna11 |
| LanaLuna11 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 15:45 | Сообщение # 1 |
 с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 45
Статус: Offline
|
Переводчики: Sonea Veritas [1-16], avatar777 [17-...] & spring1991
Редактура: LanaLuna11 [17-...]
Рейтинг: 18+
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Suspense/Romance
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, переводчикам досталось лишь удовольствие от перевода. Мы не преследуем никакой коммерческой выгоды.
Саммари: Сиквел «Жертвенного Ягненка». Вдали от власти и жизни полной достатка, Эдвард Мейсен погряз в болоте отчаяния и безысходности, где главная цель – выживание. И лишь один человек способен вновь сделать его целостным, пока он вынужден играть с врагами в «кошки-мышки». И неизвестно, охотник он в этой игре или цель.
Статус: Закончен Перевод: Закончен
Эксклюзивно для Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От переводчика Sonea:
Как и обещала перехожу к сиквелу. Но перед тем, как мы начнём, пара оговорок. Эта история будет сугубо мужской, то есть все главы будут от лица Эдварда. А также некоторые от лица Джеймса, чтобы мы не расслаблялись и знали на каком этапе поисков он находится. От Беллы будет всего два бонуса после окончания истории (возможно, я вставлю их в середину повествования, ещё не решила).
Если вы не читали первую часть истории, обязательно прочтите, иначе для вас многое может оказаться непонятным.
Готовы? Тогда заряжайте пистолеты, вспоминайте уроки самообороны, которые любезно предоставил нам Эдвард, потому что нам уже пора!
Начало истории:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 18.02.2017, 20:53 |
| |
| |
| Duduka |
| Duduka |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:19 | Сообщение # 201 |
 infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
|
Чувствую, Джеймс вот-вот появится, иначе просто непонятно, что и когда успеет предпринять Эдвард, чтобы вернуть расположение Беллы. Форкс не так уж далеко от Сиэтла :)
Чукча — читатель.
|
| |
| |
| OnlyPattinson |
| OnlyPattinson |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:19 | Сообщение # 202 |
 Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
|
Sonea, привет!   Спасибо за продолжение истории и отличный перевод!  
Да уж, долгожданная встеча прошла не так, как я ожидала  Беллу понять можно, ч\з 4 месяца ввалившийся злющий Эдвард, конечно ей обидно...Но Эдвард ведь тоже мучился все это время вдали от нее, а его злость объяснима его переживаниями...В общем с первого раза они не поняли друг друга, тем дорога до Форкса будет интереснее.  И что-то кажется мне Джеймс где-то неподалеку, навреное будет преследовать ребят. Понимаю нас ожидает драйв.  Жду продолжения!
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:19 | Сообщение # 203 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) Я-то думала, Беллу осудят за её "грубое" поведение, а оказывается бедняга Эдвард остался в меньшинстве.
А как иначе? Прошла не неделя, четыре месяца...За это время огого как можно с ума много раз сойти что злость будет зашкаливать.... Хорошо что тут реально как то получилось...Белла не сразу к нему кинулась, как будто не было этого... Так что очень порадовало
Quote (Sonea) вот она женская солидарность в деле )
 Это точно!!! Многие и не так бы навешали... приди он весь такой хороший, снова спасать!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| ღАлаяღ |
| ღАлаяღ |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:19 | Сообщение # 204 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
Sonea, спасибо за новую главу!!!
Очень "теплая" встреча прошла у Эдварда с Беллой!!! :))
Сам виноват: "что посеешь, то и пожнешь"!!! Понимаю, что времени в обрез, но тоже так явится грубо, и ожидать от Беллы объятий, глупо!!!
Конечно, Белла сразу подумала, что он вернулся не ради неё, а это всего лишь его работа!!! Какое уж тут гостеприимство!!!
Но, я никак не ожидала от неё такого поступка!!! :)))) Ну и правильно, надо было отыграться на нём за все 4 месяца!!! :)))
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:19 | Сообщение # 205 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
robert,
Quote (robert) Но порадовала фраза "Но я тоже упрямый", да уж, тут они оба хороши.
Спасибо большое за комментарий! Добавлено (30.01.2012, 22:13)
---------------------------------------------
Duduka,
Quote (Duduka) Чувствую, Джеймс вот-вот появится, иначе просто непонятно, что и когда успеет предпринять Эдвард, чтобы вернуть расположение Беллы. Форкс не так уж далеко от Сиэтла :)
OnlyPattinson,
Quote (OnlyPattinson) Но Эдвард ведь тоже мучился все это время вдали от нее, а его злость объяснима его переживаниями...
Quote (OnlyPattinson) И что-то кажется мне Джеймс где-то неподалеку, навреное будет преследовать ребят. Понимаю нас ожидает драйв.
Спасибо, дорогая, за комментарий!
Fatsumomo,
Quote (Fatsumomo) Хорошо что тут реально как то получилось...Белла не сразу к нему кинулась, как будто не было этого... Так что очень порадовало
Quote (Fatsumomo) Это точно!!! Многие и не так бы навешали... приди он весь такой хороший, снова спасать!
ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ) Понимаю, что времени в обрез, но тоже так явится грубо, и ожидать от Беллы объятий, глупо!!!
Quote (ღАлаяღ) Но, я никак не ожидала от неё такого поступка!!! :)))) Ну и правильно, надо было отыграться на нём за все 4 месяца!!! :)))
Спасибо большое за комментарий!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:19 | Сообщение # 206 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) а ещё и причиндалы свои пристраивать начал )))
Нахал!
А вообще все таки хотелось бы что бы он их примостил =) в скором времени... мы же девочки быстро отходчивые... 
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:20 | Сообщение # 207 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Sonea, привет! Спасибо за очередную главу! Я и не думала сердится на Беллу! Она правильно отреагировала, но можно было и помягче...Да, агент Мейсен, затолкай свою гордость поглубже и начинай завоевывать внимание Беллы, и если все правильно сделаешь-тебе повезет! Но вот, если время идет на секунды, успеют ли они уехать к Чарли? И сможет ли Чарли защищать свою дочь? Думаю что Эдвард, пока буде везти ее что0нить придумает. Но она здорово его...встретила. Мучался бедный... 10 лет
|
| |
| |
| Solar^^ |
| Solar^^ |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:20 | Сообщение # 208 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
|
Sonea, большое спасибо за отличный перевод главы!
Отличная глава вышла! Я не ожидала, что Белла может так поступить с Эдвардом, но в сложившейся ситуации полностью ее поддерживаю и понимаю! В тоже время понимаю Эда и его опасения все-таки он прав и Джеймс маньяк и надеяться на то, что пронесет, не приходится, потому что он уже выбрал себе целью Беллу и хочет добиться своего, любимы средствами. Надеюсь, конечно, что Белла сможет услышать месседж Эда. Ну и если уж и не она, то хотя бы Чарли поймет всю серьезность сложившейся ситуации. И коллективно они смогут придумать, как обезопасить себя от этого "чудика" Джеймса.
Sonea, огромное тебе спасибо за перевод  с нетерпением буду ждать продолжения! Удачи!
Мой старый ник был Liv=)
 
|
| |
| |
| svan |
| svan |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:20 | Сообщение # 209 |
 шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
|
Мне вот ни капельки не жалко Эдика. Дуремар такой! Сбежал, скрывался, ничего не сказал. А теперь как снег на голову: поехали срочно. Беллочка правильно сделал, что поставила его на место.
Sonea-чка,спасибо огромное за перевод.
Жду следующую главку.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:20 | Сообщение # 210 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Sonea, большое спасибо за новую главу!
Вот и произошла долгожданная встреча, хотя для Эдварда, был очень неожиданный приём.
А чего он собственно ждал, что Белла кинется ему в объятия, сам пропал неизвестно куда, не давал о себе знать в течении нескольких месяцев.
И что Белла должна была думать, конечно, она обиделась и ждала, по-крайней мере, объяснений и извинений, а вместо этого услышала, что Эдвард появился на пороге её дома потому, что Джеймс жив и Белле угрожает опасность.
Нет, чтобы сказать девушке о своих чувствах, так нет же, вот и получил то, что заслужил, могло быть и ещё хуже, пусть будет рад и такому приёму.
Теперь нужно будет повоевать за доверие и любовь Беллы, а то жизнь мёдом станет казаться, за всё нужно платить и за счастье тоже.
Белла девушка решительная, так, что Эдврд должен очень сильно постараться, чтобы вернуть её в свою жизнь в том качестве, в котором он хочет, чтобы она там была.
С нетерпением жду продолжения! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Lazar |
| Lazar |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:20 | Сообщение # 211 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод!
|
| |
| |
|
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:21 | Сообщение # 213 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Ксеньк@) Хотя я не думаю, что она останется у Чарли..
Мне тоже так кажется!!!! Нечего ей там делать... надо отношения с Эдькой налаживать
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| -=EDWARD=- |
| -=EDWARD=- |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:21 | Сообщение # 214 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение . Надеюсь у Беллы с Эдвардом все наладится
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:21 | Сообщение # 215 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Fatsumomo,
Quote (Fatsumomo) А вообще все таки хотелось бы что бы он их примостил =) в скором времени... мы же девочки быстро отходчивые...
Alice,
Quote (Alice) Она правильно отреагировала, но можно было и помягче...
Quote (Alice) о вот, если время идет на секунды, успеют ли они уехать к Чарли? И сможет ли Чарли защищать свою дочь?
Спасибо большое за комментарий!
Liv=),
Quote (Liv=)) Надеюсь, конечно, что Белла сможет услышать месседж Эда. Ну и если уж и не она, то хотя бы Чарли поймет всю серьезность сложившейся ситуации.
Спасибо большое за комментарий!
svan,
Quote (svan) Мне вот ни капельки не жалко Эдика. Дуремар такой! Сбежал, скрывался, ничего не сказал. А теперь как снег на голову: поехали срочно. Беллочка правильно сделал, что поставила его на место.
Спасибо большое за комментарий! Добавлено (02.02.2012, 22:08)
---------------------------------------------
Niki666,
Quote (Niki666) А чего он собственно ждал, что Белла кинется ему в объятия, сам пропал неизвестно куда, не давал о себе знать в течении нескольких месяцев.
Quote (Niki666) Нет, чтобы сказать девушке о своих чувствах, так нет же, вот и получил то, что заслужил, могло быть и ещё хуже, пусть будет рад и такому приёму.
Спасибо огромное за комментарий!
Lazar, -=EDWARD=-, спасибо, что читаете!
Ксеньк@,
Quote (Ксеньк@) Ну, сам виноват! Нечего было кричать на Беллу с порога! А так, может быть, встреча и другой была...
Quote (Ксеньк@) Еще хорошо, что Белла вообще согласилась с ним ехать! Хотя я не думаю, что она останется у Чарли...
Ксюша, спасибо большое за комментарий!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:21 | Сообщение # 216 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) иногда мы и слишком упёртые, как Белла в данном случае )))
ДА? А все таки.... насколько упертые???
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:21 | Сообщение # 217 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Fatsumomo, очень, неприступные стены уже воздвигнуты... они будут шататься, жрожать, опадать ненадолго, но вот окончательно рухнут не скоро )))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:21 | Сообщение # 218 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) но вот окончательно рухнут не скоро )
Ого ..я такого не ожидала..... Ну двинет пару раз по шарам, но пообижается по пути.... и дальше пойдет на "встречу"
А тут во оно как окажется.....  но что делать...будем наблюдать как стены будут дрожать
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| TaTka |
| TaTka |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:22 | Сообщение # 219 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Статус: Offline
|
Sonea, Ирочка, прости затерялась я в продках  Только сейчас поняла, что пропустила новую главу и катастрофу агента Мейсена  Эх,Эдя, Эдя!! Кто ж так возвращается к брошенной и обиженной девушке!!! Лучше б правда, как писали, сам в ноги бросился, чем рухнул так подкошенно Жалко конечно его так то по человечески, он же ж Эдя все таки  и потом мы то знаем, чт он испытывал, а вот Белла абсолютно не в курсах.  Улыбнула его бешенная ревность - полный вынос мозха Итак теперь Эдьке предстоит по новой завоевывать доверие Беллы, а сроку то всего -дорога!!! Ну, держу за него кулачки!!!!
СПАСИБО!!!!
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:22 | Сообщение # 220 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) ничего, он успеет их "подлечить"
Ириш, а як же он их лечить будет воздержанием???
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
