|
Лев и Шакал
|
|
| LanaLuna11 |
| LanaLuna11 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 15:45 | Сообщение # 1 |
 с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 45
Статус: Offline
|
Переводчики: Sonea Veritas [1-16], avatar777 [17-...] & spring1991
Редактура: LanaLuna11 [17-...]
Рейтинг: 18+
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Suspense/Romance
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, переводчикам досталось лишь удовольствие от перевода. Мы не преследуем никакой коммерческой выгоды.
Саммари: Сиквел «Жертвенного Ягненка». Вдали от власти и жизни полной достатка, Эдвард Мейсен погряз в болоте отчаяния и безысходности, где главная цель – выживание. И лишь один человек способен вновь сделать его целостным, пока он вынужден играть с врагами в «кошки-мышки». И неизвестно, охотник он в этой игре или цель.
Статус: Закончен Перевод: Закончен
Эксклюзивно для Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От переводчика Sonea:
Как и обещала перехожу к сиквелу. Но перед тем, как мы начнём, пара оговорок. Эта история будет сугубо мужской, то есть все главы будут от лица Эдварда. А также некоторые от лица Джеймса, чтобы мы не расслаблялись и знали на каком этапе поисков он находится. От Беллы будет всего два бонуса после окончания истории (возможно, я вставлю их в середину повествования, ещё не решила).
Если вы не читали первую часть истории, обязательно прочтите, иначе для вас многое может оказаться непонятным.
Готовы? Тогда заряжайте пистолеты, вспоминайте уроки самообороны, которые любезно предоставил нам Эдвард, потому что нам уже пора!
Начало истории:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 18.02.2017, 20:53 |
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:12 | Сообщение # 161 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Добавлена 3 глава
С наступающим, любимые! 
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| svan |
| svan |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:12 | Сообщение # 162 |
 шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
|
Sonea, спасибо за прекрасный подарочек к Новому году! 
поздравляю с победой!
побежала читать 
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:12 | Сообщение # 163 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Это так не обычно читать от лица "отрицательного " персонажа..... =) Противоречивые чувства=)))
Пока не ясно для чего автор ведет такое повествование, может позже..... станет чуть яснее=) А то после прочтения, так и хочется позвонить агенту Мейсену и рассказать о планах Джеймса... Как то так.... 
Спасибо большое за предновогоднее продолжение!!!!
С Наступающим Тебя! 
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
Сообщение отредактировал Fatsumomo - Пятница, 30.12.2011, 22:55 |
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:12 | Сообщение # 164 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
svan,
Quote (svan) поздравляю с победой! 
Fatsumomo,
Quote (Fatsumomo) Пока не ясно для чего автор ведет такое повествование, может позже..... станет чуть яснее=) А то после прочтения, так и хочется позвонить агенту Мейсена и рассказать о планах Джеймса...
Quote (Fatsumomo) Это так не обычно читать от лица "отрицательного " персонажа..... =) Противоречивые чувства=)))
Спасибо за комментарий! И тебя с наступающим )))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:13 | Сообщение # 165 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Sonea, Ирочка. спасибо за новую главу!
Пусть это мысли садиста и просто мрази Джеймса, но мы уже понимаем его скрытые мотивы не просто мести, а обустройства своей жизни в мире , где нет Аро , далеко идущие планы у него, + Виктория так удачно вписавшаяся в его жизнь, и личная месть уже преобретает совсем другой оттенок...Джеймс хитрый собака...и как это Эдвард его не заметил...ведь он же был рядом...вот уж точно охотник по жизни...серьезный соперник у Эда...тем интересней будет читать... 
Ир, поздравляю со всеми номинациями, ты и твои переводы этого достойны!
|
| |
| |
| volvo4ka |
| volvo4ka |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:13 | Сообщение # 166 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
|
Sonea, Cпасибо!!
Что-то и ничего не хочеться говорить об этом Джеймсе 
 Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
Сообщение отредактировал volvo4ka - Пятница, 30.12.2011, 22:51 |
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:13 | Сообщение # 167 |
 ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
  
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:13 | Сообщение # 168 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
жуткий и мерзкий Джеймс
спасибо
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:13 | Сообщение # 169 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Нет оправданий тому, что я продолжал свой путь по наклонной вниз, помимо факта, что я наслаждался этим. Вот же мразь какая...жалко что Эдвард торопился тогда и не проверил его...сколько бы избежали бед.А еслибы он не допросил как следут Лорана? И он не узнал бы о Джеймсе? Что было бы с Беллой? Думать страшно... Спасибо, Ирина, за новую главу! Поздравляю тебя с победой в итогах года, и с Новым годом! Здоровья тебе, любви, внимания друзей и близких и достаточно времени для твоего увлечения переводами!
|
| |
| |
|
|
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:14 | Сообщение # 172 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Sonea, привет, привет, Ириш, спасибо за шикарный перевод
Джеймс еще раз доказал, что он мразь и скунс
Эдвард, не забывай, что ты Лев, борись за свою девочку
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:14 | Сообщение # 173 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Sonea, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Вот урод этот Джеймс, надеюсь Эдвард его потом прикончит 
Глава суперская
С нетерпением жду новую!
С Новым годом!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:14 | Сообщение # 174 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Sonea, большое спасибо за перевод новой главы!
Значит Виктория незаконнорожденная дочка Аро, с которой Джеймс закрутил роман, чтобы приблизиться к Аро.
Именно Виктория помогла спастись Джеймсу и выпустила запертого Лорана.
А, теперь рыжая бестия предвкушает, как её любовник будет мучит Беллу, а Виктория будет ему в этом помогать.
Джеймс настоящий извращенец, и его мысли такие же чёрные, как и его душа. Это ужас, что он уготовил для Беллы.
Очень хочется надеяться, что все планы Джеймса провалятся и с Беллой будет всё в порядке, но то, что он немало потреплет нервов Белле и Эдварду это совершенно ясно. Нелёгкие ждут времена наших героев.
Буду ждать дальнейшего развития событий!
Поздравляю с Новым 2012 годом!!! Желаю успехов и удачи во всём!!!   
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| aessone |
| aessone |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:14 | Сообщение # 175 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
|
Дорогая,спасибо за новую главу!Хотя в саммари и было предупреждение,всё равно как-то необычно читать главу от имени Джеймса....Дааааа,оказывается,не всё так просто,не обычная банальная месть,а попытка снова построить карьеру на крови и костях,пусть уже и в другой семье.Действительно-шакал,очень точное определение!  Поздравляю с Новым 2012 годом!!!Желаю успеха и вдохновения!!!
|
| |
| |
| Darya51-52 |
| Darya51-52 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:14 | Сообщение # 176 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 816
Статус: Offline
|
Sonea, продолжение Ягненка замечательное. Возьмешь в ПЧ?
|
| |
| |
| ღАлаяღ |
| ღАлаяღ |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:15 | Сообщение # 177 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
Sonea, спасибо за продолжение!!!!
Мда, вот какую оплошность Эдвард допустил не проверив, этого Джеймса...Лучше бы еще одну пулю ему пустил...
После того, как прочитала о том, что он задумал, то и не жалко его со всем, если с ним разберутся очень жестко, так же, как и он собирается действовать!!!
Эдварду нужно очень постараться, чтобы защитить Беллу, да и себя!!!
|
| |
| |
| Duduka |
| Duduka |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:15 | Сообщение # 178 |
 infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
|
Джеймс садист как есть. Каноничный такой Джеймс получился :)
С Новым годом, с новым счастьем!
Чукча — читатель.
Сообщение отредактировал Duduka - Вторник, 03.01.2012, 03:38 |
| |
| |
| malusa12 |
| malusa12 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:15 | Сообщение # 179 |
 Робстен-любитель
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 400
Статус: Offline
|
Sonea, с новым годом! Всех благ тебя, надеюсь хорошо отдохнула на праздниках 
Отошла от прадников, и прочитала главу от имени Джеймса. Читать от главного злодея необычно. Это как будто другой мир, ведь читая его мысли невольно окунаешься в его ситуацию, и получается что Эдвард злой агентик который ранил его, это невероятные ощещения побывать с той стороны барикад  Ведь все фильмы , книги , и многое другое показывают нам хороших и плохих героев, но у этих героев есть что то хорошее, а тут полностью темный персонаж и его темные мысли
Значит Джеймс пока решился отправиться на встречу с Джейком и Чарли, надеюсь Эдвард за эту поездку уже будет у Беллы, и они смогут скрыться от него.
Значит Виктория это внебрачная дочка Аро, и теперь у Джеймса больше союзников желающих смерти Эдварда, ох как же страшно за него, он разворошил целый улей преступников, и теперь они за ним охотяться.
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:15 | Сообщение # 180 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
незнаю возможно ли такое вообще, но Эдвард стал ещё круче, ещё брутальнее и горячее  я уже жду не дождусь , когда они с Беллкой снова будут вместе и начнут тикать от Джеймса  чувствую, что это будет очень увлекательное приключение а ещё мне хочется , чтобы между ними было побольше страсти и огня а Джеймс падло, ты гляди, ничё его не берёт, даже сдохнуть нормально не мог,выкарабкался зараза ну ничего, думаю Эдик это скоро исправит
Спасибо Иринка за продку и замечательный перевод!!!
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
