|
Лев и Шакал
|
|
| LanaLuna11 |
| LanaLuna11 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 15:45 | Сообщение # 1 |
 с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 45
Статус: Offline
|
Переводчики: Sonea Veritas [1-16], avatar777 [17-...] & spring1991
Редактура: LanaLuna11 [17-...]
Рейтинг: 18+
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Suspense/Romance
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, переводчикам досталось лишь удовольствие от перевода. Мы не преследуем никакой коммерческой выгоды.
Саммари: Сиквел «Жертвенного Ягненка». Вдали от власти и жизни полной достатка, Эдвард Мейсен погряз в болоте отчаяния и безысходности, где главная цель – выживание. И лишь один человек способен вновь сделать его целостным, пока он вынужден играть с врагами в «кошки-мышки». И неизвестно, охотник он в этой игре или цель.
Статус: Закончен Перевод: Закончен
Эксклюзивно для Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От переводчика Sonea:
Как и обещала перехожу к сиквелу. Но перед тем, как мы начнём, пара оговорок. Эта история будет сугубо мужской, то есть все главы будут от лица Эдварда. А также некоторые от лица Джеймса, чтобы мы не расслаблялись и знали на каком этапе поисков он находится. От Беллы будет всего два бонуса после окончания истории (возможно, я вставлю их в середину повествования, ещё не решила).
Если вы не читали первую часть истории, обязательно прочтите, иначе для вас многое может оказаться непонятным.
Готовы? Тогда заряжайте пистолеты, вспоминайте уроки самообороны, которые любезно предоставил нам Эдвард, потому что нам уже пора!
Начало истории:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 18.02.2017, 20:53 |
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:05 | Сообщение # 121 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
emma-liv,
Quote (emma-liv) Извините, что влезла, но.........  
sakyra,
Quote (sakyra) хотя пусть пантеркой будет Белла, Лев и Пантера - отличная семейка, им еще детенышей - барса и пуму и усе в порядке будет 
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:05 | Сообщение # 122 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) ну до барсас пумой пока далековато
но это ведь реально 
Quote (Sonea) воссоединим льва и пантеру
дааа, хочу читать их взаимоотношения  их споры, любовь
Quote (Sonea) вдвоём порвали шакала и лисицу
однозначно, на мелкие кусочки
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:06 | Сообщение # 123 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
sakyra,
Quote (sakyra) но это ведь реально
Quote (sakyra) дааа, хочу читать их взаимоотношения их споры, любовь Добавлено (13.12.2011, 23:51)
---------------------------------------------
Добавлена 2 глава
Знаю, что сперва обещала главу Трэнварда, но к сожалению он у меня пока не идёт. А я не привыкла выдавливать из себя через силу. Ведь перевод должен быть от души, а не для галочки. Простите.
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:06 | Сообщение # 124 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Sonea, не выдумывай!Мы рады любой проде Жду активации...
 
|
| |
| |
| Josephina |
| Josephina |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:06 | Сообщение # 125 |
 ...Hit by Destiny...
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) Знаю, что сперва обещала главу Трэнварда, но к сожалению он у меня пока не идёт. А я не привыкла выдавливать из себя через силу. Ведь перевод должен быть от души, а не для галочки. Простите.
А что такое Трэнвард?
Жду активации!
Думаю, прочитаю только завтра!
Я уверена, что глава будет интересной и захватывающей!
 
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:06 | Сообщение # 126 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
lena-r, 
Sweet_killer,
Quote (Sweet_killer) А что такое Трэнвард?
Quote (Sweet_killer) Жду активации! Думаю, прочитаю только завтра!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:06 | Сообщение # 127 |
 ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
  
|
| |
| |
| lily1221 |
| lily1221 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:06 | Сообщение # 128 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Статус: Offline
|
Однозначно Эдвард Божественнен!!! Блин, какой мужик, а!
Как Эд осадил этого Лазарро, ух, а Лоран так вообще в штанишки наложил,  Как он правельно заметил:
-Непросто избавиться от старых привычек.
А это значит нетолько манера общения и поведения, он ведь был правой рукой главоря мафии, а это значит Власть и бесприкословное подчинение. Но думаю это только на пользу, ведь когда они будут с Беллой скрываться от Джеймса, ему нужно будет проявить свой мужской стержинь. А то эта упрямая баба будет верёвки из него вить.
Sonea, большое спасибо за главу, очень жду проду!!!
Сообщение отредактировал lily1221 - Среда, 14.12.2011, 02:03 |
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:07 | Сообщение # 129 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
В этой главе нам посчастливилось увидеть сразу и агента Мейсена, и мистера Армани, и нашего Эдварда. Лично я в восторге от всех трёх. А уж как я то в восторге 
мужчина-сказка...и как правильно сказала Таня, "будь я на месте Беллы, я бы дождалась"...давай, Эдька , вперед, Джеймс не дремлет и то же ищет...
а как Эдвард Лорана расколол, а? восторг! у меня аж слюнки потекли...а еще если вспомнить в чем он был одет...все . я в ауте
Sonea большое спасибо за главку и оповещалку!
|
| |
| |
| slyly |
| slyly |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:07 | Сообщение # 130 |
 ♫ hakuna matata ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 190
Статус: Offline
|
ну он узнал, посмотрим какой план он придумает, учитывая что нам известно что он провальный
Спасибл
с нетерпением жду продолжения
   
|
| |
| |
|
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:07 | Сообщение # 132 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Ну вот.... В следующей главе, он точно с Белкой встретится=))
И это будет горячо, я думаю=)
Спасибо за долгожданное продолжение!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:07 | Сообщение # 133 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Sonea, привет, привет, Ириш, спасибо большое за прекрасный перевод
ух, как горячо было, когда мистер Армани вышел на сцену
прощание с Таней мнне понравилось, немного неловкое, но дружелюбное
жду встречи с Беллкой, как она встретит нашего Эдичку, с каким боевым кличем на устах
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:07 | Сообщение # 134 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Sonea, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Раскололся значит Мистер Червяк, жаль только он не знает где Джеймс 
Поскорее бы произошла их встреча с Беллой
Эдвард прав если бы он переспал с Таней, он потом навряд ли вернулся к Белле  Даа он не смог бы наверное, даже лечь с ней в постель
Очень-очень жду проду!
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:08 | Сообщение # 135 |
|
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Обожаю этого агента,он такой настоящий что ли...Вот за ним,как за каменной спиной...В нем сочетается всё,что нужно для идеала!
Я так поняла,что встреча произойдет не так скоро как надеялся Эдвард...Придя к ней,он был бородатым,а именно перед схваткой Лорана,он выбрился и всё такое...Значит,нужно будет ещё подождать?Интересно до безумия...
Соник,спасибо,киця,за главку!
|
| |
| |
|
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:08 | Сообщение # 137 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
конечно Белла ждет и любит, хотя очень обижена
спасибо
|
| |
| |
|
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:08 | Сообщение # 139 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Sonea, большое спасибо за новую главу!
Как же Эдвард ждал этого момента, совсем скоро он сможет увидеть Беллу.
Несмотря на то, что Белле снова грозит опасность, главное, что Эдвард теперь может быть рядом с Беллой, теперь он будет её защитником.
Джеймс настоящий мерзавец и доставит ещё немало хлопот, всё ещё впереди, Эдварда и Беллу ждут тяжёлые времена, а ведь Эдвард ещё не знает, что Джеймс не один, с ним находится рыжеволосая подруга, у которой принципов и совести ещё меньше, чем у Джеймса.
Эдварду придётся справляться сразу с двумя и хочется верить, удача будет на его стороне.
С нетерпением жду продолжения!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| svan |
| svan |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:08 | Сообщение # 140 |
 шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
|
Какие мужики все-таки тупицы!  Конечно, Беллочка ждет своего Эдьку. Езжай к ней скорее и скажи ей, наконец, правду!
Ирочка, спасибо за это чудо!Смиренно жду продочку!
|
| |
| |
