Лев и Шакал - Страница 6

Лев и Шакал - Страница 6 - Форум

/ Лев и Шакал - Страница 6 - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 6 из 36 « 1 2 … 4 5 6 7 8 … 35 36 »
Модератор форума: tcv, freedom_91

Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Лев и Шакал (Сиквел «Жертвенного Ягненка» (Закончен))

Лев и Шакал

LanaLuna11

Дата: Среда, 04.11.2015, 15:45 | Сообщение # 1

с любовью

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 45

Статус: Offline

Переводчики: Sonea Veritas [1-16], avatar777 [17-...] & spring1991
Редактура: LanaLuna11 [17-...]
Рейтинг: 18+
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Suspense/Romance
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, переводчикам досталось лишь удовольствие от перевода. Мы не преследуем никакой коммерческой выгоды.

Саммари: Сиквел «Жертвенного Ягненка». Вдали от власти и жизни полной достатка, Эдвард Мейсен погряз в болоте отчаяния и безысходности, где главная цель – выживание. И лишь один человек способен вновь сделать его целостным, пока он вынужден играть с врагами в «кошки-мышки». И неизвестно, охотник он в этой игре или цель.

Статус: Закончен Перевод: Закончен

Эксклюзивно для Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!

От переводчика Sonea:
Как и обещала перехожу к сиквелу. Но перед тем, как мы начнём, пара оговорок. Эта история будет сугубо мужской, то есть все главы будут от лица Эдварда. А также некоторые от лица Джеймса, чтобы мы не расслаблялись и знали на каком этапе поисков он находится. От Беллы будет всего два бонуса после окончания истории (возможно, я вставлю их в середину повествования, ещё не решила).
Если вы не читали первую часть истории, обязательно прочтите, иначе для вас многое может оказаться непонятным.
Готовы? Тогда заряжайте пистолеты, вспоминайте уроки самообороны, которые любезно предоставил нам Эдвард, потому что нам уже пора!

Начало истории:

Содержание:

Пролог
Глава 1. Шрамы
Глава 2. Допрос
Глава 3. Снова жив
Глава 4. Воссоединение
Глава 5. Поездка
Глава 6. Форкс
Глава 7. План
Глава 8. Автострада
Глава 9. Помеха
Глава 10. Бэдлендс
Глава 11. Чаттануга
Глава 12. Ускользнувшие
Глава 13. Сновидения
Глава 14. Лодердейл
Глава 15. Решения
Глава 16. Рояль
Глава 17. Обнаженный
Глава 18. Склад
Глава 19. Правда
Глава 20. Сожаления
Глава 21. Отъезд
Глава 22. Захват
Глава 23. Расплата
Глава 24. Откровения
Глава 25. Охота
Глава 26. Хэллоуин
Глава 27. Неопределенность
Глава 28. Прощание
Глава 29. Разделение
Глава 30. Чикаго
Глава 31. Предложение
Эпилог
Ауттейк 1. Антракт: Правда Беллы
Ауттейк 2. Антракт: Хэллоуин Беллы

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 18.02.2017, 20:53

sakyra

Дата: Среда, 04.11.2015, 16:02 | Сообщение # 101

неизлечимый Робстеноман

Группа: Проверенные

Сообщений: 3107

Статус: Offline

Quote (Sonea)

ну вот опять, все его на измену подбивают giri05003 пусть разминает... но говоря его же словами, брошенными Тане - у него две руки, помоги себе сам )))) до этих пор получалось.

Ириш, я как раз Мисс Палмер и имела ввиду fund02002

Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...

Стелла

Дата: Среда, 04.11.2015, 16:02 | Сообщение # 102

ღRobStenღ

Группа: Проверенные

Сообщений: 692

Статус: Offline

Огромное спасибочки за перевод))
lovi06032

Канны я ваша Навеки!!!!!!!!=*

Batman

Дата: Среда, 04.11.2015, 16:02 | Сообщение # 103

lazy troll

Группа: Проверенные

Сообщений: 210

Статус: Offline

Фуух. выходные)))
Убежала читать)))
Надеюсь, что будет как всегда захватывающе!

Sonea

Дата: Среда, 04.11.2015, 16:02 | Сообщение # 104

Sonea Veritas

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1244

Статус: Offline

Sweet_killer,

Quote (Sweet_killer)

Когда там уже продка будет? *изображает из себя неугомонную ПЧелку*

пока Трэнвард на очереди, а следом за ним и Ягнёнок )))

Добавлено (04.12.2011, 00:48)
---------------------------------------------
sakyra,

Quote (sakyra)

Ириш, я как раз Мисс Палмер и имела ввиду

ой, а я сразу не поняла, что ты про Мисс Палмер говоришь ))))

Стелла,

Quote (Стелла)

Огромное спасибочки за перевод))

спасибо, что читаешь! lovi06032

Grandma_Batman,

Quote (Grandma_Batman)

Убежала читать))) Надеюсь, что будет как всегда захватывающе!

обязательно будет )))

Quote

и кто же этот чумачечий кто ищет беллу?!хмм...

в принципе достаточно вспомнить эпилог Ягнёнка, там есть ответ JC_flirt

Спасибо за комментарий! lovi06032

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.

Я на Твиттере

Josephina

Дата: Среда, 04.11.2015, 16:03 | Сообщение # 105

...Hit by Destiny...

Группа: Проверенные

Сообщений: 282

Статус: Offline

Quote (Sonea)

пока Трэнвард на очереди, а следом за ним и Ягнёнок )))

А? Трэнвард? giri05003

Хорошо. Я буду ждать... как прилежная пчелка girl_blush2

Sonea

Дата: Среда, 04.11.2015, 16:03 | Сообщение # 106

Sonea Veritas

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1244

Статус: Offline

Sweet_killer,

Quote (Sweet_killer)

А? Трэнвард?

да, он прямо жаждет свои тренерские умения продемонстрировать giri05003

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.

Я на Твиттере

Ксеньк@

Дата: Среда, 04.11.2015, 16:03 | Сообщение # 107

ღ RobSten sempre... ღ

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 3799

Статус: Offline

Ириша, привет! lovi06015

Классная глава, информативная! good

Я сначала, как начала читать про Таню, которая зашла в комнату к Эду, расстроилась, что Эд изменил Белле... А потом "он же ее любит и просто не сможет так поступить!" И правда... И еще я рада, что именно в тот вечер, когда Эд сдался, появился Лоран... И еще это же послужило катализатором скорого возвращения к Белле, хоть и печально, что этот "кто-то" начал преследовать Беллу... girl_wacko

Очень интересно прочитать мысли Эда, когда он вернулся к любимой девушке... hang1

Мне кажется, вместе им лучше, они просто чувствуют себя целостными... и обязательно справятся со всеми неприятностями! JC_flirt

Спасибо за шикарный превод и оповещение! lovi06015

Жду новую главу с огромным нетерпением...

Sonea

Дата: Среда, 04.11.2015, 16:03 | Сообщение # 108

Sonea Veritas

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1244

Статус: Offline

Ксеньк@,

Quote (Ксеньк@)

Я сначала, как начала читать про Таню, которая зашла в комнату к Эду, расстроилась, что Эд изменил Белле... А потом "он же ее любит и просто не сможет так поступить!" И правда...

спасибо, что всё равно в него верила )))) я вот тоже верила, что не сможет ))))

Quote (Ксеньк@)

Очень интересно прочитать мысли Эда, когда он вернулся к любимой девушке...

скоро узнаем его мысли в тот момент, а если точнее, то в четвертой главе.

Quote (Ксеньк@)

Мне кажется, вместе им лучше, они просто чувствуют себя целостными... и обязательно справятся со всеми неприятностями!

это верно... разлука изначально была плохой идеей (хоть и вынужденной мерой), но теперь каждый шаг лишь приближает их новую встречу )))
Ксюша, спасибо тебе огромное за комментарий! lovi06015

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.

Я на Твиттере

Ксеньк@

Дата: Среда, 04.11.2015, 16:03 | Сообщение # 109

ღ RobSten sempre... ღ

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 3799

Статус: Offline

Quote (Sonea)

спасибо, что всё равно в него верила )))) я вот тоже верила, что не сможет ))))

Ну, в этого Эда верить совсем просто, он необычный, со своими тараканами в голове, но верный своей любви... girl_blush2

Quote (Sonea)

скоро узнаем его мысли в тот момент, а если точнее, то в четвертой главе.

Иногда так хочется взять и прочесть все сразу... fund02002

Ну, ничего, подождем! fund02016

Quote (Sonea)

это верно... разлука изначально была плохой идеей (хоть и вынужденной мерой), но теперь каждый шаг лишь приближает их новую встречу )))

Это точно... JC_flirt

Quote (Sonea)

Ксюша, спасибо тебе огромное за комментарий!

Тебе спасибо за внимание! lovi06015

Sonea

Дата: Среда, 04.11.2015, 16:03 | Сообщение # 110

Sonea Veritas

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1244

Статус: Offline

Ксеньк@,

Quote (Ксеньк@)

Ну, в этого Эда верить совсем просто, он необычный, со своими тараканами в голове, но верный своей любви...

это точно, он ещё в Ягнёнке не раз доказывал свою преданность (во всех смыслах)

Quote (Ксеньк@)

Иногда так хочется взять и прочесть все сразу... Ну, ничего, подождем!

но-но ))))))) терпеливо ждём ))) тем более сейчас у меня больше времени на перевод остаётся )))

Quote (Ксеньк@)

Тебе спасибо за внимание!

взаимно

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.

Я на Твиттере

Ксеньк@

Дата: Среда, 04.11.2015, 16:04 | Сообщение # 111

ღ RobSten sempre... ღ

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 3799

Статус: Offline

Quote (Sonea)

но-но ))))))) терпеливо ждём ))) тем более сейчас у меня больше времени на перевод остаётся )))

мы ждём!

Dreamy_Girl

Дата: Среда, 04.11.2015, 16:04 | Сообщение # 112

неизлечимый Робстеноман

Группа: Модераторы

Сообщений: 2041

Статус: Offline

наконец я добралась до львеночка girl_blush2

спасибо за отличный перевод первой главы fund02016

жду прооооду

TaTka

Дата: Среда, 04.11.2015, 16:04 | Сообщение # 113

Робстен-любитель

Группа: Проверенные

Сообщений: 453

Статус: Offline

Sonea, СПАСИБО за перевод!!!! lovi06015

сразу чувствуется читаем экшн good

Слежка, погоня, коварная сооблазнительница ... И наш Эдя как всегда на высоте fund02002

Лоран пойман, Тане не сдался giri05003

Теперь бегом к Белле, особенно есть веский аргумент в виде угрозы ... но мы то в курсе кого, а Эде видно надо вытрясать инфу asmile410

еще раз СПАСИБО! Ждем продолжения JC_flirt

Quote (Sonea)

А? Трэнвард? да, он прямо жаждет свои тренерские умения продемонстрировать

ооо умения тренерские girl_blush2

ну все мы взволнованы fund02002

Solar^^

Дата: Среда, 04.11.2015, 16:04 | Сообщение # 114

с верой в РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 101

Статус: Offline

Sonea, большое спасибо за перевод новых глав! Жутковатый тут пролог какой-то. Прям не по себе стало от той атмосферы, что нагнал Джеймс своими планами и замыслами относительно Беллы и Эдварда. Даже и не знаю, что из этого получится.
Тяжко Эдварду приходится вдали от Беллы она его никак не отпускает и бредовые мысли в его светлую голову, так и лезут. У него здорово получилось поймать Лорана, ну, а тот подкинул ему конечно задачку не из легких. Вроде все кто представлял опасность уже или на том свете или в тюрьме, но вот как тут будешь спокойно спать, если знаешь что где-то есть опасность, и ты даже не знаешь как она выглядит. Судя по окончанию ягненка, он все-таки узнает, кто охотится за Беллой до их встречи. Очень интересно почитать, как же на самом деле это произойдет эт я к тому, что уже вся в предвкушении новой главы!
Sonea, спасибо огромное за перевод!

Мой старый ник был Liv=)

svan

Дата: Среда, 04.11.2015, 16:04 | Сообщение # 115

шеф Свон

Группа: Проверенные

Сообщений: 9824

Статус: Offline

Ох, опять как лихо закручен сюжет! girl_wacko

Эта Таня липнет к нашему Эдьке girl_wacko

Я думала, Беллочка сразу же с Эдиком окажется рядом. Когда они встретятся?
Жду с нетерпением! girl_blush2

Soneaчка, спасибо большое за перевод! lovi06032

lily1221

Дата: Среда, 04.11.2015, 16:04 | Сообщение # 116

с любовью

Группа: Проверенные

Сообщений: 55

Статус: Offline

Примите в ПЧ, пожалуйста. girl_blush2

sakyra

Дата: Среда, 04.11.2015, 16:05 | Сообщение # 117

неизлечимый Робстеноман

Группа: Проверенные

Сообщений: 3107

Статус: Offline

за новинку - приз моих симпатий lovi06015

Sonea

Дата: Среда, 04.11.2015, 16:05 | Сообщение # 118

Sonea Veritas

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1244

Статус: Offline

Ксеньк@,

Quote (Ксеньк@)

мы ждём!

=)))))

Dreamy_Girl,

Quote (Dreamy_Girl)

наконец я добралась до львеночка спасибо за отличный перевод первой главы

спасибо за комментарий! lovi06032

TaTka,

Quote (TaTka)

сразу чувствуется читаем экшн Слежка, погоня, коварная сооблазнительница ...

автор, как всегда швырнула нас в самое пекло событий )))

Quote (TaTka)

Теперь бегом к Белле, особенно есть веский аргумент в виде угрозы ... но мы то в курсе кого, а Эде видно надо вытрясать инфу еще раз СПАСИБО! Ждем продолжения

много времени у него на это не уйдёт... Эдвард умеет проявить жёсткость JC_flirt

Quote (TaTka)

ооо умения тренерские ну все мы взволнованы

это вы ещё главу не видели, там есть из-за чего взволноваться girl_blush2

Танечка, спасибо тебе большое за комментарий! lovi06015

Liv=),

Quote (Liv=))

большое спасибо за перевод новых глав! Жутковатый тут пролог какой-то. Прям не по себе стало от той атмосферы, что нагнал Джеймс своими планами и замыслами относительно Беллы и Эдварда. Даже и не знаю, что из этого получится.

ой, нас ещё ждёт впереди несколько глав от лица Джеймса, и поверь, копаться в его грязных мыслишках не самое приятное... бррр... так что пролог, это ещё мелочи )))

Quote (Liv=))

Судя по окончанию ягненка, он все-таки узнает, кто охотится за Беллой до их встречи. Очень интересно почитать, как же на самом деле это произойдет эт я к тому, что уже вся в предвкушении новой главы!

О, это произойдёт уже довольно скоро, теперь то Эдвард не успокоится, пока не докопается до правды. Лоран ещё поалеет, что вообще рот раскрыл giri05003

Спасибо огромное за комментарий, рада видеть и в сиквеле lovi06032

svan,

Quote (svan)

Я думала, Беллочка сразу же с Эдиком окажется рядом. Когда они встретятся?

автор решила показать, где там Эдвард пропадал всё это время ))) Встретятся они уже довольно скоро, в четвёртой главе вернёмся к событиям эпилога.
Света, спасибо огромное за комментарий! lovi06032

lily1221,

Quote (lily1221)

Примите в ПЧ, пожалуйста.

с удовольствием! Добро пожаловать! lovi06032

sakyra,

Quote (sakyra)

за новинку - приз моих симпатий

спасибо, дорогая lovi06015

Похоже в роли пантеры у нас Белла? JC_flirt

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.

Я на Твиттере

Лисбет

Дата: Среда, 04.11.2015, 16:05 | Сообщение # 119

Робстен-профессионал

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 933

Статус: Offline

Quote (Sonea)

пока Трэнвард на очереди, а следом за ним и Ягнёнок )))

Извините, что влезла, но.........

Сенатор...ам

мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница

sakyra

Дата: Среда, 04.11.2015, 16:05 | Сообщение # 120

неизлечимый Робстеноман

Группа: Проверенные

Сообщений: 3107

Статус: Offline

Quote (Sonea)

Похоже в роли пантеры у нас Белла?

это не пантера, это Лев fund02002

(ну не было льва fund02002

)
это наш сильный Эдичка будет потом есть из Беллкиных рук boast

Добавлено (09.12.2011, 11:56)
---------------------------------------------
хотя пусть пантеркой будет Белла, Лев и Пантера - отличная семейка, им еще детенышей - барса и пуму и усе в порядке будет girl_blush2

Страница 6 из 36
«
1
2
…
4
5
6
7
8
…
35
36
»

Облако тегов