|
Лев и Шакал
|
|
| LanaLuna11 |
| LanaLuna11 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 15:45 | Сообщение # 1 |
 с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 45
Статус: Offline
|
Переводчики: Sonea Veritas [1-16], avatar777 [17-...] & spring1991
Редактура: LanaLuna11 [17-...]
Рейтинг: 18+
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Suspense/Romance
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, переводчикам досталось лишь удовольствие от перевода. Мы не преследуем никакой коммерческой выгоды.
Саммари: Сиквел «Жертвенного Ягненка». Вдали от власти и жизни полной достатка, Эдвард Мейсен погряз в болоте отчаяния и безысходности, где главная цель – выживание. И лишь один человек способен вновь сделать его целостным, пока он вынужден играть с врагами в «кошки-мышки». И неизвестно, охотник он в этой игре или цель.
Статус: Закончен Перевод: Закончен
Эксклюзивно для Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От переводчика Sonea:
Как и обещала перехожу к сиквелу. Но перед тем, как мы начнём, пара оговорок. Эта история будет сугубо мужской, то есть все главы будут от лица Эдварда. А также некоторые от лица Джеймса, чтобы мы не расслаблялись и знали на каком этапе поисков он находится. От Беллы будет всего два бонуса после окончания истории (возможно, я вставлю их в середину повествования, ещё не решила).
Если вы не читали первую часть истории, обязательно прочтите, иначе для вас многое может оказаться непонятным.
Готовы? Тогда заряжайте пистолеты, вспоминайте уроки самообороны, которые любезно предоставил нам Эдвард, потому что нам уже пора!
Начало истории:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 18.02.2017, 20:53 |
| |
| |
| eclipse |
| eclipse |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:25 | Сообщение # 241 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус: Offline
|
Спасибо за продку.Белла ведет себя как ребенок.Скорей бы Эдвард признался Белле в любви и они помирились.
|
| |
| |
|
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:26 | Сообщение # 243 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Дааааа, уж как я не была на девичей стороне.... с меня тоже хватило Белкиных выкрутасов....
Ну сколько же можно.. хотя бы просто быть благодарной и принять помощь.... и за это сказать спасибо... И тем более, ее сон сказал красноречивее всего... она хочет его... Зачем вообще тогда ломать комедию и быть обиженной ,Если ты уже простила.. Да больно.... но надо рисковать и почему бы не получить Его, если сама же хочет... -зря зря!!!!
Спасибо большое за новую главу!!! 
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:26 | Сообщение # 244 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (Fatsumomo) Дааааа, уж как я не была на девичей стороне.... с меня тоже хватило Белкиных выкрутасов.
Насть, привет!Ну скажи что Белка транда! Я бы эту главу назвала так: " Лев, шакал и овца"! |
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:26 | Сообщение # 245 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
бедный парниша, похоже никогда больше не будет подбирать пассажиров 
А может Эду стоит признаться??? Они оба такие упрямые
спасибо
|
| |
| |
| Rochester |
| Rochester |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:26 | Сообщение # 246 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 383
Статус: Offline
|
Приветствую.
Ну, Эдвард и тряпка, то он не догадался сразу сказать, то в машине видите ли неудобно, после ссоры неприятно, а потом и вообще слова кончились. Такое ощущение будто автор специально все это тянет, уже даже на правду не похоже, по моему. Оо.
Вероятно, тут задумка, чтобы правда всплыла в самом конце рассказа, и это прсото эпик фейл XDD
Спасибо за перевод.
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:26 | Сообщение # 247 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Alice) , привет!Ну скажи что Белка транда! Я бы эту главу назвала так: " Лев, шакал и овца"!
дада.. согласна... Тут Белка конкретно тупит...Я переметнулась на другую сторону!!!
Quote (robert) равда всплыла в самом конце рассказа, и это прсото эпик фейл
 Черт, хорошо сказал, но надеюсь что нет....=)
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:26 | Сообщение # 248 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Ксеньк@,
Quote (Ксеньк@) Я обожаю эту историю! Казалось бы, ничего примечательного в этой главе не было, но эти забавные перепалки Эда и Беллы всегда безууумно интересны!
Quote (Ксеньк@) Научил Эд на свою голову сбегать и драться!  прекрасный учитель )))
Quote (Ксеньк@) Я думаю, что Эду нужно быстрее набраться смелости признаться в любви Белле, а не ждать подходящего момента... Ведь он может никогда и не наступить..
Ксюша, спасибо тебе огромное за комментарий! 
Alice,
Quote (Alice) Я как раз сегодня утром(предчувствовала) перечитала последнюю главу Ягненка и 4-ю Л и Ш,освежила память так сказать.
Quote (Alice) .правда этот приемчик она освоила самостоятельно...
Quote (Alice) но с другой стороны она ведь отлично знает кто он, мало ли что могло случится? В конце концов сама дочь копа
Quote (Alice) Не знаю, как другие думают, но меня она здесь выбесила.Что за детство? Ей серьезная опасность угрожает, а она...В общем...дурочка она!
Спасибо за мнение и комментарий, надеюсь мне удалось хоть немного "обелить" Беллу )))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:27 | Сообщение # 249 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (Fatsumomo) равда всплыла в самом конце рассказа, и это прсото эпик фейл
Черт, хорошо сказал, но надеюсь что нет....
Чего тянуть до конца рассказа? Спать уложил? Послушал ее бормотание? Теперь трахни ее...если конечно сможешь после ее членовредительства... |
| |
| |
|
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:27 | Сообщение # 251 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
eclipse,
Quote (eclipse) Спасибо за продку.Белла ведет себя как ребенок.Скорей бы Эдвард признался Белле в любви и они помирились.
Спасибо за коммент!
OnlyPattinson,
Quote (OnlyPattinson) Сегодня веселая глава, интересно наблюдать за их перебранками. Только вот у Беллы хватило смелости признаться Эдварду, а он медлит, непорядок.
Спасибо за комментарий большое!
Fatsumomo,
Quote (Fatsumomo) с меня тоже хватило Белкиных выкрутасов.... Ну сколько же можно.. хотя бы просто быть благодарной и принять помощь.... и за это сказать спасибо... И тем более, ее сон сказал красноречивее всего... она хочет его... Зачем вообще тогда ломать комедию и быть обиженной ,Если ты уже простила..
Она не ломает комедию, она не просто обижена, она ЗЛА на него. Не из вредности и упрямства, а из-за того как он поступил с ней. Что ей остаётся делать? Эдвард пока похож на человека, который то врывается в её жизнь, руша её (Волтури, похищение, плен), завоёвывает её сердце, а потом исчезает... она едва успевает оправится, и он вновь вламывается и обманом (опять!) увозит с собой, не потому что любит, а потому что должен. Так эту ситуацию видит она. Разве ты могла бы вот так запросто вновь впустить в своё сердце человека, который неоднократно натоптал там грязными сапогами и оставил самостоятельно разгребать последствия?
И да она хочет его, да тоскует по нему... но она уже неоднократно страдала после его исчезновений и обмана. Ведь он опять выполнит свой долг и исчезнет из её жизни. Этого она боится. МЫ знаем его мысли, а Белла - нет!
Ух, уж настрочила так настрочила...
Спасибо большое за мнение. =))))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Duduka |
| Duduka |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:27 | Сообщение # 252 |
 infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
|
Чёрная вдова Мари — убила
хорошо хоть Чарли понял опасность.
чувствую, отношения Эдварда и Беллы будут о-о-очень напряжёнными и горячими 
спасибо за новую главу!
Чукча — читатель.
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:27 | Сообщение # 253 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
ஐLeno4kaஐ,
Quote (ஐLeno4kaஐ) бедный парниша, похоже никогда больше не будет подбирать пассажиров
Спасибо за коммент!
robert,
Quote (robert) Ну, Эдвард и тряпка, то он не догадался сразу сказать, то в машине видите ли неудобно, после ссоры неприятно, а потом и вообще слова кончились. Такое ощущение будто автор специально все это тянет, уже даже на правду не похоже, по моему.  скажи ещё, что у тебя в жизни такого не было, ни за что не поверю )))
Как часто мы нерешаемся признаться и оттягиваем на подольше (необязательно признание в любви, я в принципе говорю) потому что неуверены и боимся реакции собеседника.
Quote (robert) Вероятно, тут задумка, чтобы правда всплыла в самом конце рассказа, и это прсото эпик фейл XDD 
Спасибо большое за мнение и комментарий! =)
Alice,
Quote (Alice) Теперь трахни ее...если конечно сможешь после ее членовредительства...
Стелла,
Quote (Стелла) да я чуть не упала со стула от смеха ...
Quote (Стелла) Ох Белла шустрая.. типа в туалет а сама уже бегом к какомуто хлюпику в тачку..
Спасибо большое за комментарий! Добавлено (24.02.2012, 01:30)
---------------------------------------------
Duduka,
Quote (Duduka) чувствую, отношения Эдварда и Беллы будут о-о-очень напряжёнными и горячими
Спасибо за комментарий!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:27 | Сообщение # 254 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Sonea, привет!
Огроменное спасибо за новую главку!
Мне очень понравилось 
Хорошо, что Чарли на стороне Эдварда, хоть какая-то поддержка 
Черная Вдова Мари - это было что-то 
Молодец Эдвард, надо же было такое придумать....
Очень жду проду!
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:28 | Сообщение # 255 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Спать уложил? Послушал ее бормотание? Теперь трахни ее.
Точно.... после того что она выкинула на заправке... ее надо было именно трахнуть прямо там=)))
Quote (Sonea) Она не ломает комедию, она не просто обижена, она ЗЛА на него. Не из вредности и упрямства, а из-за того как он поступил с ней. Что ей остаётся делать?
Да я тоже была бы зла и обижена и было бы больно, но можно разделить боль и обиду и его желание спасти жизнь, за которое она совсем не благодарна.... а жаль...
Quote (Sonea) Разве ты могла бы вот так запросто вновь впустить в своё сердце человека, который неоднократно натоптал там грязными сапогами и оставил самостоятельно разгребать последствия?
Да... на самом деле, от секса я бы не отказалась.... получить хоть что то , хоть кусочек.... если самой хочется, то чего бояться.... Думаешь меньше болеть будет, если она до него не дотронется... Не уверена..... а так... Ну я лично бы изнасиловала его еще в квартире=))
Хотя может потому что очень долго главу ждала.... У меня то две недели если не больше... три прошло.... канеш я ему все за такое время простила=))))) Это у них там и суток не прошло=) хехе
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:28 | Сообщение # 256 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) Разве ты могла бы вот так запросто вновь впустить в своё сердце человека, который неоднократно натоптал там грязными сапогами и оставил самостоятельно разгребать последствия?
Она знает, и отлично знает кто такой Джеймс, сама его назвала мистер Мерзкий! И поэтому едва услышав его имя, она должна была послушаться Эдварда, а не устраивать побеги.Обиделась она... Ей что своя жизнь не дорога? И можно было спокойно осмыслить все и уже в пути взять свой тлф и позвонить отцу...И потом...если она его любит-кто же так любит? Чуть яиц парня не лишила?(хотя описано это с юмором...ну читается так).Ну в общем мы ее не понимаем, но это не значит что не любим! |
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:28 | Сообщение # 257 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Alice) сама его назвала мистер Мерзкий! И поэтому едва услышав его имя, она должна была послушаться Эдварда, а не устраивать побеги.Обиделась она... Ей что своя жизнь не дорога?
Да ... точно... а была раньше дорога... помирать не хотела.... а сейчас заерепенилась-глупая...
Quote (Alice) .Ну в общем мы ее не понимаем, но это не значит что не любим!
Но после этой главы...я на 101 % на стороне Эдьки... он хоть разумен, в отличии от Би!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:28 | Сообщение # 258 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (Fatsumomo) Но после этой главы...я на 101 % на стороне Эдьки.
Я тоже. как бы он не был влюблен, но его реакция на ее ЗАХОДИТЕ-КТО ХОТИТЕ вполне нормальная, я бы тоже зарычала! |
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:28 | Сообщение # 259 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Alice) я бы тоже зарычала!
Она думает что у него нет никаких прав так поступать.... но если просто так подумать, не брать в расчет чувства.... Неужели ей на.рать на свою жизнь... ведет себя как малолетняя дуреха! 
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:28 | Сообщение # 260 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (Fatsumomo) Неужели ей на.рать на свою жизнь... ведет себя как малолетняя дуреха!
Так именно за это мы ее и ругаем, А Ирина бросилась защищать ее круче чем Эдвард! Да нравится она нам! Просто ее реакция не понравилась |
| |
| |
Спасибо за продолжение и перевод! 
Жду продолжения! 
