|
Лев и Шакал
|
|
| LanaLuna11 |
| LanaLuna11 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 15:45 | Сообщение # 1 |
 с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 45
Статус: Offline
|
Переводчики: Sonea Veritas [1-16], avatar777 [17-...] & spring1991
Редактура: LanaLuna11 [17-...]
Рейтинг: 18+
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Suspense/Romance
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, переводчикам досталось лишь удовольствие от перевода. Мы не преследуем никакой коммерческой выгоды.
Саммари: Сиквел «Жертвенного Ягненка». Вдали от власти и жизни полной достатка, Эдвард Мейсен погряз в болоте отчаяния и безысходности, где главная цель – выживание. И лишь один человек способен вновь сделать его целостным, пока он вынужден играть с врагами в «кошки-мышки». И неизвестно, охотник он в этой игре или цель.
Статус: Закончен Перевод: Закончен
Эксклюзивно для Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От переводчика Sonea:
Как и обещала перехожу к сиквелу. Но перед тем, как мы начнём, пара оговорок. Эта история будет сугубо мужской, то есть все главы будут от лица Эдварда. А также некоторые от лица Джеймса, чтобы мы не расслаблялись и знали на каком этапе поисков он находится. От Беллы будет всего два бонуса после окончания истории (возможно, я вставлю их в середину повествования, ещё не решила).
Если вы не читали первую часть истории, обязательно прочтите, иначе для вас многое может оказаться непонятным.
Готовы? Тогда заряжайте пистолеты, вспоминайте уроки самообороны, которые любезно предоставил нам Эдвард, потому что нам уже пора!
Начало истории:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 18.02.2017, 20:53 |
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:29 | Сообщение # 261 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Alice) А Ирина бросилась защищать ее круче чем Эдвард!
Ахаахаха... ну на самом деле.... у всех свое мнение... я б вот говорю что как бы горько не было... причиндалы бы больше не обижала... сколько она уже без секса 4 месяца.... да ну к чертям.... я б сначала с этим решила вопрос!  а так и заболеть можно...
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| TaTka |
| TaTka |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:29 | Сообщение # 262 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Статус: Offline
|
Sonea, ирочка, СПАСИБО за новую главу и оповещение!!!  
Да уж если с самого начала все пошло не так, то и дальше как снежный ком, растет напряжение, непонимание, недоговоренность. Я представлял, что появляюсь на её пороге, сгребаю в охапку и целую с немым обожанием, едва она открывает дверь вот жеж по моему неплохой был план, может в итоге он бы все равно огреб свое, но не испортил бы момент долгожданной встречи. Белла похудела, думаю скучала и переживала, а теперь обида только растет. Зря Эдя тянул с обьяснениями. Надеюсь, что все таки ничего страшного не случится, а то часто бывает, когда кажется, что вагон времени, что бы все исправить и восстановить, злые силы портят и эти планы  Ух, надеюсь все таки, что в ближайшее время им придется бороться только друг с другом 
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:29 | Сообщение # 263 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Sonea, привет, привет, Ириш, спасибо за шикарный перевод и оповещение
глава классная  правда Эдя тормозит, но мне понравилось как он мастерски догнал Беллку 
Чарли молодец, понял, что для дочи лучше быть с Эдвардом не стал нервы мотать, все равно бы парень не вернулся
а вот Беллка явно надеялась, что Эд хотя бы скажет, что он вернулся не тольок из-за желания защитить........а Эдя профукал такой момент
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| -=EDWARD=- |
| -=EDWARD=- |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:29 | Сообщение # 264 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу
Надеюсь , отношения у Эдварда с Беллой в скором времени наладятся 
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:29 | Сообщение # 265 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! С огромным удовольствием прочитала первую часть и с таким же воодушевлением начала читать и вторую! Очень понравилось, перевод чудесный! Так, что с большим нетерпением буду ждать продолжения. Спасибо Вам и удачи!!!
|
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:29 | Сообщение # 266 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Жалко Эдю  и дружка его жалко, круто видимо белка ему саданула, так ведь можно и без детей остаться, хотя Мейсен конечно закален в боях...но надо же было подумать, что потом самой придется пользоваться...а ну как всмятку?
конечно, сейчас не тот момент . чтобы признаваться Белле в любви, хотя она ждет именно этого...вопрос в другом, поверит ли она сейчас...и все же надо было рядом с ней на кровать приземлиться, может быстрее бы признаться пришлось да и Белка бы оттаяла...а то она то считает. что он ее спасает из чувства долга . а не из-за любви...Эх, Мейсен, Мейсен, где-то такой умный. а где-то такой чудак...
Sonea, Ир, спасибо за перевод долгожданного льва и горной козы...все никак не могу успокоится тому. что белка пыталась вот так тупо бежать...от судьбы не уйдешь, от Мейсена тем более 
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:30 | Сообщение # 267 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Sonea, большое спасибо за новую главу!
Весело там у них, сначала Эдвард получил от Беллы по причинному месту, потом она от него сбежала с первым попавшимся юнцом, бог знает, что наговорив.
Правда Эдвард не остался в долгу, лихо присвоив ей прозвище "Чёрной Вдовы Мари", парнишка, подвозивший Беллу, чуть в штаны не наложил от испуга.
А, если серьёзно, Эдвард с самого начала не с того начал и теперь пожинает плоды. Как Белла может ему доверять, если сначала он исчезает, не сказав ни слова, а потом неожиданно возникает на пороге её дома, заявляя, что она должна с ним куда-то ехать.
У кого угодно возник бы протест, и Эдвард сам прекрасно понимает, что заслужил подобный приём, сваляв большого дурака.
Теперь нужно срочно выправлять ситуацию, а то если Эдвард будет с этим тянуть, сделать признание станет труднее.
А, Белла ждала Эдварда, не зря же она во сне доверчиво прижималась к Эдварду, пытаясь убедиться, что он рядом.
С нетерпением буду ждать продолжения!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Addochka |
| Addochka |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:30 | Сообщение # 268 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
|
Sonea, спасибо за новую главу!!!!!!!!
Черная вдова Мери  ой, я не могу... Теперь она наверняка тому бедному парнишке в кошмарах снится будет...
|
| |
| |
|
|
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:30 | Сообщение # 271 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Даaf,
Quote (Даaf) Хорошо, что Чарли на стороне Эдварда, хоть какая-то поддержка
Спасибо за комментарий!
Fatsumomo,
Quote (Fatsumomo) Да я тоже была бы зла и обижена и было бы больно, но можно разделить боль и обиду и его желание спасти жизнь, за которое она совсем не благодарна.... а жаль..
Quote (Fatsumomo) Да... на самом деле, от секса я бы не отказалась.... получить хоть что то , хоть кусочек.... если самой хочется, то чего бояться.... Думаешь меньше болеть будет, если она до него не дотронется... Не уверена..... а так... Ну я лично бы изнасиловала его еще в квартире=))
Может меньше болеть не будет, а вот больнее станет.
Quote (Fatsumomo) Неужели ей на.рать на свою жизнь... ведет себя как малолетняя дуреха!
Quote (Fatsumomo) я б вот говорю что как бы горько не было... причиндалы бы больше не обижала... сколько она уже без секса 4 месяца.... да ну к чертям.... я б сначала с этим решила вопрос!
Alice,
Quote (Alice) И потом...если она его любит-кто же так любит? Чуть яиц парня не лишила?
Повторюсь, да, она сглупила, что кинулась бежать, но она НЕ назло, она хотела вернуться к Чарли (которому тоже грозит опасность, а ведь он о ней даже не подозревает).
Quote (Alice) Так именно за это мы ее и ругаем, А Ирина бросилась защищать ее круче чем Эдвард! Да нравится она нам! Просто ее реакция не понравилась
Понимаю, что её реакция не понравилась, я предупреждала об этом. Но попытайтесь представить себя на её месте, или лучшую подругу (которая плакала бы все четыре месяца на вашем плече, просыпалась по ночам от кошмаров и ждала человека, который возжможно никогда не придёт, которому плевать, он просто ушёл из её жизни, словно так и надо). Говорили бы тоже самое, хотели бы чтобы они сразу в койку прыгнули? Смогли бы простить? Возможно. А впустить? Вряд ли.
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:30 | Сообщение # 272 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) Смогли бы простить? Возможно. А впустить? Вряд ли.
Я по натуре человек вот такой.... Я бы сделала вид что простила... дала бы себя любить.... а потом нанесла бы удар.... такой же силы.... и оставила однажды.... не на долго.... но дать ощутить боль... Но это не для Беллы.... мне кажется... Quote (Sonea) А в адрес Беллы прозвучало столько неприятных слов, что даже мне обидно стало.
Я люблю историю....но как правило всегда отдаю предпочтение только одному персонажу...=)
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:31 | Сообщение # 273 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
TaTka,
Quote (TaTka) вот жеж по моему неплохой был план, может в итоге он бы все равно огреб свое, но не испортил бы момент долгожданной встречи.
Quote (TaTka) Ух, надеюсь все таки, что в ближайшее время им придется бороться только друг с другом
Quote (TaTka) Надеюсь, что все таки ничего страшного не случится, а то часто бывает, когда кажется, что вагон времени, что бы все исправить и восстановить, злые силы портят и эти планы
Танечка, спасибо большое за комментарий!
sakyra,
Quote (sakyra) а вот Беллка явно надеялась, что Эд хотя бы скажет, что он вернулся не тольок из-за желания защитить........а Эд
Quote (sakyra) глава классная правда Эдя тормозит, но мне понравилось как он мастерски догнал Беллку
Ксюша, спасибо большое за комментарий!
-=EDWARD=-,
Addochka,
Спасибо вам большое за комментарии, рада, что глава понравилась =)))
ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123) Привет! С огромным удовольствием прочитала первую часть и с таким же воодушевлением начала читать и вторую! Очень понравилось, перевод чудесный! Так, что с большим нетерпением буду ждать продолжения. Спасибо Вам и удачи!!!
murlika,
Quote (murlika) но надо же было подумать, что потом самой придется пользоваться...а ну как всмятку?
Quote (murlika) а то она то считает. что он ее спасает из чувства долга . а не из-за любви...Эх, Мейсен, Мейсен, где-то такой умный. а где-то такой чудак...
Quote (murlika) Ир, спасибо за перевод долгожданного льва и горной козы...все никак не могу успокоится тому. что белка пыталась вот так тупо бежать...от судьбы не уйдешь, от Мейсена тем более
Марина, спасибо большое за комментарий! Добавлено (24.02.2012, 22:55)
---------------------------------------------
Niki666,
Quote (Niki666) Правда Эдвард не остался в долгу, лихо присвоив ей прозвище "Чёрной Вдовы Мари", парнишка, подвозивший Беллу, чуть в штаны не наложил от испуга.
Quote (Niki666) Теперь нужно срочно выправлять ситуацию, а то если Эдвард будет с этим тянуть, сделать признание станет труднее.
Quote (Niki666) А, Белла ждала Эдварда, не зря же она во сне доверчиво прижималась к Эдварду, пытаясь убедиться, что он рядом.
Спасибо огромное за комментарий!
Twi-hard_♥RobSten♥,
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) хотя Белла ему и намекала...а он и не понял.жалко.но я рада.что они любят друг-друга..скоро все наладится.надеюсь
Спасибо большое за комментарий!
Sweet_killer,
Quote (Sweet_killer) еперь между ними нет вдоверия. Трудно ему придется...ой, трудно...
Спасибо большое за комментарий!
Fatsumomo,
Quote (Fatsumomo) Я по натуре человек вот такой.... Я бы сделала вид что простила... дала бы себя любить.... а потом нанесла бы удар.... такой же силы.... и оставила однажды.... не на долго.... но дать ощутить боль... Но это не для Беллы.... мне кажется...
Quote (Fatsumomo) Я люблю историю....но как правило всегда отдаю предпочтение только одному персонажу...=)
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:31 | Сообщение # 274 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) мыслишьки конечно такие посетят, но вот рука уже не поднимется.
да да гадливенько=)
Quote (Sonea) я уже поняла, что это не Белла ))
Мистер Армани тоже пока не далеко вперед ушел=) так что у Би есть все шансы=)
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:31 | Сообщение # 275 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Quote (Fatsumomo) Мистер Армани тоже пока не далеко вперед ушел=) так что у Би есть все шансы=)
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:31 | Сообщение # 276 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) Эдварда понять проще (и проникнуться)
ну что есть то есть=)))Все равно общее впечатлении об истории потом сложится...=) Первая часть найс, я втянулась не сразу кстати.... а потом ..мммммм понравилось очень=) Так что верю в хеппи енд=)в котором все буду любить и ни на кого не буду злиться=)
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
Сообщение отредактировал Fatsumomo - Пятница, 24.02.2012, 23:05 |
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:31 | Сообщение # 277 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Quote (Fatsumomo) Так что верю в хеппи енд=)в котором все буду любить и ни на кого не буду злиться=)
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:31 | Сообщение # 278 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Горько-сладкая получилась главка...Было над чем посмеяться(Не "беллкай"!  )и было над чем погрустить....Надеюсь Эдвард не слишком будет тянуть со своим признанием,потому что чем дальше,чем ситуация усугубляется....
Ирочка,спасибо за главу.
 
|
| |
| |
| svan |
| svan |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:32 | Сообщение # 279 |
 шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
|
Спасибо-спасибо за долгожданное продолжение! Даже у любящей Беллочки лопнуло терпение! А что он думал, красавец наш секретный? Теперь пусть завоевывает доверие снова, теперь пусть старается изо всех сил!
Жду продочку!!!
|
| |
| |
| ღАлаяღ |
| ღАлаяღ |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:32 | Сообщение # 280 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!!!
Сначала разозлилась на Эдварда, когда Беллка так ему явно намекнула, что она хочет от него услышать, а он не смог сказать...
Но потом, всё таки подумала, что действительно не время. Пока они опять не начнут доверять друг другу, то даже если Эдвард и скажет слова любви и почему он на самом деле вернулся, расскажет о всех переживания и страданиях своих, пока он был не с ней, то Белла всё равно может сомневатся в нём!!!
Ведь любовь это не просто слова!!!
Так, что ребятам еще надо находить общий язык, хоть начать нормально разговаривать!!! И Белле лучше не стоит от него убегать, если уж Чарли согласился, чтобы Эдвард позаботился о нём, то лучше не усугублять ситуацию!!!
Но, конечно, забавный был момент, когда Беллка сбежала, а Эдвард потом какой характеристикой наградил её, перед тем водителем :))))
|
| |
| |
