Лев и Шакал - Страница 17 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Лев и Шакал
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Среда, 04.11.2015, 15:45 | Сообщение # 1
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 45
Статус: Offline
 




Переводчики: Sonea Veritas [1-16], avatar777 [17-...] & spring1991
Редактура: LanaLuna11 [17-...]
Рейтинг: 18+
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Suspense/Romance
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, переводчикам досталось лишь удовольствие от перевода. Мы не преследуем никакой коммерческой выгоды.

Саммари: Сиквел «Жертвенного Ягненка». Вдали от власти и жизни полной достатка, Эдвард Мейсен погряз в болоте отчаяния и безысходности, где главная цель – выживание. И лишь один человек способен вновь сделать его целостным, пока он вынужден играть с врагами в «кошки-мышки». И неизвестно, охотник он в этой игре или цель.

Статус: Закончен Перевод: Закончен

Эксклюзивно для Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!






От переводчика Sonea:
Как и обещала перехожу к сиквелу. Но перед тем, как мы начнём, пара оговорок. Эта история будет сугубо мужской, то есть все главы будут от лица Эдварда. А также некоторые от лица Джеймса, чтобы мы не расслаблялись и знали на каком этапе поисков он находится. От Беллы будет всего два бонуса после окончания истории (возможно, я вставлю их в середину повествования, ещё не решила).
Если вы не читали первую часть истории, обязательно прочтите, иначе для вас многое может оказаться непонятным.
Готовы? Тогда заряжайте пистолеты, вспоминайте уроки самообороны, которые любезно предоставил нам Эдвард, потому что нам уже пора!


Начало истории:


Содержание:

Пролог
Глава 1. Шрамы
Глава 2. Допрос
Глава 3. Снова жив
Глава 4. Воссоединение
Глава 5. Поездка
Глава 6. Форкс
Глава 7. План
Глава 8. Автострада
Глава 9. Помеха
Глава 10. Бэдлендс
Глава 11. Чаттануга
Глава 12. Ускользнувшие
Глава 13. Сновидения
Глава 14. Лодердейл
Глава 15. Решения
Глава 16. Рояль
Глава 17. Обнаженный
Глава 18. Склад
Глава 19. Правда
Глава 20. Сожаления
Глава 21. Отъезд
Глава 22. Захват
Глава 23. Расплата
Глава 24. Откровения
Глава 25. Охота
Глава 26. Хэллоуин
Глава 27. Неопределенность
Глава 28. Прощание
Глава 29. Разделение
Глава 30. Чикаго
Глава 31. Предложение
Эпилог
Ауттейк 1. Антракт: Правда Беллы
Ауттейк 2. Антракт: Хэллоуин Беллы




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 18.02.2017, 20:53
 
Sonea
Sonea Дата: Среда, 04.11.2015, 16:39 | Сообщение # 321
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Snastasia,
Quote (Snastasia)
я понимаю, что до меня это уже много раз сказали, но Джеймс просто шлепнутый на голову и его подружка такая же.
не грех и повторить )))) к сожалению главы от Джеймса ещё будут, поэтому эти слова ещё не раз прозвучат )))

Quote (Snastasia)
Удивительно, как он сопротивлялся физической боли и не сдал местонахождение Беллы. Он молодец. Но держался бы он и дальше, если бы Джеймс продолжил психологическую атаку?
хочется верить, что держался бы, но честно не знаю... нам всем хочется верить, что в подобной ситуации мы бы поступили правильно, благородно, но...

Quote (Snastasia)
Теперь Джеймс направляется по ложному следу и очень надеюсь, что когда он все же найдет Беллу и Эдварда, они перестанут крыситься друг на друга и будут заодно.
забегу вперёд и немного успокою, события пролога будут ещё не скоро, Джеймсу придётся очень попотеть, чтобы напасть на след Э и Б. И у них будет достаточно времени для откровений, разговоров и... примерения.
Настя, спасибо тебе огромное за комментарий! lovi06032 lovi06015

tinyBaby, спасибо, что читаешь =))

annushka_pattinson, спасибо за комментарий! lovi06032


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Duduka
Duduka Дата: Среда, 04.11.2015, 16:39 | Сообщение # 322
infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
Ох, хорошо, что Джейкоб жив. Я была уверена, что эти маньяк и извращенка его убьют 12


Чукча — читатель.
 
OnlyPattinson
OnlyPattinson Дата: Среда, 04.11.2015, 16:39 | Сообщение # 323
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
Sonea, приветствую! 1_012 Спасибо за продолжение и перевод! lovi06032 good
Ты права, комментировать главу от лица Джеймса не самое большое удовольствие, все его рассуждения так и "пахнут" извращенным умом, высокомерием, низменным мироощущением, мстительной душенкой, возомнил из себя то ли бога, то ли дьявола.. 4 Сочувствую Джейку, он молодцом держался и ему повезло, только как копы так быстро его нашли? Жду продолжения! lovi06032 lovi06015


 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Среда, 04.11.2015, 16:39 | Сообщение # 324
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Quote (Duduka)
Я была уверена, что эти маньяк и извращенка его убьют

Честно сказать было не плохо....для так сказать усиления эффекта устрашения=)) Но автор добрая.... girl_blush2


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
 
Josephina
Josephina Дата: Среда, 04.11.2015, 16:39 | Сообщение # 325
...Hit by Destiny...
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
Sonea, когда будет продка?
Судя по темпам, где-то в десятых числах апреля giri05003


 
Duduka
Duduka Дата: Среда, 04.11.2015, 16:39 | Сообщение # 326
infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
Quote (Fatsumomo)
Честно сказать было не плохо...

мне, как правило, Джейкоб не особо нравится. но в этом фанфе он очень уж благородный и хороший, пусть живёт, спасибо автору! fund02002


Чукча — читатель.
 
Sonea
Sonea Дата: Среда, 04.11.2015, 16:40 | Сообщение # 327
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Duduka,
Quote (Duduka)
мне, как правило, Джейкоб не особо нравится. но в этом фанфе он очень уж благородный и хороший, пусть живёт, спасибо автору!
согласна ))) в некоторых историях он мне даже нравится (когда не претендует на Беллу)
Спасибо, что читаешь =) lovi06032

OnlyPattinson,
Quote (OnlyPattinson)
возомнил из себя то ли бога, то ли дьявола..
походу возомнил себя и тем, и другим... великим вершителем людских жизней...

Quote (OnlyPattinson)
только как копы так быстро его нашли?
там дальше будет объясняться. Но забегая вперёд скажу: Чарли ведь уже предупредили о Джеймсе, поэтому когда Джейкоб не вышел на работу, он сразу поднял всех на ноги. Сперва нашли спрятанную машину в лесу, а затем вышли на пустующий неподалеку дом...
Спасибо большое за комментарий! lovi06032

Fatsumomo,
Quote (Fatsumomo)
Честно сказать было не плохо....для так сказать усиления эффекта устрашения=))
ух, сколько кровожадности...

Sweet_killer,
Quote (Sweet_killer)
когда будет продка? Судя по темпам, где-то в десятых числах апреля
это маленький такой камушек в мой огород или большой такой булыжничек? =)))
Про это ничего сказать не могу... как дело пойдёт.


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Среда, 04.11.2015, 16:40 | Сообщение # 328
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Quote (Sonea)
ух, сколько кровожадности...

да ладно.... мы бы не долго плакали.... я как бы за естественность.=)))) хотя тут вроде пока все живы... так что ладно.. хрен с ним.... girl_wacko

Добавлено (20.03.2012, 22:48)
---------------------------------------------

Quote (Sonea)
это маленький такой камушек в мой огород или большой такой булыжничек?

может это крик души=))))
Поэтому в мае??? аахахаха lovi06015


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
 
Josephina
Josephina Дата: Среда, 04.11.2015, 16:40 | Сообщение # 329
...Hit by Destiny...
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
Quote (Sonea)
это маленький такой камушек в мой огород или большой такой булыжничек? =)))

ну вот... ты чего? fund02002 Я же любя...
Ну это смотря что у тебя в огороде растет giri05003

Quote (Sonea)
Про это ничего сказать не могу... как дело пойдёт.

Ну вот я и говорю fund02002


 
TaTka
TaTka Дата: Среда, 04.11.2015, 16:40 | Сообщение # 330
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Статус: Offline
Sonea, СПАСИБО за перевод!!! lovi06015 lovi06032 конечно глава неприятна, находится в голове у убийцы совсем хреново, но ведь что бы оценить все события мы должны быть в курсе всего! Так что придется иногда и в башку врага заглянуть 4 Джейка мне жалко, он молодец держался. вовремя помощь подоспела, обидно, что в доме у Чарли не устроили засаду какую нибудь. Эх не хватает им руководства опытного агента hang1
 
ღАлаяღ
ღАлаяღ Дата: Среда, 04.11.2015, 16:40 | Сообщение # 331
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Спасибо за новую главу!!! lovi06032
Вот, Джеймс психомат не нормальный...И Викки такая же!!!
Джейкобу еще реально повезло!!! Да и Чарли, что не было в то время его дома!!!
Джейк же, может, позвонить Белле, предупредит её!!!
 
Bez_Tebya_Menya_Net
Bez_Tebya_Menya_Net Дата: Среда, 04.11.2015, 16:40 | Сообщение # 332
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
оггооооо прода 12 12 12 принимай в ПЧ))))) классный фанфик спасибо )))))))) JC_flirt JC_flirt JC_flirt JC_flirt
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Среда, 04.11.2015, 16:41 | Сообщение # 333
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
at asmile410 фуу!Джеймс!!!дебилоид ненормальный!!!хорошо.что с Джейком все норм))жалко его так было
СПАСИБО lovi06015 lovi06015



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
svan
svan Дата: Среда, 04.11.2015, 16:41 | Сообщение # 334
шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
Так получается Эдвард опять спас Беллу! Интересно, когда до неё это дойдет?
Sonea чка! Спасибо за новую главу! Так жду воисоединения Эдьки и Беллки. girl_blush2 настоящего, со слезами и страстью!
Они такие романтичные, когда вместе!
 
Little_J
Little_J Дата: Среда, 04.11.2015, 16:41 | Сообщение # 335
с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 32
Статус: Offline
Обожаю этот и первую часть фанфа! Автор просто замечательно пишет)


Читайте мой фанфик↓↓↓
 
sakyra
sakyra Дата: Среда, 04.11.2015, 16:41 | Сообщение # 336
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
приз моих симпатий



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
Sonea
Sonea Дата: Среда, 04.11.2015, 16:41 | Сообщение # 337
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Fatsumomo,
Quote (Fatsumomo)
может это крик души=)))) Поэтому в мае??? аахахаха
могу и в мае giri05003

Josephina,
Quote (Josephina)
Ну это смотря что у тебя в огороде растет
ох, что там только не растёт )))

TaTka,
Quote (TaTka)
находится в голове у убийцы совсем хреново, но ведь что бы оценить все события мы должны быть в курсе всего!
верный подход ))) будем знать, что этот слизняк замышляет и что предпримет дальше...

Quote (TaTka)
Джейка мне жалко, он молодец держался. вовремя помощь подоспела, обидно, что в доме у Чарли не устроили засаду какую нибудь. Эх не хватает им руководства опытного агента
агент немного занят, защищая свою ненаглядную фурию ))))
Танечка, спасибо за комментарий! lovi06032 lovi06015

ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)
Вот, Джеймс психомат не нормальный...И Викки такая же!!!
два сапога пара...

Quote (ღАлаяღ)
Джейк же, может, позвонить Белле, предупредит её!!!
поверь, Джейку сечас совсем не до этого, но не переживай, их предупредят )))
Спасибо большое за комментарий! lovi06032

Bez_Tebya_Menya_Net,
Quote (Bez_Tebya_Menya_Net)
оггооооо прода принимай в ПЧ))))) классный фанфик спасибо ))))))))
добро пожаловать!

Twi-hard_♥RobSten♥,
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
фуу!Джеймс!!!дебилоид ненормальный!!!хорошо.что с Джейком все норм))жалко его так было СПАСИБО
жалко не то слово ((((
Спасибо за коммент! lovi06032

svan,
Quote (svan)
Так получается Эдвард опять спас Беллу! Интересно, когда до неё это дойдет?
дойдёт, постепнно. Нужно время, и откровенные разговоры. Первого у них предостаточно, а над вторым Эдвард постарается поработать ))
Спасибо огромное за комментарий! lovi06032

На_Веки_В_Сумерках,
Quote (На_Веки_В_Сумерках)
Обожаю этот и первую часть фанфа! Автор просто замечательно пишет)
не могу не согласиться =)))

sakyra,
Quote (sakyra)
приз моих симпатий
спасибо Ксюша! lovi06015


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
ღАлаяღ
ღАлаяღ Дата: Среда, 04.11.2015, 16:41 | Сообщение # 338
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Quote (Sonea)
два сапога пара...

М-да уж, парочка...
Quote (Sonea)
но не переживай, их предупредят )))

Ох, это радует :))
 
Sonea
Sonea Дата: Среда, 04.11.2015, 16:42 | Сообщение # 339
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Добавлена 7 глава


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере


Сообщение отредактировал Sonea - Среда, 18.04.2012, 00:15
 
Ксеньк@
Ксеньк@ Дата: Среда, 04.11.2015, 16:42 | Сообщение # 340
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
Quote (Sonea)
Добавлена 7 глава

Привет, Ириша! lovi06015
Глава пока не активирована... cray Значит, прийдем завтра... girl_wacko




 
Поиск: