|
Лев и Шакал
|
|
| LanaLuna11 |
| LanaLuna11 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 15:45 | Сообщение # 1 |
 с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 45
Статус: Offline
|
Переводчики: Sonea Veritas [1-16], avatar777 [17-...] & spring1991
Редактура: LanaLuna11 [17-...]
Рейтинг: 18+
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Suspense/Romance
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, переводчикам досталось лишь удовольствие от перевода. Мы не преследуем никакой коммерческой выгоды.
Саммари: Сиквел «Жертвенного Ягненка». Вдали от власти и жизни полной достатка, Эдвард Мейсен погряз в болоте отчаяния и безысходности, где главная цель – выживание. И лишь один человек способен вновь сделать его целостным, пока он вынужден играть с врагами в «кошки-мышки». И неизвестно, охотник он в этой игре или цель.
Статус: Закончен Перевод: Закончен
Эксклюзивно для Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От переводчика Sonea:
Как и обещала перехожу к сиквелу. Но перед тем, как мы начнём, пара оговорок. Эта история будет сугубо мужской, то есть все главы будут от лица Эдварда. А также некоторые от лица Джеймса, чтобы мы не расслаблялись и знали на каком этапе поисков он находится. От Беллы будет всего два бонуса после окончания истории (возможно, я вставлю их в середину повествования, ещё не решила).
Если вы не читали первую часть истории, обязательно прочтите, иначе для вас многое может оказаться непонятным.
Готовы? Тогда заряжайте пистолеты, вспоминайте уроки самообороны, которые любезно предоставил нам Эдвард, потому что нам уже пора!
Начало истории:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 18.02.2017, 20:53 |
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:55 | Сообщение # 421 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Sonea, хотела спросить а сколько глав в этой части фф? 
 
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:55 | Сообщение # 422 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Miss_Ann_Pattinson,
Вместе с прологом и эпилогом получается 33 главы. + 2 ауттейка от лица Беллы. =))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:56 | Сообщение # 423 |
|
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Sonea, спасибо
жду с нетерпением активации главки=) 
|
| |
| |
| елешка |
| елешка |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:56 | Сообщение # 424 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
как же трудно им вновь сблизиться.Неужели нельзя просто поговорить.
|
| |
| |
| Julika |
| Julika |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:56 | Сообщение # 425 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 234
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!!!  хоть какой-то прогресс наметился в их отношениях!
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:56 | Сообщение # 426 |
|
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
спасибо за главку!! рада что процесс примирения Эда с Беллой уже начался!
и Таньку приплели  Надеюсь скоро окончательно помирятся 
|
| |
| |
| Яника |
| Яника |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:56 | Сообщение # 427 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
|
М-да, ломать не строить. Очень тяжело им наладить отношения, но я надеюсь, что Эдвард добьётся своего. Спасибо за глау. Жду проду.
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:56 | Сообщение # 428 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Sonea, привет!
Спасибо за новую главку!
Белла тянеться к нему, ну хотя бы ночью они могут быть вместе не задумываясь об обидах и других проблемах 
Эдвард прям молодец, стратег... Хочет словить этого мудака на Лорана, только навряд ли это удасться 
А Белла то ревнует 
Потихоньку стена между ними начинает покрываться трещинами, Белла потихоньку оттаивает
Очень-очень жду продолжение!
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:57 | Сообщение # 429 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
С возвращением!!!!...Спасибо за главу!!!
Эдвард мудро себя ведет,молодец...думаю Белла долго не продержиться!!))))))
Жду продолжения!!
|
| |
| |
| roza8763 |
| roza8763 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:57 | Сообщение # 430 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 261
Статус: Offline
|
Спасибо за главу. Все только начинается опять между ними. И надеюсь будет хорошо.
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:57 | Сообщение # 431 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Sonea, привет, привет, Ириш, спасибо за перевод
как же хочется подтолкнуть этих двоих друг к другу, но им нужно время, время. чтобы высказаться, услышать, проанализировать и понять
с нетерпением буду ждать следующей главы
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:57 | Сообщение # 432 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
спасибо за главу.
Маленькими шажочками все у них конечно.но и то прогресс)
жалко,что не поговорят.высказали бы все.было бы легче.и оба узнали какого им было)) а тут любят.и в молчанку.гляделки играют
спасибо!
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| ksyok |
| ksyok |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:57 | Сообщение # 433 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Offline
|
Веселые разговоры Эдварда со своим "причиндалом" немного разряжают накаленную обстановку  .Эдвард на правильном пути ведь Беллу больше всего задела ложь и недоверие и впуская ее в свою настоящую жизнь даст возможность лучше понять и принять всю игру. Думаю, Белла постепенно поймет, что поступила бы так же чтобы защитить своих любимых.
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:57 | Сообщение # 434 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Соф,спасибо!
Би уже подтаивает,а Эд не сдается.Так держать!
 
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:58 | Сообщение # 435 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Sonea, большое спасибо за новую главу!
Конечно, всё непросто и не так быстро, как хотелось бы Эдварду, но постепенно Белла начинает оттаивать.
Эдвард начал объяснять своё поведение, так было нужно исчезнуть тогда, не сказав ни слова Белле, на кону стояла её безопасность, а Эдвард не мог так рисковать.
Сейчас Эдвард пытается объясниться, дать понять, что никогда на самом деле и не забывал Беллу.
Кроме того, Белла знает, что Таня напарница Эдварда, Белла ревнует, но как оказалось повода для этого у неё нет.
Очень долгое время у Эдварда не было женщины, а он молодой мужчина и вовсе не монах, но осознание того, что никто другой не сможет заменить Беллу, всегда удерживало его от этого шага, и с Таней он не переспал по той же причине.
Эдвард дал Белле информацию для размышления, срываясь на крик, он ясно дал понять, что для него существует лишь Белла.
Белла немного смущена и шокирована заявлением Эдварда, она не ожидала от Эдварда подобного, но по крайней мере, теперь она знает, как для него дорога, а обида она постепенно пройдёт.
Любовь ведь никуда не делась, и Белла сама по прежнему любит Эдварда, просто в их жизни с самого начало всё было очень сложно, а последующая цепь событий привела лишь к тому, что они отдалились друг от друга.
Эдвард это сделал от того, что не было другого выхода, он даже не надеялся, что ещё раз ему выпадет шанс быть вместе с Беллой. Уходя тогда от Беллы, он прощался с ней навсегда, понимая, что ходит по лезвию ножа, а значит не может подвергать опасности любимую женщину.
Беллу гложет обида, как ей кажется, от предательства Эдварда, а на самом деле никто никого не предавал, и не переставал любить ни на минуту.
Но судьбе было угодно сложиться так, что доверие между Эдвардом и Беллой подорвано и теперь только время и откровенный разговор помогут решить все проблемы.
Единственное, что плохо, это то, что они находятся в постоянной опасности, и пока у них нет полной возможности сосредоточить всё своё внимание друг на друге, сначала нужно утрясти проблему с Джеймсом.
С нетерпением жду дальнейшего развития событий!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Snastasia |
| Snastasia |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:58 | Сообщение # 436 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Sonea, огромное спасибо за такую долгожданную главу!
Может им и нужен был этот "взрыв". Иногда надо проораться, чтобы сбавить обороты... В любом случае, я тихо радуясь, видя, как неуверенными шажками они двигаются вперед и стена, если еще и не разрушена, то хоть на пару сантиметров стала тоньше.
И это ее тихое "спокойной ночи" дало крооохотную надежду на то, что все наладится.
Вообще, я пока боюсь радоваться, ведь эта парочка настолько взрывная, что в любой момент могут нафиг все разметать и испортить
В общем, жду следующую главу с надеждой и мааленькой толикой страха. Эти двое такие непредсказуемые
|
| |
| |
| Solar^^ |
| Solar^^ |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:58 | Сообщение # 437 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
|
Sonea, большое тебе спасибо за перевод истории! Извини, что так получилось, что я и этот твой перевод потеряла из виду. Мне очень понравились переведенные главы.))) Хотя жутковато читать главы от Джеймса.   Он страшно мерзкий тип и мысли у него такие же. Мне жаль, что он и Виктория смогли добраться до Джейкоба и причинить ему вред.(( Хотя я безумно рада, что парень остался чудом жив. Жаль, что Виктория и Джеймс смогли его вот так запросто подловить и мучить, но радует хотя бы то что Чарли был во время предупрежден об опасности и смог быстро среагировать. Жаль, конечно, что, не смотря на все старания, Джеймс таки смог скрыться и раздобыть адрес Беллы в Сиэтле. В этой ситуации радует то, что Эдвард смог увезти Беллу от туда раньше, чем до нее добрался Джеймс и Виктория. Я вот поражаюсь в Белле еще и тому, что она выбрала квартиру в таком месте, куда может войти любой посторонний абсолютно беспрепятственно, но, да ладно главное, что ее там уже и след простыл, когда плохиши стояли на пороге. Эд молодец здорово придумал с запиской только вот мне кажется, что после нее Джеймс удвоит, а то и утроит свои поиски их. Не знаю так ли хорош план Эдварда с тем, что бы освободить Лорана из под стражи, но в любом случае, почему бы и не попробовать главное, что бы этот план не дал никаких осечек. Тяжело приходиться Эдварду с Беллой в пути у них постоянно возникают какие-то разногласия размолвки им тяжело, но они упорно боряться с тем, что бы показать свои истинные чувства друг к другу.((( Может Эдварду и стоило сделать, так как он и мечтал постучать в дверь Беллы сгрести ее в охапку целовать и признаваться в любви, думаю, что она была бы не против такой перспективы. Но все, к сожалению уже идет, так как идет. И вот теперь он пробирается по ночам к ней в кровать дарит ей и себе минуты спокойно сна а после сбегает до ее пробуждения. У меня появилось такое ощущение, что еще немного и Белла его рассекретит, если уже не рассекретила. Сильно ее тронуло еще и то, что он был последние четыре месяца в компании Тани. Жаль, что он нормально ей не объяснил с начала ситуацию может она бы и не восприняла все так остро. Надеюсь, что ночь в одном номере поможет им стать хоть чуточку ближе и лучше понять друг друга.
Sonea, большое тебе спасибо за отличный перевод глав с нетерпением буду ждать продолжения истории! Удачи!
П.С. чуть не забыла! Плохо, что Эдвард никак не может вспомнить о Виктории. У него воде в голове и пробегают какие-то минутные озарения, но он никак не может увидеть картину целиком. Очень надеюсь на то, что он, наконец, сможет сопоставить все факты, что у него есть и догадаться о Виктории, а то если он этого не сделает, то это может и злую шутку с ним сыграть.
Мой старый ник был Liv=)
 
|
| |
| |
| Rochester |
| Rochester |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:58 | Сообщение # 438 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 383
Статус: Offline
|
Sonea, Спасибо большое за главу, Ирочка.
Лев стал добиваться расположение? Ну давно наверное, пора, хотя я бы сказал включил мозги
Мб я не из того теста сделан, но я не понимаю таких правильных поступков с его стороны, через чур правильных. Есть цель - делай. А то эти мысли "я не хочу её ранить", "я так оплошался", "ей надо дать время" и прочая лабуда. Вот не понимаю я такого. Захотел - сделал.
Спасибо большое)
|
| |
| |
| svan |
| svan |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:58 | Сообщение # 439 |
 шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
|
Sonea, спасибо за продолжение!
Эдька наделал делов, теперь расхлебывает. Но, думаю, не долго ему страдать осталось, скоро Беллочка его простит.
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 04.11.2015, 16:58 | Сообщение # 440 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
елешка,
Julika,
Miss_Ann_Pattinson,
Яника,
ksyTa,
roza8763,
lena-r,
svan,
Спасибо вам огромное за комментарии, очень рада, что вы продолжаете читать историю =))
Даaf,
Quote (Даaf) А Белла то ревнует
Спасибо за комментарий!
sakyra,
Quote (sakyra) как же хочется подтолкнуть этих двоих друг к другу, но им нужно время, время. чтобы высказаться, услышать, проанализировать и понять
Ксюша, спасибо большое за комментарий!
Twi-hard_♥RobSten♥,
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) жалко,что не поговорят.высказали бы все.было бы легче.и оба узнали какого им было)) а тут любят.и в молчанку.гляделки играют
Спасибо большое за комментарий!
ksyok,
Quote (ksyok) Эдвард на правильном пути ведь Беллу больше всего задела ложь и недоверие и впуская ее в свою настоящую жизнь даст возможность лучше понять и принять всю игру.
Спасибо за комментарий! Добавлено (13.08.2012, 18:52)
---------------------------------------------
Niki666,
Quote (Niki666) Кроме того, Белла знает, что Таня напарница Эдварда, Белла ревнует, но как оказалось повода для этого у неё нет.
Quote (Niki666) Любовь ведь никуда не делась, и Белла сама по прежнему любит Эдварда, просто в их жизни с самого начало всё было очень сложно, а последующая цепь событий привела лишь к тому, что они отдалились друг от друга.
Quote (Niki666) Но судьбе было угодно сложиться так, что доверие между Эдвардом и Беллой подорвано и теперь только время и откровенный разговор помогут решить все проблемы.
Спасибо тебе огромное за комментарий!
Snastasia,
Quote (Snastasia) Может им и нужен был этот "взрыв". Иногда надо проораться, чтобы сбавить обороты... В любом случае, я тихо радуясь, видя, как неуверенными шажками они двигаются вперед и стена, если еще и не разрушена, то хоть на пару сантиметров стала тоньше.
Quote (Snastasia) В общем, жду следующую главу с надеждой и мааленькой толикой страха. Эти двое такие непредсказуемые
Настя, спасибо тебе огромное за комментарий!
Solar^^,
Quote (Solar^^) Я вот поражаюсь в Белле еще и тому, что она выбрала квартиру в таком месте, куда может войти любой посторонний абсолютно беспрепятственно
Quote (Solar^^) Эд молодец здорово придумал с запиской только вот мне кажется, что после нее Джеймс удвоит, а то и утроит свои поиски их.
Quote (Solar^^) Но все, к сожалению уже идет, так как идет.
Quote (Solar^^) Очень надеюсь на то, что он, наконец, сможет сопоставить все факты, что у него есть и догадаться о Виктории, а то если он этого не сделает, то это может и злую шутку с ним сыграть.
Rochester,
Quote (Rochester) Есть цель - делай. А то эти мысли "я не хочу её ранить", "я так оплошался", "ей надо дать время" и прочая лабуда. Вот не понимаю я такого. Захотел - сделал.
Денис, спасибо огромное за комментарий!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
