|
Лев и Шакал
|
|
| LanaLuna11 |
| LanaLuna11 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 15:45 | Сообщение # 1 |
 с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 45
Статус: Offline
|
Переводчики: Sonea Veritas [1-16], avatar777 [17-...] & spring1991
Редактура: LanaLuna11 [17-...]
Рейтинг: 18+
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Suspense/Romance
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, переводчикам досталось лишь удовольствие от перевода. Мы не преследуем никакой коммерческой выгоды.
Саммари: Сиквел «Жертвенного Ягненка». Вдали от власти и жизни полной достатка, Эдвард Мейсен погряз в болоте отчаяния и безысходности, где главная цель – выживание. И лишь один человек способен вновь сделать его целостным, пока он вынужден играть с врагами в «кошки-мышки». И неизвестно, охотник он в этой игре или цель.
Статус: Закончен Перевод: Закончен
Эксклюзивно для Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От переводчика Sonea:
Как и обещала перехожу к сиквелу. Но перед тем, как мы начнём, пара оговорок. Эта история будет сугубо мужской, то есть все главы будут от лица Эдварда. А также некоторые от лица Джеймса, чтобы мы не расслаблялись и знали на каком этапе поисков он находится. От Беллы будет всего два бонуса после окончания истории (возможно, я вставлю их в середину повествования, ещё не решила).
Если вы не читали первую часть истории, обязательно прочтите, иначе для вас многое может оказаться непонятным.
Готовы? Тогда заряжайте пистолеты, вспоминайте уроки самообороны, которые любезно предоставил нам Эдвард, потому что нам уже пора!
Начало истории:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 18.02.2017, 20:53 |
| |
| |
|
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:05 | Сообщение # 482 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Sonea, привет, привет, Ириш, спасибо за шикарный перевод и оповещение 
Эдька шалун, разыграл Беллку утром  интересно, как он будет выкручиваться из ситуации "запалили"
рада, что они разговаривают, отркываются друг другу, рада, что Беллкин уже не может и не хочет дуться на Эдварда
ох, глава от лица скунса - боязно и страшно их читать, уж больно он мрачный и ужасный тип
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
|
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:06 | Сообщение # 484 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Sonea, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Постепенно Белла оттаивает и перестаёт на него злиться, и это просто здорово 
Его трюк утром был смешным, но главное он подействовал 
Вот и попался наш дорогой сталкер, интересно как он щас будет оправдываться и как отреагирует Белла 
Очень жду продолжение!
|
| |
| |
| Alinenochek |
| Alinenochek |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:06 | Сообщение # 485 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Статус: Offline
|
Не знаю, как может отреагировать Белла, устроит ли она истерику, побьет его подушкой или просто выслушает и поблагодарит, что он стережет её сон. Я надеюсь на последнее (хотя оно кажется невероятным), потому что мне надоело, что Белла злится на Эда( Ведь она же все равно его любит! Ну зачем тратить время, которого у них может и не быть много на ссоры и т.п.!?
Глава от ублюдка  надеюсь, что он ещё не обнаружил наших голубков, хотя если вспомнить пролог... Спасибо большое за главу))) Жду проду))
|
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:06 | Сообщение # 486 |
 keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
Sonea, огромное спасибо за новую главу. Примечание после нее, конечно, не радует, ведь ясно, что всем нам хочется узнать реакцию Беллы. Но мы подождем)) Еще раз спасибо за отличный перевод! 
|
| |
| |
| Ket-malu |
| Ket-malu |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:06 | Сообщение # 487 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 275
Статус: Offline
|
Sonea, замечательная глава! Спасио за маячок! 
Я конечно понимаю, что и позлиться надо и поругаться на Эдварда,
но Белла уж слишком долго разбирается в своих чувствах...
вроде и начала оттаивать... и Эдвард с ней настолько откровенен, что выложил практически все свои действия и историю, и мотивы своих поступков и причину ухода.... Ну да... только что "любит" - не сказал! Но Белла кажется тупит!!! за всеми его рассказами это слово уже как зарево не небе!!! Только что на лбу еще написать красными буквами - чтобы Белла увидела!
Вполне понятно, что САМ он теперь будет долго бояться произнести это, с одной стороны - думая что Белла ему просто НЕ поверит, с-другой стороны - предполагая что она наоборот еще больше к нему привяжется и ему будет труднее защищать ее!!!
Ну вот она же умная женщина... и сильная!!! и один раз уже призналась!!!
Может и в этот раз она будет такой же смелой??!! ))))
Ситуация "в кровати" почти насмешила... )))
Интересно, как Эдвард выкрутится??!
хм. следующая глава от Джеймса... хмхм... ну что ж...
и про него интересно знать: где он шляется и какие у него планы в дальнейшем...
Интересно - насколько сильно Эдварду удалось его разозлить??!! И насколько у него теперь от поисков крышу будет сносить!!
Надеюсь он понаделает ошибок и попадется таки федералам в руки!!!
Sonea, еще раз - ОГРОМНОЕ спасибо за перевод!
С нетерпением буду ждать продолжения!!!
Добро пожаловать в "АДРЕНАЛИН" :
  
Сообщение отредактировал Ket-malu - Среда, 10.10.2012, 10:53 |
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:06 | Сообщение # 488 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Классная глава и долгожданное продолжение!!!
Спасибо огромное!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:07 | Сообщение # 489 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Sonea, большое спасибо за продолжение!
Долго Белла выдержать не сможет, она уже стала сдавать позиции своей обороны, и хотя она сильно обижена на Эдварда, любовь-то никуда не ушла, чувства живы до сих пор, и борется она сама с собой, стараясь удержать Эдварда на расстоянии.
С самого начала их отношения зародились в необычных условиях, а Эдвард оказался полон тайн, при наличии обязательств, которые не имел права нарушать, но с Беллой, он вёл себя так, что можно было поставить под сомнение его профессионализм.
Он спасал Беллу и не единожды, рискуя очень многим. Знание этого должно Белле польстить и показать, что она ему небезразлична, раз он готов был пойти ради неё против правил, предпочитая быть жертвой сам, чем выставлять её жертвенным ягнёнком.
Злость Беллы исчезла сама собой, как только перед ней стала раскрываться правда, а уж после утреннего импровизированного стриптиза, когда Эдвард, как той змей-искуситель старался Беллу соблазнить, казаться равнодушной Белле стало ещё тяжелей.
Эдвард понимает, что в физическом плане для них ничего не изменилось, и оба хотят друг друга, как и раньше, а ночной кошмар Беллы только подтверждает лишний раз, как Белла, на самом деле, нуждается в Эдварде и его объятиях.
Пусть она и удивилась, увидев Эдварда утром рядом с собой в постели, это только дело времени, когда чувства возьмут верх, долго никто из них не сможет сопротивляться взаимной тяге.
С нетерпением буду ждать дальнейшего развития событий! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:07 | Сообщение # 490 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за новую главу! Когда то, это должно было произойти! Бедный Эдвард, столько времени, фактически без сна и отдыха! Как он ещё вытерпел? Не должна, Белла, его оттолкнуть, она его тоже неимоверно любит! С огромнейшим нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Стейша |
| Стейша |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:07 | Сообщение # 491 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
|
Sonea, спасибо за продолжение истории очень ждали их дорожные приключения
По мере того, как затихала её злость, необходимость подмять девушку под себя возрастала в геометрической прогрессии.
прогресс намечается, да и Белла оттаивает
В её броне появились трещины, и со временем она и вовсе рассыплется в прах. Я это чувствую.
но объясниться ему придется
|
| |
| |
| Snastasia |
| Snastasia |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:07 | Сообщение # 492 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Sonea, огромное спасибо за новую главу 
Ооох, Эдвард играет с огнем. Мало того, что постоянно ложится ночью в постель Беллы, да еще и дразнит ее))) Хоть повествование идет от лица Эдварда, мне кажется, что Белла тоже вспоминает об их близости и наверняка страдает от ее отсутствия. В любом случае, она уже не так агрессивно настроена как раньше. Более спокойно выносит его прикосновения, расспрашивает о том, что было раньше и, видимо, начинает понимать (она просто должна понять!), что все что дела Эддвард, было ради нее и ее безопасности.
Блиииин, ну как же так? глава от лица Джеймса именно в такой момент. Вот обломище Ну, придется потерпеть и помучиться мыслями о том, что же сделает Белла, увидев рядом с собой Эдварда. коварно потираю руки и надеюсь, что совместное пробуждение принесет свои плоды....
|
| |
| |
| Solar^^ |
| Solar^^ |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:07 | Сообщение # 493 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
|
Sonea, Спасибо за перевод новой главы! С удовольствием ее прочитала! Рада, что потихоньку отношения Беллы и Эдварда выравниваются, они разговаривают и заполняют те пробелы, которые возникли из-за их вынужденного расставания. Эдварда ни на минуту не покидают мысли о том как обезопасить Беллу и не допустить того что бы Джеймс добрался до нее. Я рада, что и Белла понемногу начинает оттаивать к Эдварду. Она старается изо всех сил понять, чем он руководствовался, как и он пытается разобраться в ней. Им еще предстоит многое узнать друг о друге и на одну тайну между ними теперь станет меньше. Надеюсь, Белла не сильно покалечит Эдварда за не санкционированное проникновение в ее постель.
Sonea, Спасибо за перевод главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения истории! Удачи!
Мой старый ник был Liv=)
 
|
| |
| |
|
|
| Alegria |
| Alegria |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:08 | Сообщение # 496 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline
|
Очень хочется продолжения, узнать ответ Эдварда
Сплетни как дым, чем они гуще, тем труднее становится дышать. ©
|
| |
| |
| Elena9728 |
| Elena9728 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:08 | Сообщение # 497 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Статус: Offline
|
Прочитала ягненка огромное спасибо за фанф и отдельное спасибо за замечательный перевод, он просто супер. Я не знаю иностранные языки, но могу себе представить какой это труд литературно перевести + перевести, так чтобы читалось на одном дыхании и не упустить смысл шуток и словесных оборотов. Спасибо еще раз. Бегу быстрее читать продолжение
|
| |
| |
| глобус |
| глобус |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:08 | Сообщение # 498 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 153
Статус: Offline
|
С большим нетерпением жду продолжение истории 
|
| |
| |
| 12ert12 |
| 12ert12 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:08 | Сообщение # 499 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| anutka87 |
| anutka87 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:08 | Сообщение # 500 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Статус: Offline
|
можжно в пч???? интереснеько!!!!
|
| |
| |
Интересно как выкрутится 
поцелуй и этот домик 
