|
Лев и Шакал
|
|
| LanaLuna11 |
| LanaLuna11 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 15:45 | Сообщение # 1 |
 с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 45
Статус: Offline
|
Переводчики: Sonea Veritas [1-16], avatar777 [17-...] & spring1991
Редактура: LanaLuna11 [17-...]
Рейтинг: 18+
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Suspense/Romance
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, переводчикам досталось лишь удовольствие от перевода. Мы не преследуем никакой коммерческой выгоды.
Саммари: Сиквел «Жертвенного Ягненка». Вдали от власти и жизни полной достатка, Эдвард Мейсен погряз в болоте отчаяния и безысходности, где главная цель – выживание. И лишь один человек способен вновь сделать его целостным, пока он вынужден играть с врагами в «кошки-мышки». И неизвестно, охотник он в этой игре или цель.
Статус: Закончен Перевод: Закончен
Эксклюзивно для Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От переводчика Sonea:
Как и обещала перехожу к сиквелу. Но перед тем, как мы начнём, пара оговорок. Эта история будет сугубо мужской, то есть все главы будут от лица Эдварда. А также некоторые от лица Джеймса, чтобы мы не расслаблялись и знали на каком этапе поисков он находится. От Беллы будет всего два бонуса после окончания истории (возможно, я вставлю их в середину повествования, ещё не решила).
Если вы не читали первую часть истории, обязательно прочтите, иначе для вас многое может оказаться непонятным.
Готовы? Тогда заряжайте пистолеты, вспоминайте уроки самообороны, которые любезно предоставил нам Эдвард, потому что нам уже пора!
Начало истории:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 18.02.2017, 20:53 |
| |
| |
| Elena9728 |
| Elena9728 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:12 | Сообщение # 521 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Статус: Offline
|
У меня не открывается 13 глава кидает на страницу каталога статей 
|
| |
| |
| MargoSha |
| MargoSha |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:12 | Сообщение # 522 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
|
и у меня тоже, а так хочется почитать... 
«Tout vient à point à qui peut attendre»
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:12 | Сообщение # 523 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Sonea, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Эхх, Белла он же хотел как лучше для тебя, я конечно понимаю что надо его помучить и что вам нужно поговорить, но может уже хватит, просто банально сядьте и поговорить друг с другом...
Интересно, чем это она занималась все эти месяцы, готовилась может его прибить когда он появиться 
Дааа к сожалению, этот секс кажеться был лишним...Упрямые неандертальцы...
Очень жду продожение!
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:12 | Сообщение # 524 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за продолжение! Честно, не понимаю Беллу! Ведь любит Эдварда! Ради неё, он рисковал и продолжает рисковать, должна же она понять это! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:13 | Сообщение # 525 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Sonea, спасибо за главу и маячок!!!
Что-то грустно и печально на душе после главы...
Натворили оба дел..секс проблему точно не решил,только все хуже стало...жалко их обоих...оба мучаются...и кажется Эдвард готов впасть в отчаяние и опустить руки и отпустить Беллу...вопрос зачем она это сделала...жаль что он не сдержался и позволил ей...теперь она еще и этот момент к его грехам добавит,хотя сама пришла...ох какие же мы женщины сложные...и как от обиды можно много дров наломать.... 
Вобщем я конечно надеюсь на хороший финал,но без экстремальной ситуации они вряд ли найдут общий язык...обидно...почему надо ждать плохого чтобы повернуться друг к другу...
Спасибо еще раз за ваш труд и жду с нетерпением продолжения!!!! 
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:13 | Сообщение # 526 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Попался, наконец-то... И что же услышала Белла? Только то, что ОН хочет, чтобы она нуждалась в нём, хотела ЕГО! И не только во сне.
Похоже, что за оправданиями Эдварда Белла смогла понять только заботу о её безопасности и его неутолённое желание близости. Как будто эти 4 месяца неизвестности напрочь вытеснили из памяти самые нежные и чувственные воспоминания, оставив боль от возможной утраты и сомнения...
Непонятно только, Белла использовала это время для тренировок по стрельбе по собственной инициативе, чтобы ощущать себя независимой от "спасителей" и менее уязвимой или её включили в секретную программу? Интересный побочный эффект оказали её навыки обращения с оружием на Эдварда, добавив не только головной боли...
Почему так трудно выжать из себя ласковые слова, схватить в охапку девушку, чтобы не трепыхалась и зацеловать до обморочного состояния? Понятно, что Белла крепкий орешек, а за прошедшие месяцы её скорлупка окрепла, но, значит, и ядрышко должно созреть! Боюсь, что потребуется молоточек покрепче слов Эдварда, и ударит он по обоим...
Sonea, спасибо огромное за продолжение перевода! 
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
|
|
| Ket-malu |
| Ket-malu |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:13 | Сообщение # 529 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 275
Статус: Offline
|
Вот же как Белла все перевернула... очень и очень жаль...
Понятно, что она "ранена" предыдущим поведением Эдварда и не верит, что он больше не бросит её...
Но таким шокирующим поведением, как мне кажется, она показывает не только то, что не может простить, но и скорее всего, то что больше не испытывает к Эдварду никаких чувств... что он может ее удовлетворить только чисто физиологически, но никак не эмоционально... как будто все перегорело... 
Хм... "кончила она"... нуну... жестоко, как бы не аукнулось...
Эдварда жаль... надеюсь у него все-таки хватить силы и духа не остановиться на полпути,
как бы Белла не отталкивала его... 
Sonea, огромное спасибо за продолжение!
С нетерпением буду ждать следующую главу!!
Добро пожаловать в "АДРЕНАЛИН" :
  
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:13 | Сообщение # 530 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
И чего она этим добилась?Такой бред...Надеюсь Беллка не превратилась в дикого мужлана,и все таки попробует понять и простить...
Иренчик,спасибо за главу!  С нетерепением жду продолжения!!! 
 
|
| |
| |
| vredna |
| vredna |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:14 | Сообщение # 531 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус: Offline
|
отличная глава, полная разнообразных эмоций...спасибо
Жизнь – не зебра из черных и белых полос, а шахматная доска. Здесь все зависит от твоего хода.
|
| |
| |
| з@йчонок |
| з@йчонок |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:14 | Сообщение # 532 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 199
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!
Знаете, я бы на месте Эда утром пошла к Белле с большим разговором на тему "Что за нах?!"... Нет, действительно... Он вправе потребовать объяснений! И интересно было бы узнать, о чем она в тот момент думала. Неужели это так на нее подействовали слова Эдварда, что это последняя их ночь наедине?
И мне ничего, блин, не надо,
Лишь бы Эдвард ходил голенький рядом...
|
| |
| |
| roza8763 |
| roza8763 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:14 | Сообщение # 533 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 261
Статус: Offline
|
Как- то грустно после прочитанного. Последняя ночь и так заканчивается Белла - холодная и жестокая, а у Эдварда только слова. Только вот о чем слова наверное узнаем в следующей главе. Спасибо за продолжение
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:14 | Сообщение # 534 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
жалко их
Беллу не понимаю.......он ей открывается.а она упертая то...
не знаю.что еще должно случится.чтобы она оттаяла...
спасибо
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| вильветта |
| вильветта |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:14 | Сообщение # 535 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!Конечно Белле трудно и больно она пока не готова простить Эдварда и поэтому жестока с ним надеюсь он сможет до стучатся до Беллы!Примешь ПЧ!Жду продолжения!
  
Ушла не знаю когда вернусь.
|
| |
| |
| Dark_Paradise |
| Dark_Paradise |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:14 | Сообщение # 536 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение!!!! 
Не ожидала от Беллы такого!
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:15 | Сообщение # 537 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
жестоко даже поцеловать не захотела будем надеяться, что она образумится
спасибо
|
| |
| |
| Ракель |
| Ракель |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:15 | Сообщение # 538 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод
Боюсь, это не только отбросит их на несколько шагов назад, но и может вернуть к началу Как бы холодная война не началась 
— Принцесса, ваш тыл открыт всем ветрам.©
|
| |
| |
| Alinenochek |
| Alinenochek |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:15 | Сообщение # 539 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Статус: Offline
|
Глава от Джеймса не могла не быть отвратительной, но я никак не ожидала, что следующая за ней окажется не менее разочаровывающей. То, что сделали с собой и друг с другом ребята просо убийственно нехорошо. Как же теперь им помириться, если им скоро придется расстаться? Хотя наверняка скоро приблизятся действия пролога, так что Белле никак не отвертеться от Эда) Спасибо большое за главы))) Жду проду))
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:15 | Сообщение # 540 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Sonea, Ириша большое спасибо за новую главу!
Обиженная женщина может быть страшной в гневе, и так именно Белла себя сейчас и ощущает, у неё два желания - первое это придушить Эдварда, а второе - схватить его в свои объятия и не отпускать от себя никогда.
Белле было больно тогда, когда он её оставил, и больно до сих пор, и нужно время привести свои мысли в порядок и обрести душевное равновесие, чтобы спокойно выслушать все объяснения Эдварда.
Своим уходом он ранил её очень сильно, ей казалось, что её предали и растоптали самым болезненным способом.
Она считала себя использованной, и конечно, вот так взять сходу и поверить словам Эдварда она просто не в силах, слишком живы воспоминания.
Так что, Эдварду придётся набраться терпения, он подорвал доверие Беллы к себе и ему снова придётся его заслужить.
То, что произошло между ними не удивляет, несмотря на всю горечь и обиды, чувства Беллы никуда не пропали, и Эдварда она хочет не меньше, чем он её, ей нужно было снять напряжение, а произойти это могло только в жёсткой форме.
Таким образом, Белла пыталась доказать, в первую очередь, самой себе, что между ней и Эдвардом нет никаких чувств, кроме взаимного физического влечения. Только всё это пустая трата времени, себя обмануть нельзя, и за закрытыми дверями своей комнаты она страдает и чувствует себя опустошённой, точно также, как и Эдвард.
Им обоим не помешает немного остыть, подумать обо всём и поговорить, наконец, по-человечески, а время сделает своё дело - примерит их меж собой.
Белла обязана дать Эдварду шанс выговориться, выслушать его, и только потом выносить вердикт, даже у осуждённого на казнь, есть последнее слово в свою защиту, а Эдвард, поступая так, как он поступил, защищал Беллу, держась от неё подальше он спасал ей жизнь, ни на минуту не забывая о ней и о том, что между ними было.
Вот обо всём этом, он и должен ей рассказать, чтобы она поняла, страдала не только она, Эдвард страдал тоже.
С нетерпением буду ждать дальнейшего развития событий!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
