Лев и Шакал - Страница 28 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Лев и Шакал
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Среда, 04.11.2015, 15:45 | Сообщение # 1
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 45
Статус: Offline
 




Переводчики: Sonea Veritas [1-16], avatar777 [17-...] & spring1991
Редактура: LanaLuna11 [17-...]
Рейтинг: 18+
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Suspense/Romance
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, переводчикам досталось лишь удовольствие от перевода. Мы не преследуем никакой коммерческой выгоды.

Саммари: Сиквел «Жертвенного Ягненка». Вдали от власти и жизни полной достатка, Эдвард Мейсен погряз в болоте отчаяния и безысходности, где главная цель – выживание. И лишь один человек способен вновь сделать его целостным, пока он вынужден играть с врагами в «кошки-мышки». И неизвестно, охотник он в этой игре или цель.

Статус: Закончен Перевод: Закончен

Эксклюзивно для Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!






От переводчика Sonea:
Как и обещала перехожу к сиквелу. Но перед тем, как мы начнём, пара оговорок. Эта история будет сугубо мужской, то есть все главы будут от лица Эдварда. А также некоторые от лица Джеймса, чтобы мы не расслаблялись и знали на каком этапе поисков он находится. От Беллы будет всего два бонуса после окончания истории (возможно, я вставлю их в середину повествования, ещё не решила).
Если вы не читали первую часть истории, обязательно прочтите, иначе для вас многое может оказаться непонятным.
Готовы? Тогда заряжайте пистолеты, вспоминайте уроки самообороны, которые любезно предоставил нам Эдвард, потому что нам уже пора!


Начало истории:


Содержание:

Пролог
Глава 1. Шрамы
Глава 2. Допрос
Глава 3. Снова жив
Глава 4. Воссоединение
Глава 5. Поездка
Глава 6. Форкс
Глава 7. План
Глава 8. Автострада
Глава 9. Помеха
Глава 10. Бэдлендс
Глава 11. Чаттануга
Глава 12. Ускользнувшие
Глава 13. Сновидения
Глава 14. Лодердейл
Глава 15. Решения
Глава 16. Рояль
Глава 17. Обнаженный
Глава 18. Склад
Глава 19. Правда
Глава 20. Сожаления
Глава 21. Отъезд
Глава 22. Захват
Глава 23. Расплата
Глава 24. Откровения
Глава 25. Охота
Глава 26. Хэллоуин
Глава 27. Неопределенность
Глава 28. Прощание
Глава 29. Разделение
Глава 30. Чикаго
Глава 31. Предложение
Эпилог
Ауттейк 1. Антракт: Правда Беллы
Ауттейк 2. Антракт: Хэллоуин Беллы




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 18.02.2017, 20:53
 
gula-69
gula-69 Дата: Среда, 04.11.2015, 17:15 | Сообщение # 541
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 120
Статус: Offline
Спасибо за оповещение и новую главу lovi06032
Не опромедчиво ли тут поступила Белла?? А что потом, ведь эта последняя их совместная ночь.
А если они опять расстанутся надолго? Я конечно надеюсь на хэпи энд, но все таки....
По моему они все усложняют, ведь то что их тянет друг к другу тут не отнять.
Хотя это мы в жизни так рассуждаем, без интриги не было бы произведения.
Посмотрим как дальше будут разворачиваться события, жду проду lovi06032
 
Barviha
Barviha Дата: Среда, 04.11.2015, 17:15 | Сообщение # 542
Группа: Удаленные





Я надеялась, что Белла в этой главе чуточку смягчится)) но видно не судьба. И честно говоря когда она зашла к Эдварду я до последнего думала, что это возможно сон. Я не ожидала от нее такого поведения, особенно шокировали ее последние слова.
Спасибо большое за перевод и за оповещение)
 
MargoSha
MargoSha Дата: Среда, 04.11.2015, 17:16 | Сообщение # 543
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
Здравствуйте Sonea. Спасибо за новую главку.
Белла очень изменилась.
В начале всей этой истории она была испуганная беззащитная девочка, а теперь она уже взрослая уверенная в себе женщина с характером. Она уже знает что хочет, уже может постоять за себя. Испытания закалили ее.
Спасибо.


«Tout vient à point à qui peut attendre»
 
KriBert
KriBert Дата: Среда, 04.11.2015, 17:16 | Сообщение # 544
Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 409
Статус: Offline
мдя...оружием научилась пользоваться..... мне прям спокойней стало... fund02002
да блин Белла просто шиконула мщением..... girl_wacko
а сама потом пошла слезы пускать в три ручья..от того что сердце полыхает от боли,как вулкан...
просто отлично...великолепный план...по уничтожению себя...браво.. girl_wacko
что тогда до нее не доходило..что сейчас-не идет... giri05003
и это снова приводит туда - с чего и началось.... никакого взаимопонимания...
надо уметь прощать..тем более любимых...тем более когда они твою жизнь оберегают и спасают...
эх Белла-Белла..... dream111 Настоящая сука giri05003
Спасибо, что делитесь впечатлениями даже после глав от лица Джеймса (знаю, они не слишком вдохновляют).
ну почему же не вдохновляют..здесь же описывается ситуация погони...он их ищет....и главы от него вполне соответствующие его сущности..да и хоть знаем,что происходит по ту сторону...это же интересно-захватывающе... fund02016
Ирин)))) Спасибо за главу)))) lovi06015 lovi06015 lovi06015
 
Snastasia
Snastasia Дата: Среда, 04.11.2015, 17:16 | Сообщение # 545
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
Sonea, спасибо за такую долгожданную главу!
Ох, как же тяжело не читать историю от лица Беллы. С одной стороны я понимаю, что не пришла бы она к нему просто так. Все-таки слова о последней ночи, да и его откровение о необходимости спать ночью с Беллой дали свои плоды. Но с другой стороны, мне ее очень тяжело понять. Зачем она пришла к нему, чтобы, получив свое, просто уйти? Лишь для того, чтобы удовлетворить желание? Я почему-то в этом сомневаюсь. Но и то, что она не давала себя целовать, тоже немного угнетает.
В общем, я в растерянности) и почему мне кажется, что Белла откроет свое сердце, только если Эдварда снова подстрелят? Мы же женщины такие.. Сначала ведем себя как стервозины, а потом милыйлюбимыйнепокидай fund02002


 
marina95
marina95 Дата: Среда, 04.11.2015, 17:16 | Сообщение # 546
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
спасибо за такие чудесные истории!!вчера прочитала первую часть я просто в восторге!!я очень надеюсь что они избавятся от джеймса и виктории и наконец то будут жить счастливо!!!очень жду продолжение!!
 
tanya8315
tanya8315 Дата: Среда, 04.11.2015, 17:16 | Сообщение # 547
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 266
Статус: Offline
После всего,что он ей рассказал о себе и обо всем,она так с ним поступает...Не понимаю ее.Любовь Эдварда-вижу,ее-нет.
Когда любят,пытаются хотя бы понять мотив поступков любимого.Можно ее понять,исчез без объяснений,но он обещал вернуться
Интересно,как бы она поступила,если бы на кону стояла его жизнь.Вряд ли бы долго рассуждала,взяв пистолет,стала бы защищать.
Спасибо за перевод!
 
Sonea
Sonea Дата: Среда, 04.11.2015, 17:16 | Сообщение # 548
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Даaf,
Цитата (Даaf)
росто банально сядьте и поговорить друг с другом...
они пытаются, но, к сожалению, урывками, потому как обычно эти разговоры скоро перерастают в перепалки...

Цитата (Даaf)
Интересно, чем это она занималась все эти месяцы, готовилась может его прибить когда он появиться
fund02002 возможно, конечно... но мне больше по душе вариант, что она просто не хотела больше чувствовать себя беспомощной и научиться постоять за себя. Всё-таки похищение сильно на неё повлияло )))
Спасибо за комментарий! lovi06032

ЕЛЕНА123,
lena-r,
vredna,
roza8763,
Twi-hard_♥RobSten♥,
вильветта,
Dark_Paradise,
ஐLeno4kaஐ,
Ракель,
Спасибо вам огромное за то, что читаете и комментируете. Я это очень ценю! lovi06032

ksyTa,
Цитата (ksyTa)
аль что он не сдержался и позволил ей...теперь она еще и этот момент к его грехам добавит,хотя сама пришла...
он ведь пытался сопротивляться, она помнит.... нет, этот грешок она всецело возьмёт на себя (и попрекать уж точно не станет).

Цитата (ksyTa)
Вобщем я конечно надеюсь на хороший финал,но без экстремальной ситуации они вряд ли найдут общий язык...обидно...почему надо ждать плохого чтобы повернуться друг к другу...
необязательно... fund02016 *по секрету" экстремальных ситуаций не понадобится, разве что небольшая встряска, но без какой-либо опасности )))
Спасибо большое за комментарий! lovi06032

nikele,
Цитата (nikele)
Непонятно только, Белла использовала это время для тренировок по стрельбе по собственной инициативе, чтобы ощущать себя независимой от "спасителей" и менее уязвимой или её включили в секретную программу?
скорее первое, многие в её ситуации поступили бы также.

Цитата (nikele)
Почему так трудно выжать из себя ласковые слова, схватить в охапку девушку, чтобы не трепыхалась и зацеловать до обморочного состояния?
и ведь достаточно всего трёх заветных слов...
Эх, Эдвард... но ничего, каким бы длинным и тернистым ни был путь, результат того стоит =))))
Спасибо тебе огромное за комментарий к главе! lovi06032

Miss_Ann_Pattinson,
Цитата (Miss_Ann_Pattinson)
Надеюсь что Эда это не оттолкнет и он все же попытается достучатся до Беллы...
Эдвард настроен очень решительно, а каким упрямым он бывает мы уже знаем по предыдущим главам =))))
Спасибо за комментарий к главе! lovi06032

looking,
Цитата (looking)
И что, Эдвард вот так просто оставит её и уедет по делам? Не поверю!
вот и тебе подумалось, то он уедет... а что если и Белла так решила? Ведь это бы многое объяснило, верно? JC_flirt

Ket-malu,
Цитата (Ket-malu)
Но таким шокирующим поведением, как мне кажется, она показывает не только то, что не может простить, но и скорее всего, то что больше не испытывает к Эдварду никаких чувств... что он может ее удовлетворить только чисто физиологически, но никак не эмоционально... как будто все перегорело...
я вижу эту ситуацию немного иначе... Что если Белла боялась его нежности? Не хотела целовать, хотела сделать всё быстро и жёстко, просто чтобы утолить жажду тела. Боялась подпустить его ближе, впустить, что бы не разбередить и так кровоточащую душу.

Цитата (Ket-malu)
Эдварда жаль... надеюсь у него все-таки хватить силы и духа не остановиться на полпути, как бы Белла не отталкивала его...
он ещё тот упрямец =))))
Спасибо большое за комментарий к главе! lovi06032

з@йчонок,
Цитата (з@йчонок)
Знаете, я бы на месте Эда утром пошла к Белле с большим разговором на тему "Что за нах?!"... Нет, действительно... Он вправе потребовать объяснений!
потребует... обязательно потребует )))

Цитата (з@йчонок)
Неужели это так на нее подействовали слова Эдварда, что это последняя их ночь наедине?
близко, очень очень близко!
Спасибо большое за комментарий!

Alinenochek,
Цитата (Alinenochek)
Как же теперь им помириться, если им скоро придется расстаться?
откуда такая уверенность? JC_flirt

Цитата (Alinenochek)
наверняка скоро приблизятся действия пролога, так что Белле никак не отвертеться от Эда)
ей в любом случае от него не отвертеться )))
Спасибо за комментарий! lovi06032

Niki666,
Цитата (Niki666)
Она считала себя использованной, и конечно, вот так взять сходу и поверить словам Эдварда она просто не в силах, слишком живы воспоминания. Так что, Эдварду придётся набраться терпения, он подорвал доверие Беллы к себе и ему снова придётся его заслужить.
ни отнять, ни пребавить. Согласна с каждым написанным словом!

Цитата (Niki666)
Им обоим не помешает немного остыть, подумать обо всём и поговорить, наконец, по-человечески, а время сделает своё дело - примерит их меж собой.
да, время и терпение - главные их союзники. Сейчас они в пути, но может смена обстановки поможет им сблизиться по-настоящему... не только физически...

Цитата (Niki666)
Вот обо всём этом, он и должен ей рассказать, чтобы она поняла, страдала не только она, Эдвард страдал тоже.
а также озвучить наконец своего главное признание!
Ирочка, спасибо тебе огромное за комментарий к главе!!! Как всегда, всё по полочкам! fund02016 lovi06032


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Среда, 04.11.2015, 17:17 | Сообщение # 549
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Он тоже страдал ах ах ах..... ну что за хреновое оправдание.... Как можно вернуться и с такими объяснениями и ждать что тебя примут??? А вот на счет нее тоже ничего не понятно... Человеку не нужно больше трех секунд что бы ответить да или нет...Если она заранее знает что ДА, зачем ломаться?? ДА может быть больным много раз, но оно всегда.... ДА....
Ты скажешь что тогда бы не было истории, а я отвечу.. я знаю=) lovi06032


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
 
Sonea
Sonea Дата: Среда, 04.11.2015, 17:17 | Сообщение # 550
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
gula-69,
Цитата (gula-69)
Не опромедчиво ли тут поступила Белла?? А что потом, ведь эта последняя их совместная ночь.
почему же последняя? похоже слова Эдварда ввели в заблуждение не только Беллу JC_flirt
Спасибо за комментарий! lovi06032

Barviha,
Цитата (Barviha)
Я надеялась, что Белла в этой главе чуточку смягчится)) но видно не судьба.
возможно в следующей... ведь разговора им всё равно избежать не удасться...
Спасибо за комментарий! lovi06032

margarida,
Цитата (margarida)
уверенная в себе женщина с характером. Она уже знает что хочет, уже может постоять за себя. Испытания закалили ее.
такие испытания кого угодно закалят )))) Да, она очень изменилась, если сравнить с началом "Ягнёнка".
Спасибо за комментарий! lovi06032

KriBert,
Цитата (KriBert)
надо уметь прощать..тем более любимых...тем более когда они твою жизнь оберегают и спасают... эх Белла-Белла..... Настоящая сука
зачем же так категорично... она не мстила вовсе... сердце своё полыхающее вулканом уберечь пыталась такой жёсткостью, но... сама же и просчиталась...

Цитата (KriBert)
у почему же не вдохновляют..здесь же описывается ситуация погони...он их ищет....и главы от него вполне соответствующие его сущности..да и хоть знаем,что происходит по ту сторону...это же интересно-захватывающе...
ох, я рада... а то мне всегда так неловко, когда главу от него выкладываю, вместо дальнейших перепетий с главными героями...
Ириш, спасибо тебе огромное за комментарий к главе! lovi06032

Snastasia,
Цитата (Snastasia)
Зачем она пришла к нему, чтобы, получив свое, просто уйти? Лишь для того, чтобы удовлетворить желание?
может думала, что если удовлетворит физическое желание станет легче... не давала себя целовать, чтобы не расстаять от его прикосновений...

Цитата (Snastasia)
общем, я в растерянности) и почему мне кажется, что Белла откроет свое сердце, только если Эдварда снова подстрелят? Мы же женщины такие..
в этот раз обойдёмся без смертельных ранений для примерения и пламенных признаний fund02016
Настя, спасибо тебе огромное за комментарий! lovi06032

marina95,
Цитата (marina95)
спасибо за такие чудесные истории!!вчера прочитала первую часть я просто в восторге!!я очень надеюсь что они избавятся от джеймса и виктории и наконец то будут жить счастливо!!!очень жду продолжение!!
спасибо большое, очень рада, что вам нравиться. Надеюсь продолжение не разочарует =))

tanya8315,
Цитата (tanya8315)
Когда любят,пытаются хотя бы понять мотив поступков любимого.Можно ее понять,исчез без объяснений,но он обещал вернуться
мотивы его она понимает... она не хочет повторения ситуации, а ведь это вполне вероятно.

Цитата (tanya8315)
Интересно,как бы она поступила,если бы на кону стояла его жизнь.Вряд ли бы долго рассуждала,взяв пистолет,стала бы защищать.
конечно бы стала защищать, но сейчас она только себя защищает...
Спасибо большое за комментарий! =)

Fatsumomo,
Цитата (Fatsumomo)
Он тоже страдал ах ах ах..... ну что за хреновое оправдание.... Как можно вернуться и с такими объяснениями и ждать что тебя примут??
ты наверное единственная (помимо Беллы) кто остался невосприимчив к словам Эдварда ))))

Цитата (Fatsumomo)
Ты скажешь что тогда бы не было истории, а я отвечу.. я знаю=)
неа... я скажу: "Она же женщина. Мы такие". fund02002
Спасибо за комментарий! lovi06032

Дамы, знаю, Белла разочаровала вас и шокировала. Все вы недовольны её поступком. Я не прошу её понять и не оправдываю. Прошу лишь взглянуть на ситуацию с другой стороны.
Многих ввели в заблуждение слова Эдварда о последней ночи, и Белла не исключение. Возможно, она тоже решила, что он уедет. Её целью было не мучить или наказать (и в мыслях такого не было), а взять хоть что-то перед тем как он вновь исчезнет из её жизни. Она боялась "включить" эмоции, зная, что потом не сможет вновь склеить себя по кусочкам, поэтому отдала ему лишь тело, отказываясь принять его нежность.


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Feather
Feather Дата: Среда, 04.11.2015, 17:17 | Сообщение # 551
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус: Offline
Очень интересный фанф!
Можно в ПЧ?


-_-
 
Sonea
Sonea Дата: Среда, 04.11.2015, 17:17 | Сообщение # 552
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Feather,
а вы случайно на другом сайте не читаете? JC_flirt
Конечно можно )))


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Feather
Feather Дата: Среда, 04.11.2015, 17:17 | Сообщение # 553
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус: Offline
Sonea, Случайно читаю JC_flirt
Вот решила суда зайти,а тут такой подарок на новый год) dance4


-_-
 
Sonea
Sonea Дата: Среда, 04.11.2015, 17:17 | Сообщение # 554
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Feather,
Цитата (Feather)
лучайно читаю Вот решила суда зайти,а тут такой подарок на новый год)
да тут есть где развернуться ))))))
Приятного прочтения в таком случае =))


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Feather
Feather Дата: Среда, 04.11.2015, 17:18 | Сообщение # 555
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус: Offline
Цитата (Sonea)
Приятного прочтения в таком случае =))

Спасибо girl_blush2


-_-
 
Alegria
Alegria Дата: Среда, 04.11.2015, 17:18 | Сообщение # 556
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline



Сплетни как дым, чем они гуще, тем труднее становится дышать. ©
 
Sonea
Sonea Дата: Среда, 04.11.2015, 17:18 | Сообщение # 557
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Alegria, Спасибо за поздравление и вас с праздником!


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Среда, 04.11.2015, 17:18 | Сообщение # 558
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Цитата (Sonea)
Она боялась "включить" эмоции, зная, что потом не сможет вновь склеить себя по кусочкам, поэтому отдала ему лишь тело, отказываясь принять его нежность.

Пффффф, это все к тому что писала раньше=))) если да, то оно всегда да, оно не может быть половинчатым..... или я мыслю как мужик??=))
хммммм...ладно girl_wacko girl_wacko girl_wacko
Эх.... boast


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
 
Sonea
Sonea Дата: Среда, 04.11.2015, 17:18 | Сообщение # 559
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Fatsumomo,
Цитата (Fatsumomo)
ффффф, это все к тому что писала раньше=))) если да, то оно всегда да, оно не может быть половинчатым..... или я мыслю как мужик??=))
скорее как стороний наблюдатель, у которого так и чешутся руки обоим по черепушке настучать. giri05003

Логики конечно в её действиях мало, но на уровне ощущений... я бы наверное так же себя повела.


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Среда, 04.11.2015, 17:18 | Сообщение # 560
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Цитата (Sonea)
но на уровне ощущений... я бы наверное так же себя повела.

а у меня наоборот прям все кипит...я вижу в этом не защиту собственной тушки от душевных ран... а изощренную пытку за нанесенную ранее обиду... Ну разве что то может быть лучше знания что тебя любили всегда?Зачем собственной киске создавать гормональные проблемы=))??образно говоря=)) если с самого начала знаешь каким будет финал? Вот ты знаешь что будет?? Я вот да=)) lovi06032
НЕ ПЕРЕСПОРИШЬ=))) lovi06032 lovi06032 lovi06032


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
 
Поиск: