|
Лев и Шакал
|
|
| LanaLuna11 |
| LanaLuna11 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 15:45 | Сообщение # 1 |
 с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 45
Статус: Offline
|
Переводчики: Sonea Veritas [1-16], avatar777 [17-...] & spring1991
Редактура: LanaLuna11 [17-...]
Рейтинг: 18+
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Suspense/Romance
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, переводчикам досталось лишь удовольствие от перевода. Мы не преследуем никакой коммерческой выгоды.
Саммари: Сиквел «Жертвенного Ягненка». Вдали от власти и жизни полной достатка, Эдвард Мейсен погряз в болоте отчаяния и безысходности, где главная цель – выживание. И лишь один человек способен вновь сделать его целостным, пока он вынужден играть с врагами в «кошки-мышки». И неизвестно, охотник он в этой игре или цель.
Статус: Закончен Перевод: Закончен
Эксклюзивно для Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От переводчика Sonea:
Как и обещала перехожу к сиквелу. Но перед тем, как мы начнём, пара оговорок. Эта история будет сугубо мужской, то есть все главы будут от лица Эдварда. А также некоторые от лица Джеймса, чтобы мы не расслаблялись и знали на каком этапе поисков он находится. От Беллы будет всего два бонуса после окончания истории (возможно, я вставлю их в середину повествования, ещё не решила).
Если вы не читали первую часть истории, обязательно прочтите, иначе для вас многое может оказаться непонятным.
Готовы? Тогда заряжайте пистолеты, вспоминайте уроки самообороны, которые любезно предоставил нам Эдвард, потому что нам уже пора!
Начало истории:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 18.02.2017, 20:53 |
| |
| |
| Solar^^ |
| Solar^^ |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:22 | Сообщение # 581 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
|
Sonea, большое тебе спасибо за перевод истории!
Извини, что так поздно пришла к вам на форум, но за сессией и праздниками никак не получалось выкроить время и прочитать новые главы.
Ну, во-первых, безумно рада, что у Эдварда даже на расстоянии, получается, так мастерски выводить из себя Джеймса. Вот только не знаю к лучшему это или нет. Хотя может у Эдварда на эту злость есть свой расчет. Не знаю, но очень интересно.
Отношения у Эдварда с Беллой ну никак не становятся лучше и чем больше времени они проводили вместе, тем больше все запутывалось. Но они оба были упрямыми и не желали сесть и нормально поговорить высказать все что накипело. Думаю что, побыв с ней все это время вместе, Эдвард понял, как сильно изменилась Белла и надеюсь, что у него получиться подобрать к ней нужный подход. Я рада, что Эдвард с Беллой благополучно добрались до дома Эммета и Розали. Пока не понятно, какие люди последние на самом деле. Но Эдварда и Эммета видно действительно связывают тесные дружеские узы. Мне очень хочется, что бы Эдвард последовал совету Эммета и взял просто и сказал Белле, что любит ее, а то с такими темпами он в обще может все свои шансы растерять.
Sonea, спасибо большое за перевод с нетерпением жду продолжения! Удачи!
Мой старый ник был Liv=)
 
|
| |
| |
| KriBert |
| KriBert |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:22 | Сообщение # 582 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 409
Статус: Offline
|
сёня коротко..инет тупит....я валяюсь...Эд-мэн))) Эммет классный чувак)) Иришка спасибо за главу=)))
|
| |
| |
| aenigma |
| aenigma |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:22 | Сообщение # 583 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 211
Статус: Offline
|
Фанф просто супер! принимайте в ПЧ! Прочитала ОБЕ части на одном дыхании и с нетерпением жду новой главы!Добавлено (13.02.2013, 17:32)
---------------------------------------------
Как же это Белле удалось освоить оружие? Подозреваю, что это не последний ее вновь приобретенный талант :-)
|
| |
| |
| Любася |
| Любася |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:22 | Сообщение # 584 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
Всем привет ) отписываюсь впервые и прошусь сразу же в ПЧ!!
Прочла "ягёнка" и все что уже есть по"лёве" за пару дней! я просто в восторге!! в некие моменты так жаль что нет глав от Беллы чтобы разобраться что же там в ее голове творится! от ее выходки в последнюю ночь в гостинице я просто в ШОКЕЕЕЕ,а Эдвард..жаль его!! во всех смыслах!! то сдерживается,то не сдерживается,срывается,а потом сам себя грызет.. но это уже наш Эдвард и немного радует что все меньше проявляется мистер Армани )
порадовали меня и Эммет с Розали - хотя это только первое впечатление,надуюсь дальше мы их узнаем чуток по-лучше )
в общем Я В ДИКОМ И ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ВОСТОРГЕ,А ТАКЖЕ В ОЖИДАНИИ ПРОДОЛЖЕНИЯ )
|
| |
| |
| Verginia |
| Verginia |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:23 | Сообщение # 585 |
 Actum ne agas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 699
Статус: Offline
|
Всем привет. Хочу поблагодарить за прекрасный фф. Я давно его читаю, но вот отписываюсь впервые. Сразу хочу попроситься в ПЧ. Перевели его прекрасно. Буду теперь регулярно отписываться. Фанф с каждой главой все интереснее.  Жду не дождусь, когда Белла с Эдвардом будут вместе.
Так же безусловно Поздравляю с 8 Марта!!!
8 марта - женский день!
Один из дней в году,
Когда Вы вносите во все улыбок теплоту,
Когда цветы цветут в душе!
И в этот светлый час, как прежде вновь
Пусть будет Вам сопутствовать:
Надежда, Вера и Любовь!
 
|
| |
| |
| Alegria |
| Alegria |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:23 | Сообщение # 586 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline
|
Девочки! с праздником!
Будьте самыми счастливыми и любимыми!;)
Сплетни как дым, чем они гуще, тем труднее становится дышать. ©
|
| |
| |
| marina95 |
| marina95 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:23 | Сообщение # 587 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
ну когда продолжение!!!
|
| |
| |
| Gizm@91 |
| Gizm@91 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:23 | Сообщение # 588 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
клевенький фик!!!!
тож очень жду проды!!!!!
|
| |
| |
| Bella-Luna11 |
| Bella-Luna11 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:23 | Сообщение # 589 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
Интересно, а когда будет новая главка?
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:23 | Сообщение # 590 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Bella-Luna11, оооооочень скоро )))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Snastasia |
| Snastasia |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:24 | Сообщение # 591 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Цитата (Sonea) оооооочень скоро )))
заняла своей кормой весь первый ряд
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:24 | Сообщение # 592 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
вильветта,
Стейша,
Dark_Paradise,
Miss_Ann_Pattinson,
Barviha,
ЕЛЕНА123,
gula-69,
roza8763,
Ракель,
vredna,
Feather,
Fatsumomo,
Юля,
Спасибо вам огромное за то, что читате, комментируете и ждёте новые главы. Яэто очень ценю! 
Даaf,
Цитата (Даaf) Эммет и Розали мне уже нравятся, надеюсь, что хоть эта парочка поможет Эдварду и Белле помириться, а то они сами не справляются, им точно нужна посторонняя помощь раз они даже банально поговорить нормально не могут...
Цитата (Даaf) И надеюсь, что Розали не будет настраивать Беллу против Эдварда, типа все мужики козлы, а наоборот поможет понять, что она его любит и хватит уже обижаться на него...
Спасибо тебе за комментарий!
looking,
Цитата (looking) А Эдварду точно нужно кое-что отрастить! Что с ним не так? Столько лет мафию за нос водил. А здесь?  тут мне сразу Гарри Поттер вспомнился, а точнее слова Гарри о том, что дракона убить в сто раз легче, чем пригласить девушку на бал
Спасибо тебе за комментарий!
ksyTa,
Цитата (ksyTa) Эммет меня просто покорил)))..такой душка)))...а их разговор с Эдвардом...мммм...непередаваемая игра слов
Цитата (ksyTa) .Рози похоже очень крутая и не любит когда мальчики девочек обижают.....надо Джеймса ей отдать..пусть порезвиться))
Спасибочто читаешь и комментируешь
Niki666,
Цитата (Niki666) Всё было бы гораздо проще, скажи он Белле о своих чувствах, тогда, по крайней мере, она увидела бы все его поступки под другим углом, а пока, она в нём совсем не уверена, и думает, что он снова оставит её.
Ирочка, спасибо тебе за комментарий!
Snastasia,
Цитата (Snastasia) Ситуация у ребят остается очень нелегкой и не могу понять, осложнила все прошедшая ночь или наоборот, сделала что-то легче.
Цитата (Snastasia) что-то вроде последнего отчаянного жеста для Беллы. Урвать хоть кусочек близости перед тем, как он оставит ее. И он все равно козел, по ее мнение. А когда не оставил, то все равно остался козлом
Настя, спасибо тебе огроменное! Добавлено (17.03.2013, 21:42)
---------------------------------------------
Solar^^,
Цитата (Solar^^) Ну, во-первых, безумно рада, что у Эдварда даже на расстоянии, получается, так мастерски выводить из себя Джеймса. Вот только не знаю к лучшему это или нет.
Цитата (Solar^^) Думаю что, побыв с ней все это время вместе, Эдвард понял, как сильно изменилась Белла и надеюсь, что у него получиться подобрать к ней нужный подход.
Спасибо тебе за комментарий!
KriBert,
aenigma,
Спасибо, что читаете )))
Любася,
Цитата (Любася) в общем Я В ДИКОМ И ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ВОСТОРГЕ,А ТАКЖЕ В ОЖИДАНИИ ПРОДОЛЖЕНИЯ )
Mаry22,
Цитата (Mаry22) Всем привет. Хочу поблагодарить за прекрасный фф. Я давно его читаю, но вот отписываюсь впервые. Сразу хочу попроситься в ПЧ. Перевели его прекрасно. Буду теперь регулярно отписываться. Фанф с каждой главой все интереснее. Жду не дождусь, когда Белла с Эдвардом будут вместе. Добавлено (17.03.2013, 22:32)
---------------------------------------------
Добавлена 15 глава
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Marianna0909 |
| Marianna0909 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:24 | Сообщение # 593 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
|
спасибо за главу и оповещение!почемуто после прочтения глав от джеймса хочется пойти помыть руки и проветрить мозги.противно как то влезать в его мозги.
|
| |
| |
| Юля |
| Юля |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:24 | Сообщение # 594 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 320
Статус: Offline
|
Джеймс мерзкий типок,даже читать не приятно.Соглашаюсь с мнением Sonea,перепалки Эдварда с Беллой действительно читать в сто раз приятней и интересней)))
Спасибо за главу и маячок!!! 
"Любовь всегда терпелива и добра.Она никогда не ревнует.Любовь не бывает грубой и эгоистичной.Она не обижает и не обижается.Она всегда готова прощать,верить,надеяться и терпеть...чтобы не случилось"
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:24 | Сообщение # 595 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Marianna0909,
Цитата (Marianna0909) почемуто после прочтения глав от джеймса хочется пойти помыть руки и проветрить мозги.противно как то влезать в его мозги.
Спасибо за комментарий!
Юля,
Цитата (Юля) Джеймс мерзкий типок,даже читать не приятно.Соглашаюсь с мнением Sonea,перепалки Эдварда с Беллой действительно читать в сто раз приятней и интересней)))
Спасибо за комментарий!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:24 | Сообщение # 596 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Sonea, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Даа читать мысли этого придурка просто ужасно 
Он полный мудак, решил и Лорана пришлёпнуть 
А эти придурошные федералы куда смотрят, нет понаблюдать, ну хотя понятное дело, на фиг им это надо, вот если бы ворвался Джеймс с пистолетом, тогда да 
Очень жду продолжение от Эдварда и Беллы!
|
| |
| |
| Krasavica57 |
| Krasavica57 |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:25 | Сообщение # 597 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 151
Статус: Offline
|
А может мы пропустим эти мерзкие главы от Джеймса???? А потом их в качестве не очень приятного бонуса выложим????
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:25 | Сообщение # 598 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!!!
Хотя читать больные фантазии этого придурка дело неприятное  Урод больной...надеюсь у них с его шлюшкой ничего не выйдет...я согласна,и читать про перепалки Эдварда и Беллы гораздо приятнее чем про больные фантазии Джеймса...но с другой стороны так мы в курсе что он задумал...надеюсь Лорану таки не дадут умереть,он все же важный свидетель,хотя мразь не лучше Джеймса....
Жду ООООчень продолжения!!!!...не оставляйте нас так на долго!!!!
|
| |
| |
|
| вильветта |
| вильветта |
Дата: Среда, 04.11.2015, 17:25 | Сообщение # 600 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!Читать от Джеймса не приятно ужасный человек решил избавится от лишних людей от Лорана.
  
Ушла не знаю когда вернусь.
|
| |
| |
И ждем дальнейших "разборок" Эд и Беллы 
