есть разные виды БДСМ-отношений. они могут быть на определенный промежуток времени, или по каким-нибудь дням, или только при встречах. но в данном случае эти отношения постоянны, т.е. 24/7, что означает круглыми сутками семь дней в неделю. в таких случаях Саб все время подчиняется своему Дому, а значит и все время носит атрибуты Саба - ошейник, поводок и т.д.

автор очень много придумывает слов, поэтому переводить их сложновато, у меня ведь нет такой буйной фантазии, как у нее

ну конечно! я смотрю, среди читателей много делитантов в этой теме, потому и непонятно вам такое да, такой образ жизни очень непрост, это реально "помешанные" люди, как по мне. но если они от этого тащатся, причем оба, то это их дело

На самом деле не жутко нравится что автор так бурно фантазирует на эту тему...

Ну да главное чтобя им нравилось и ладно

вампир-извращенец-шопоголик - это сильно

А если серьёзно, всё-таки БДСМ-отношения 24/7 это перебор

На мой пост можно не отвечать.))

Спасибо огромное, что переводишь для нас, несмотря ни на что))

Я думаю, что Белла теперь часто будет "прочитываться" Эдвардом - с таким Домом ей постоянное возбуждение обеспечено.))

Помечать собрался свою собственность... Меня бы кто так пометил - всякими штучками дорогими.

Мы,конеч,обожаем твои переводы,но не ценой твоего здоровья.Солнце,пожалуйста,не геройствуй- сначала выздоравливай,а потом остальное.Как сказал Питер : "Вода.Еда.Успокаивание."

Ну,Белла,как всегда-не подвела.Ей вампир в вампирстве признается,а она ,даже для приличия от страха не поежившись,милые прозвища светлячкам и члену придумывает.Вот ,чессно,она мну даже нравится начинает.

Короч,Эдька,кончай шопинг fund02002 ,принимайся за дело...