|
Столик #10
|
|
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Среда, 17.05.2017, 17:30 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Информация для автора: for author
Переводчик: vl@dany (Аня)
Редактор: Анка72 (Таня)
Дизайнер:  tcv (Таня)
Хозяюшка форума: Алиса (Света)
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/ Drama
Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, перевод - мне
Статус: Первая часть: POV Белла, оригинал (7 глав) - закончен, издан; перевод - закончен. Вторая часть: POV Эдвард, оригинал (10 глав) - закончен, издан; перевод - в процессе. Третья часть: POV Белла, Эдвард, оригинал (10 глав+Эпилог) - закончен, издан; перевод - в процессе.
Размещение: только на  
Саммари: Она знает, кто она и куда стремится по жизни, часто чувствуя, что застряла в колее, и ей нужно менять свою жизнь. Он добрый и щедрый, и она не знает, что с ним делать. Все, чего он хочет, это ее пирог.
- Я ждал тебя всю свою жизнь.
- Вы говорите с пирогом или со мной?
- И то и другое.
От переводчика:
Сообщение отредактировал vl@dany - Понедельник, 27.11.2017, 12:49 |
| |
| |
| taang2188z |
| taang2188z |
Дата: Суббота, 22.07.2017, 13:05 | Сообщение # 141 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 322
Статус: Offline
|
Спасибо, Анечка и Танюша, за продолжение!
Вот и первая ласточка сомнений от Карлайла 
На Гала будет сложно и Белле и Эдварду! Думается мне, что хищниц будет больше, чем достаточно! Белле нужна поддержка, надеюсь Эдвард поведет себя достойно, да и Эсми может оказать нашей девочке поддержку. Очень не хочется, чтобы Белла пострадала ( как морально, так и физически!!!), а ещё больше не хочется, чтобы Белла посчитала себя недостойной Эдварда - это может повлечь за собой очень плохие последствия!
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Суббота, 22.07.2017, 14:05 | Сообщение # 142 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за перевод новых глав.
Отец Эдварда посеял в нем небольшое сомнение. Эдварду нужно разобраться в себе, в первую очередь. Хотя мне кажется, что все чувства к Белле очень искренние, и ни о каком "проекте" и речи быть не может.
Хоть бы на этом благотворительном вечере ничего не случилось... Надеюсь, Белла и Эдвард хорошо проведут время.
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
| |
| FaNATKA |
| FaNATKA |
Дата: Суббота, 22.07.2017, 17:57 | Сообщение # 143 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
|
Она совершенно особенная девушка! Думаю, что отец Эдварда при личном знакомстве сам убедится в этом! Нужно видеть, как они контактируют, чтобы понять, что Эдвард влюблен.
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Воскресенье, 23.07.2017, 13:28 | Сообщение # 144 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
taang2188z, 
Цитата taang2188z (  ) Вот и первая ласточка сомнений от Карлайла
Цитата taang2188z ( ) На Гала будет сложно и Белле и Эдварду!
Цитата taang2188z ( ) да и Эсми может оказать нашей девочке поддержку.
Цитата taang2188z ( ) а ещё больше не хочется, чтобы Белла посчитала себя недостойной Эдварда - это может повлечь за собой очень плохие последствия! 
taang2188z, (могу я узнать твое имя?) спасибо, что читаешь и комментируешь 
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Воскресенье, 23.07.2017, 13:32 | Сообщение # 145 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Ianomania, Цитата Ianomania ( ) Эдварду нужно разобраться в себе, в первую очередь.
Цитата Ianomania ( ) Хотя мне кажется, что все чувства к Белле очень искренние, и ни о каком "проекте" и речи быть не может.
Цитата Ianomania ( ) Хоть бы на этом благотворительном вечере ничего не случилось... 
Цитата Ianomania ( ) Надеюсь, Белла и Эдвард хорошо проведут время. 
Ianomania, Вероника, спасибо, что читаешь и комментируешь 
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Воскресенье, 23.07.2017, 14:36 | Сообщение # 146 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
FaNATKA,
Цитата FaNATKA ( ) Она совершенно особенная девушка! 
Цитата FaNATKA ( ) Думаю, что отец Эдварда при личном знакомстве сам убедится в этом!
Цитата FaNATKA ( ) Нужно видеть, как они контактируют, чтобы понять, что Эдвард влюблен.
FaNATKA, Ната. спасибо, что читаешь и комментируешь
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 23.07.2017, 20:25 | Сообщение # 147 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Анечка, спасибо за перевод! Танюша, спасибо за редактуру!
Видимо, Эдвард очень заинтересовано и пылко относится к своим проектам. Поэтому Карлайл знает о его уязвимом месте и специально задал провокационный вопрос. Решил притормозить процесс, переведя стрелки, и переключить внимание Эдварда, тем самым заставив того задуматься, так ли это? Так кто Белла- проект, или нет? Главный вопрос! Эдвард считает, что не проект. Но как-то не совсем уверенно после вопроса Карлайла  Время покажет. Ждем гала.
Спасибо за прекрасный перевод и редактуру!
 
|
| |
| |
| taang2188z |
| taang2188z |
Дата: Вторник, 25.07.2017, 20:51 | Сообщение # 148 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 322
Статус: Offline
|
|
| |
| |
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Среда, 26.07.2017, 18:48 | Сообщение # 150 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
taang2188z,
Цитата она может уйти (сама себе разбить сердце! cray ), а может и Эдика послать! 4
Возможен -первый вариант, возможен и второй, а возможно - и оба сразу!
Дождемся главу.
Таня, спасибо за комментарий!
|
| |
| |
| ZaID |
| ZaID |
Дата: Четверг, 27.07.2017, 15:48 | Сообщение # 151 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
|
Здравствуйте vl@dany!!!!!!!!!!!!!!!Надо же, а когда Эдвард впервые ох, воспылав чувствами и с Беллой выстраивал отношения, хм Карл/ не преминул при встрече с сыном да, уязвить то ли испытывая на стойкость духа или же, сам желая убедиться в искренности к той, избранной им хм однако, впереди более грандиозное вместе с тем, пропитанное кознями испытание ввиде, вечера отчего Эдвард непременно обязан, рядом быть по возможности осведомлять девушку о окружающих личностях а, Белле остерегаться бы злословий также, не оказаться вовлеченной в инсинуации светских львиц
           
 [/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Четверг, 27.07.2017, 15:58 |
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Четверг, 27.07.2017, 16:51 | Сообщение # 152 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Всем привет
Добавлена последняя глава второй книги. Приятного чтения
|
| |
| |
| taang2188z |
| taang2188z |
Дата: Четверг, 27.07.2017, 18:00 | Сообщение # 153 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 322
Статус: Offline
|
Спасибо большое, Анечка и Танюша!
Ну, как я и предполагала, все пошло наперекосяк!
"Я ненавижу быть должницей.Я ненавижу чувство, что кто-то имеет преимущество надо мной.Я ненавижу, когда кто-то говорит мне, кто я или что мне делать."
Подозреваю, что Таня постаралась преподнести всю ситуацию "в нужном свете". А Белле много и не надо было, она ведь уверена в том, что Эдвард с ней играется в благотворительность. Наиграется и бросит, поэтому решила действовать на упреждение! Сердце себе она, конечно же, разбила (она ведь любит! ), но похоже не подозревает, что и Эдик её любит. Он ведь ничего не говорил, никак не определял их отношения...Теперь, я так понимаю, кто-то должен сделать первый шаг! 
А конверт...думаю, Эдвард даст ей денег на образование? Белла может не взять!
Сообщение отредактировал taang2188z - Четверг, 27.07.2017, 18:17 |
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Четверг, 27.07.2017, 18:37 | Сообщение # 154 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
taang2188z,
Цитата taang2188z ( ) Ну, как я и предполагала, все пошло наперекосяк
Цитата taang2188z ( ) А Белле много и не надо было, она ведь уверена в том, что Эдвард с ней играется в благотворительность. Наиграется и бросит, поэтому решила действовать на упреждение!
Цитата taang2188z ( ) но похоже не подозревает, что и Эдик её любит. Он ведь ничего не говорил, никак не определял их отношения..
Цитата taang2188z ( ) Теперь, я так понимаю, кто-то должен сделать первый шаг! Цитата taang2188z ( ) А конверт...думаю, Эдвард даст ей денег на образование? Белла может не взять!
taang2188z, Таня, спасибо, что читаешь и комментируешь
|
| |
| |
| taang2188z |
| taang2188z |
Дата: Четверг, 27.07.2017, 18:58 | Сообщение # 155 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 322
Статус: Offline
|
Цитата vl@dany ( ) блин, ну это грубо, как мне кажется. если это деньги, то похоже на подачку
Ну не скажи, это можно подать по другому! Насколько я помню, у них был разговор, что очень важно, чтобы в тебя кто-нибудь поверил! Вот Эдик и может быть этим кем-то!
А что он может ей отправить - записку, что он её отпускает?!!! Подтвердить все её страхи? Это, конечно, не будет подачкой, но будет...стопроцентным подтверждением, что их время истекло!
Он не знает, что произошло, поэтому и объяснить ничего не сможет!
Ну ты то знаешь, что будет дальше? |
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Четверг, 27.07.2017, 19:54 | Сообщение # 156 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
taang2188z, Таня, я знаю, что будет дальше
Ну в общем когда не знаешь, что в конверте, то и не догадаешься. Она сама то его откроет через две недели Терпения ей не занимать...хотя учитывая события....
Может он ей завещание оставил....а что,у него столько имущества,жалко ему что ли какую-нибудь квартирку ей отписать Хотя вариант с деньгами тоже отбрасывать не стоит...на обучение, на проживание, на квартиру...но все таки мне кажется она не возьмет всё, варианты кончились
|
| |
| |
| taang2188z |
| taang2188z |
Дата: Четверг, 27.07.2017, 20:16 | Сообщение # 157 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 322
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 27.07.2017, 22:24 | Сообщение # 158 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
ZaID,
Цитата хм Карл/ не преминул при встрече с сыном да, уязвить то ли испытывая на стойкость духа или же, сам желая убедиться в искренности к той, избранной им хм однако
Вполне понятно, что Карлайл решил убедиться в серьезности намерений Эдварда.
Цитата впереди более грандиозное вместе с тем, пропитанное кознями испытание ввиде, вечера отчего Эдвард непременно обязан, рядом быть по возможности осведомлять девушку о окружающих личностях
Я бы не считала, что вечер был пропитан кознями. Белла не опытна, ей бы не стоило и внимания обращать на таких Тань. И вечер бы пошел для нее по-другому.
Цитата Белле остерегаться бы злословий также, не оказаться вовлеченной в инсинуации светских львиц
Белле кроме гордости и независимости следует обладать еще и другими качествами. Уверенностью, которой у нее нет. Уверенностью своих чувств к Эдварду. А есть у нее чувства? Или это все фантазии?
На данный момент Эдвард более искренний в своих отношениях и чувствах. А вот насчет Беллы, я пока не уверена. И судя по ее поведению, ей многое надо переосмыслить.
Размолвка, хотя и болезненная, но надеюсь, пойдет им на пользу.
Зауре, спасибо за комментарий!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 27.07.2017, 22:45 | Сообщение # 159 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Анечка, спасибо за перевод! Танюша, спасибо за редактуру!
Скажу сразу, Белла меня не очаровала на вечере. Не очаровало и семейство Калленов. И отец и дядя, снобы. Конечно, им претит, что Эдвард решил их знакомить с официанткой. Для них это главное. И они считают это блажью с его стороны. Поблажит парень, и успокоится. Мое мнение, Белла не уверена в себе, не уверена в своих чувствах к Эдварду, отсюда и все ее поведение. Гордость, независимость от кого-то. Это хорошо, но и это не главное. Она слушать никого не хочет, а только себя. Считая, что права во всем.
И тоже время она ударила по самому больному месту Эдварда: "Ты не можешь заставить кого-то полюбить тебя". Я провел первые годы жизни, пытаясь заставить моих родителей полюбить меня, но это не сработало. Я думал, что я редкий случай, и что мне каким-то образом удалось ускользнуть от моего тяжелого детства, отделавшись несколькими шрамами, но никаких серьезных травм".
Может быть, я пытался заработать любовь Беллы. Она дала мне понять, что я могу влюбиться. И я влюбился… сильно.
Я по-прежнему люблю."
Тяжелая ситуация. Разлука, хотя и болезненная, надеюсь, будет полезна, особенно для Беллы.
Спасибо большое за перевод и редактуру!
Сообщение отредактировал Алиса - Четверг, 27.07.2017, 22:52 |
| |
| |
| ZaID |
| ZaID |
Дата: Суббота, 29.07.2017, 21:40 | Сообщение # 160 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
|
Цитата Ну в общем когда не знаешь, что в конверте, то и не догадаешься. Она сама то его откроет через две недели   Терпения ей не занимать...хотя учитывая события.... vl@dany
    
 и насчет, конверта Я предположу ох, там признание с кольцом или документ о денежном вкладе 
[/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Пятница, 04.08.2017, 13:16 |
| |
| |
