Информация для автора:здесь Переводчик: Морской Котик (гл. 1-38), vl@dany(Аня), spring1991(Юля), irina_vingurt4514(Ира) Бета: RebelQueen, Скетчер (гл. 1-38), Анка72 (Таня) Хозяюшка Форума: Алиса (Света) Дизайнер обложки: За потрясающую обложку спасибо Свете (skov) Пейринг: Белла/Эдвард Рейтинг: 18+ Жанр: Romance/Friendship Дисклеймер: Все права принадлежат С.Майер, история - автору, мне лишь перевод Саммари: Белла была на вокзале, когда заметила, что бездомного избивают. Но если другие пассажиры смогли пройти мимо беззащитного «Сумасшедшего», Белла не смогла. Статус: Оригинал - закончен (70 глав + ауттейки), издан, перевод - в процессе Размещение: Только на Robsten.ru!
Дата: Понедельник, 07.01.2013, 17:46 | Сообщение # 81
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
Цитата (Морской_Котик)
так он же сказал, что он высматривает Беллу..
я помню, но я бы, например, не стала селиться на вокзале, если бы хотела встретить понравившегося мне парня..ну, я не знаю, проследил бы до дома за ней, узнал ,куда ходит ,и там бы караулил..был бы сталкером, а так смахивает на шизика, уж простите..неужели причина только в белле?
Дата: Понедельник, 07.01.2013, 23:09 | Сообщение # 83
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
Морской_Котик, одна прекрасная девушка сделала для этой замечательной истории обложку. Но сама подзабыла ее прислать. Это делаю я . Надеюсь, что вам эта работа понравится.
Дата: Понедельник, 07.01.2013, 23:52 | Сообщение # 84
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 205
Статус: Offline
team_Robert, ну, он же все таки бездомный... ему некуда идти... а высматривать ее... выслеживать - это уже сталкерство, Эдвард с его манерами (судя даже по 1 главе) не такой... ведь даже в таком людном месте у Беллы промелькнула мысль, что он сталкер...
Bella-снежка, оооуууу спасибо вам огромное! и той девушке, которая это сделала! передайте ей, что обложка БЕЗУМНО красивая...
skov , спасибо за такую потрясающую работу! просто нет слов! вы уж простите за вопрос, я пока вас всех не упомню - кто читал, а кто не читал - но вы делали работу из расчета только первой главы или еще и дальше знаете частично что будет?)
«Люди уже решили, как будут воспринимать ее. Неважно как часто она улыбается, они возьмут то одно фото, на котором у нее нет улыбки» — Роберт Паттинсон о Кристен Стюарт. ВЕРНУЛАСЬ. ПОЯВИЛАСЬ КЛАВА - ГОТОВА ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕВОДАМ!
Сообщение отредактировал Морской_Котик - Понедельник, 07.01.2013, 23:58
вы уж простите за вопрос, я пока вас всех не упомню - кто читал, а кто не читал - но вы делали работу из расчета только первой главы или еще и дальше знаете частично что будет?)
Света читала в оригинале. И мне рассказывала. Я ей обязательно все передам.
skov , спасибо за такую потрясающую работу! просто нет слов!
Пожалуйста и спасибо за добрые слова
Цитата (Морской_Котик)
вы уж простите за вопрос, я пока вас всех не упомню - кто читал, а кто не читал - но вы делали работу из расчета только первой главы или еще и дальше знаете частично что будет?)
Как сказала Марина, я читала, но мне кажется, к этой истории можно делать обложки каждые 10 глав. Всех главных героев и события в одну обложку поместить просто не возможно.
Света читала в оригинале. girl_blush2 И мне рассказывала. Я ей обязательно все передам.
спасибо)
Цитата (skov)
Как сказала Марина, я читала, но мне кажется, к этой истории можно делать обложки каждые 10 глав. Всех главных героев и события в одну обложку поместить просто не возможно.
это да... что ж, рада, что здесь есть люди. знающие историю
«Люди уже решили, как будут воспринимать ее. Неважно как часто она улыбается, они возьмут то одно фото, на котором у нее нет улыбки» — Роберт Паттинсон о Кристен Стюарт. ВЕРНУЛАСЬ. ПОЯВИЛАСЬ КЛАВА - ГОТОВА ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕВОДАМ!
Морской_Котик, приветик!) Рада тебя здесь видеть! Читала раньше этот перевод в твоей группе вконтакте, по-этому хочу спросить, как часто буду выкладываться главы? А то я очень соскучилась за этим фиком)))
Пучипси - Покипси - один хрен =))) Будет что-то на "П". Ладно, шучу, Покипси, спасибо что исправила, а то обычно как первый раз прочитаю, так обычно в башке и отпечатывается
Цитата (Bella-снежка)
Морской_Котик, одна прекрасная девушка сделала для этой замечательной истории обложку. Но сама подзабыла ее прислать. Это делаю я . Надеюсь, что вам эта работа понравится.
Цитата (Bella-снежка)
Автор работы Светлана skov
ООООО ШИКАРНО!!! Мне очень нравится, тона, композиция. в шапку бы добавить...
Ну, вот и новогодние подарки посыпались. Спасибо за Ваш выбор, я думала, уже так и не прочту - удалили, когда я была главе на четвертой))) спасибо за реанимацию на русском, удачи и ли Вам)
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно: [url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
Читала раньше этот перевод в твоей группе вконтакте, по-этому хочу спросить, как часто буду выкладываться главы? А то я очень соскучилась за этим фиком)))
на счет частоты пока не знаю... раз в неделю вам как? много/мало?
Цитата (SHERRY)
Ладно, шучу, Покипси, спасибо что исправила, а то обычно как первый раз прочитаю, так обычно в башке и отпечатывается
на самом деле - вариаций много, я просто нашла в инете... вроде так читается...
Цитата (SHERRY)
в шапку бы добавить...
да, добавлю обязательно - руки просто не доходят никак)
Цитата (Tanger)
Спасибо за Ваш выбор, я думала, уже так и не прочту - удалили, когда я была главе на четвертой)))
оо да, мало вам удалось прочитать из того что было тогда... ну, следите тогда за обновлениями) теперь он будет переведен до конца)
Цитата (МалинанаМарина)
Потому что она ему улыбалась ?
ты что - читала дальше?) на самом деле там еще есть кое-что))) Эдвард объяснит)
«Люди уже решили, как будут воспринимать ее. Неважно как часто она улыбается, они возьмут то одно фото, на котором у нее нет улыбки» — Роберт Паттинсон о Кристен Стюарт. ВЕРНУЛАСЬ. ПОЯВИЛАСЬ КЛАВА - ГОТОВА ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕВОДАМ!
♥LaLalina♥, могу конечно и 2 раза, но не уверена, что продержусь в таком темпе долго... а потом вы привыкнете, и мне задерживать будет стыдно..
«Люди уже решили, как будут воспринимать ее. Неважно как часто она улыбается, они возьмут то одно фото, на котором у нее нет улыбки» — Роберт Паттинсон о Кристен Стюарт. ВЕРНУЛАСЬ. ПОЯВИЛАСЬ КЛАВА - ГОТОВА ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕВОДАМ!
Морской_Котик, Котя, спасибо большое за перевод!!!! Начало очень необычное, Эдварда бездомным еще не встречала Тем интереснее читать дальше, вся в предвкушении.... А может, он и не бездомный, а просто очень бедный??? И на станцию приходит только из за улыбки Беллы???? И она как же быстро заинтересовалась в нем!!! Хотя в начале мне показалось, что у нее чисто профессиональный интерес по психологии....
«Люди уже решили, как будут воспринимать ее. Неважно как часто она улыбается, они возьмут то одно фото, на котором у нее нет улыбки» — Роберт Паттинсон о Кристен Стюарт. ВЕРНУЛАСЬ. ПОЯВИЛАСЬ КЛАВА - ГОТОВА ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕВОДАМ!
Спасибо за главу ,мне так жаль Эдварда,она поехала на учебу,а он что,так и будет сидеть целый день в тени на платформе пока не зайдет солнце,я вот честно говоря тоже боюсь,что эти придурки вернутся)))
"Любовь всегда терпелива и добра.Она никогда не ревнует.Любовь не бывает грубой и эгоистичной.Она не обижает и не обижается.Она всегда готова прощать,верить,надеяться и терпеть...чтобы не случилось"
ух тыыыы! я начинала читать этот фф сто лет назад, но его так и не до переводили(((! безумно рада, что он появился здесь! С удовольствием буду читать!!!
ее прислать. Это делаю я . 
Надеюсь, что вам эта работа понравится. 
Потому что она ему улыбалась ? 
Ну, ничего, главное, что начало положено, и, думаю, дальше будет ещё лучше. 
