Покипси - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 65«12346465»
Модератор форума: skov, bliss_, pollli, Мурлыська 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Покипси (ПЕРЕВОДЧИК НАЙДЕН!)
Покипси
vl@dany
vl@dany Дата: Суббота, 05.01.2013, 19:38 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Редакторы
Сообщений: 1791
Статус: Offline





Оригинальное название: Покипси (станция Покипси)

Автор: Миссис.Кинг

Оригинал: удален со всех ресурсов (издан)

Информация для автора: здесь

Переводчик: Морской Котик (гл. 1-38), vl@dany

Бета: RebelQueen, Скетчер (гл. 1-38), Анка72

Пейринг: Белла/Эдвард

Рейтинг: 18+

Жанр: Romance/Friendship

Дисклеймер:Все права принадлежат С.Майер, история - автору, мне лишь перевод

Саммари: Белла была на вокзале, когда заметила, что бездомного избивают. Но если другие пассажиры смогли пройти мимо беззащитного «Сумасшедшего», Белла не смогла.

Статус:оригинал - окончен (70 глав + ауттейки), перевод - возобновлен

Размещение:только на Robsten.ru!







Глава 1. Зеленоглазый
Глава 2. Обжигающее солнце
Глава 3. Я - невидимка
Глава 4. Завтрак в холодильнике
Глава 5. Мусор
Глава 6. Великолепное рандеву
Глава 7. Ты - моя
Глава 8. В его мире
Глава 9. Горячие Корзины из Задницы
Глава 10. 156
Глава 11. Подул. Лизнул. Укусил.
Глава 12. Чистилище
Глава 13. Шлюха
Глава 14. Бродяга
Глава 15. Сутенёр
Глава 16. Дантист
Глава 17. Киллерша, Белоручка и Малявка
Глава 18. Святая вода
Глава 19. Столкновение
Глава 20. Я не жалею, что ты здесь
Глава 21. Колбаса, яйцо и надежда
Глава 22. Глупый гребаный отец Беллы
Глава 23. Прости
Глава 24. Убийца и Сын Божий
Глава 25. Страусиные яйца
Глава 26. Богослужение
Глава 27. Слушай его
Глава 28. Ты Можешь Играть
Глава 29. Во мне слишком много дерьма
Глава 30. Пресыщенные
Глава 31. 200
Глава 32. Задушенный яичками
Глава 33. Секс-шмекс
Глава 34. Прекрасный Принц и Золушка
Глава 35. Чудовище
Глава 36. Максимплин
Глава 37. Розовые салфетки
Глава 38. Потанцуй со мной, детка



Проект по биологии
Монстр во мне
Твой образ для меня


Сообщение отредактировал Морской_Котик - Воскресенье, 02.11.2014, 21:31
 
savage_garden
savage_garden Дата: Суббота, 05.01.2013, 21:57 | Сообщение # 21
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2572
Статус: Offline
Морской_Котик, с открытием! lovi06032 Побольше читателей и вдохновения!
С удовольствием почитаю,зная твой другой перевод,плохую историю ты (если можно) не выберешь.
А сколько всего глав?И когда пролог или 1 глава?
Название истории-это название города или ...?





Сообщение отредактировал savage_garden - Суббота, 05.01.2013, 21:59
 
Submissive
Submissive Дата: Суббота, 05.01.2013, 22:03 | Сообщение # 22
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1298
Статус: Offline
Морской_Котик, да, не все ок. Я не чего не имею против тебя. Ты классная переводчица и я правда читаю твои переводы, просто не всегда отписываюсь. Так с многими переводами.
Цитата (Нотик)
Габ, знаешь такую поговорку: Любишь кататься, люби и саночки возить. Хм?

Нотик, Наташа, да, я знаю эту поговорку. Не всегда бывает время написать отзыв. Банальное спасибо оскорбляет переводчика.
 
KriSie
KriSie Дата: Суббота, 05.01.2013, 22:14 | Сообщение # 23
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 60
Статус: Offline
Ааа мне like саммари))
Жду 1 главу giri05003
И записывайте в пч,ну если конечно будете ввести))
 
Скетчер
Скетчер Дата: Суббота, 05.01.2013, 22:15 | Сообщение # 24
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2096
Статус: Offline
Котя, с открытием новой темы! Побольше благодарных читателей и самой получать удовольствие от процесса. fund02002

Интересный жанр. Надо посмотреть, что это такое и с чем едят. Тоже будешь главы строчить как из пулемета? giri05003
 
Морской_Котик
Морской_Котик Дата: Суббота, 05.01.2013, 22:20 | Сообщение # 25
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 205
Статус: Offline
Цитата (Нотик)
Котя, все правильно, так дальше и делай.

ахаха хорошо, спасибо))))
просто я человек такой - не люблю навязываться, вдруг я запишу, человеку разонравится или еще что, а я ему шлю и шлю оповещения)))) а потом искать, удалять его)))

Цитата (Krol4onok)
случайно увидела, лумаю дай посмотрю...а тут такая история! и как же я могла пройти мимо? конечно же не могла! Саммари заинтересовало, заинтриговало.. принимайте в ПЧ! Жду начала!!

располагайся)) надеюсь понравится)))

Цитата (savage_garden)
ты (если можно)

конечно можно)))

Цитата (savage_garden)
плохую историю ты (если можно) не выберешь.

видимо, этой мой дар, уже который раз - выбираю только лучшее))

Цитата (savage_garden)
А сколько всего глав?И когда пролог или 1 глава?
Название истории-это название города или ...?

всего мноооого глав)))) очень много))) и 1 глава будет скоро))) сегодня завтра)))
а название, конечно, вы дальше узнаете, но это название связано с той самой станцией железной дороги.. она так и называется - Покипси)

Цитата (Professor_Gabriel_Emerson)
Морской_Котик, да, не все ок. Я не чего не имею против тебя. Ты классная переводчица и я правда читаю твои переводы, просто не всегда отписываюсь. Так с многими переводами.

хорошо))) я тоже не имею ничего против)) просто не знаю, может мне стоит написать, что я маячок кидаю тогда, когда отписываются)))) а то все записались в ПЧ и ждут))) а у меня там уже 10 глав вышло))

Цитата (Professor_Gabriel_Emerson)
Банальное спасибо оскорбляет переводчика.

с другой стороны, вот у меня сейчас встал воппрос, а почему? что Я делаю не так, что история не вызывает ничего кроме "спасибо"... может она не интересна или я не так перевожу, или отталкиваю чем после главы... так что уж лучше иногда бывает и простое спасибо))))

Добавлено (05.01.2013, 22:20)
---------------------------------------------

Цитата (KriSie)
И записывайте в пч,ну если конечно будете ввести))

отписывайся - тогда точно не прогадаешь)))

Цитата (Скетчер)
Котя, с открытием новой темы! Побольше благодарных читателей и самой получать удовольствие от процесса.

спасибо большое))

Цитата (Скетчер)
Интересный жанр. Надо посмотреть, что это такое и с чем едят.

смотри, фанфик безумно интригующий))

Цитата (Скетчер)
Тоже будешь главы строчить как из пулемета?

посмотрим))) с этим я немного буду растягивать удовольствие))) у меня уже есть какое-то количество глав, так что без больших перерывов точно))) а так, я на работу выхожу скоро... если там получится, то буду все успевать)))



«Люди уже решили, как будут воспринимать ее. Неважно как часто она улыбается, они возьмут то одно фото, на котором у нее нет улыбки» — Роберт Паттинсон о Кристен Стюарт.
ВЕРНУЛАСЬ. ПОЯВИЛАСЬ КЛАВА - ГОТОВА ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕВОДАМ!
 
Submissive
Submissive Дата: Суббота, 05.01.2013, 22:25 | Сообщение # 26
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1298
Статус: Offline
Цитата (Морской_Котик)
с другой стороны, вот у меня сейчас встал воппрос, а почему? что Я делаю не так, что история не вызывает ничего кроме "спасибо"... может она не интересна или я не так перевожу, или отталкиваю чем после главы... так что уж лучше иногда бывает и простое спасибо))))

Переводчик столько времени своего свободного тратит на это "спасибо"? Ну-ну, мило. giri05003 giri05003
 
Морской_Котик
Морской_Котик Дата: Суббота, 05.01.2013, 22:59 | Сообщение # 27
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 205
Статус: Offline
Вот и первая глава :) Приятного прочтения :)



«Люди уже решили, как будут воспринимать ее. Неважно как часто она улыбается, они возьмут то одно фото, на котором у нее нет улыбки» — Роберт Паттинсон о Кристен Стюарт.
ВЕРНУЛАСЬ. ПОЯВИЛАСЬ КЛАВА - ГОТОВА ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕВОДАМ!
 
Submissive
Submissive Дата: Суббота, 05.01.2013, 23:23 | Сообщение # 28
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1298
Статус: Offline
Морской_Котик, я кое-что тебе принесла.

Я так поняла, что автор издала книгу?

Что за знаки? Гвозди, кресты, ноты и еще какая-то хрень?
 
Морской_Котик
Морской_Котик Дата: Суббота, 05.01.2013, 23:26 | Сообщение # 29
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 205
Статус: Offline
Professor_Gabriel_Emerson, ты предлагаешь мне сейчас объяснять в комментарии весь фик?



«Люди уже решили, как будут воспринимать ее. Неважно как часто она улыбается, они возьмут то одно фото, на котором у нее нет улыбки» — Роберт Паттинсон о Кристен Стюарт.
ВЕРНУЛАСЬ. ПОЯВИЛАСЬ КЛАВА - ГОТОВА ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕВОДАМ!
 
Zalinka
Zalinka Дата: Суббота, 05.01.2013, 23:29 | Сообщение # 30
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус: Offline
Классно)саммари заинтриговало)удачи с переводом=)


 
Submissive
Submissive Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 00:05 | Сообщение # 31
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1298
Статус: Offline
Морской_Котик, нет, просто спросила. fund02002 Интересно же. А то, что не касается фика,на это ответишь?
 
Скетчер
Скетчер Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 00:07 | Сообщение # 32
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2096
Статус: Offline
Аха... ну вот и первая глава. Значит, Белла сразу почувствовала, что это ОН. Здорово, я люблю такое. Только он в каком смысле? Твой мужчина или твоя родственная душа? Интересно, интересно...

Котя, спасибо за главу! Просто супер, как всегда. lovi06032
 
Сонч
Сонч Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 00:10 | Сообщение # 33
Stay Strong
Группа: Проверенные
Сообщений: 54
Статус: Offline
Привет всем :З
Меня зацепила первая глава. Такого я еще не встречала. Но это очень интересно.
Прошусь в ПЧ fund02002
Жду продолжения, спасибо за главу lovi06032
 
Tin@0593
Tin@0593 Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 00:21 | Сообщение # 34
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус: Offline
Когда-то очень-очень давно начинала читать эту историю и просто влюбилась с первых глав! Но к сожалению, она потом куда-то пропала... Очень рада, что она появилась тут! С огромным удовольствием буду читать!
Удачи в переводе! И побольше читателей!! lovi06032 lovi06015


Говорят,что больно смотреть на солнце, но ещё больнее смотреть на губы, которые любишь, но не можешь поцеловать...



Сообщение отредактировал Tin@0593 - Воскресенье, 06.01.2013, 00:22
 
Лисбет
Лисбет Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 00:23 | Сообщение # 35
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
Я как одна из старичков очень хорошо знаю этот фик!)
Ты решилась заново переводить весь фик одна?! Я помню раньше вас вроде трое было)


Сенатор...ам

мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
 
tanyapfu
tanyapfu Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 00:27 | Сообщение # 36
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1283
Статус: Offline
Доброй ночи!
Очень понравилось саммари и я с удовольствием прочитала главу
примите в ПЧ?
спасибо огромное


Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
 
Amor
Amor Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 00:29 | Сообщение # 37
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
Морской_Котик, Здравствуйте)
Саммари зацепило! Первая глава очень воодушевила. Легко читается, "нырнула" в ситуацию)
Похоже, героев настигла очень интригующая судьба, в лице друг-друга JC_flirt
Спасибо за то, что взялись за перевод! С удовольствием буду следить за обновлениями, комментировать! s_knigoi
Уже жду продолжения, конечно же fund02002


 
alinkin2525
alinkin2525 Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 00:36 | Сообщение # 38
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 230
Статус: Offline
очень много слышала про это произведение, правда кто то говорит что эмоционально не просто читать, но я с радостью в почетный список почетных читателей. Желаю удачи с переводом и терпения.
 
редмарина
редмарина Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 00:37 | Сообщение # 39
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 818
Статус: Offline
Прочитала первую главу. Исходя из позиции Морского Котика (так и хочется написать автора) в ПЧ не прошусь. Трудно судить по первой главе насколько заинтересует фанф. Радует, что он объемный и известен. И известность эта весьма положительна! Уже намерена быть постоянным читателем. Не проблема самой отслеживать выход новых глав, тем более, что не всегда есть настрой комментировать каждую главу. Они ведь в развитие темы бывают не всегда значимыми, если можно так выразиться.
Вот скажите, в комментах часто начинают пересказ главы своими словами. Вам как переводчику это ценно? Я так понимаю, что Вам интересно как читается текст, насколько он литературен (может я неправа). Но мы читатели, а не литературные критики. "Спасибо" после прочтения, это в прямом смысле спасибо за ваш труд и вклад в произведение.
Вот сейчас, Морской котик, спасибо за главу, за то, что даете возможность познакомиться с новой и надеюсь интересной историей. Творческих успехов! lovi06032
 
savage_garden
savage_garden Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 00:43 | Сообщение # 40
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2572
Статус: Offline
Очень понравилось начало.
Белла - смелая,вступилась за бродягу,а он все это время наблюдал за ней.
Вот они и познакомились.
Морской_Котик, спасибо за главу и маячок!!! lovi06032



 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Покипси (ПЕРЕВОДЧИК НАЙДЕН!)
Страница 2 из 65«12346465»
Поиск: