|
Поймай ветер судьбы
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Вторник, 08.10.2013, 08:59 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
   Огромное спасибо талантливой Дашулич за потрясающую обложку и баннер!
Разрешение: for author
Переводчики: mened, skov
Редактор: Bella-снежка, Нотик(25 гл)
Рейтинг: 18+
Пейринг: канон
Жанр: Humour/Romance
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору
Статус: перевод - завершен
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Говорят, любовь похожа на затяжной прыжок с парашютом. Очень трудно шагнуть в неизвестность, еще труднее с замиранием сердца ждать, что же случится дальше. Но даже победив собственный страх, можно столкнуться с практически непреодолимым препятствием. Сможет ли притяжение, зародившееся на летном поле, перерасти во что-то большее, или ветер судьбы развеет его, словно утренний туман.
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Вторник, 22.10.2013, 23:41 | Сообщение # 821 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Цитата mened (  ) а ты думаешь, что нас ждет что-то унылое? 
хотя че там говорить,все ваши истории по-своему захватывающие 
Цитата mened ( ) вот ешкин кот, хде? 
Цитата mened ( ) т.е. 10 глава твоим темпам воссоединения вполне соответствует?  ...да думаю,нормально
Цитата mened ( ) Если честно, то этот фанфик меня зацепил далеко не на этом месте, чтобы его переводить 
|
| |
| |
| mened |
| mened |
Дата: Вторник, 22.10.2013, 23:43 | Сообщение # 822 |
 28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
|
Цитата Vârcolac ( ) Да по сути, в политико-религиозном плане разницы немного - и гугеноты (по научному - кальвинисты), и пуритане тоже протестанты, различия в деталях (но это к делу уже не относится).
вроде по-русски пишешь, но я ни разумею
Цитата Vârcolac ( ) Та невже?
кажу, вір
Цитата Vârcolac ( ) Объясняю: гугенотка - это такая Элис, как в незабвенных "Робком сердце/Превратностях судьбы", каковые упрочили службу Святой Инквизиции сайта robsten.ru под командованием меня. boast boast boast JC_flirt JC_flirt JC_flirt fund02002 А пуританка - это такая Элис, как здесь.
мать моя, слава богу, женщина, пойду историю изучать
Цитата Vârcolac ( ) Ага. Карлсон.
моторчик к жуку прилагается 
 
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Вторник, 22.10.2013, 23:45 | Сообщение # 823 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Раз живых кокосов мы не узрели, а запах присутствовал, остаётся предполагать, что Эдвард испытывал на Белле не только раритетное авто, но и новейший секретный Диор.
А как чувственно начиналось... и длинные пальцы скользили...и зад въезжал куда надо, притом резко и быстро... Внесите кто-нибудь ещё один синоним "трахаться" - парковаться... А это лёгкое касание костяшек кисти...мммм... Не зря же в прошлые века дамам ручки целовали!
Надо было не запивать эти склизкие афромоллюски...весь эффект замариновался в желудочно-винном соусе! Такие сети Эдвард закинул, а клёв не задался. Рыбка объела червячка, обожралась и свалилась на дно своих сомнений.
Когда Белла заговорила про родителей, приносящих себя в жертву детям, просто охренела! Рассуждения забитой бытом и детЯми, рано постаревшей кассирши сельского "супермаркета", уверенной, что оргазм - это сеточка от комаров!
Эдвард, дай ей почитать Пророка Х.Джебрана: "...Вы только луки, из которых посланы вперёд живые стрелы, которые вы зовёте своими детьми."!!! Я разочарована этой Беллой... блин, девке 24 года, а тупит так по-марксистки!
А дружеский поцелуй?... Это они так промусолят до свадьбы Эммета с Розали, друзья-товарищи...
 Девушки, спасибо за отличную работу!!! 
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| mened |
| mened |
Дата: Вторник, 22.10.2013, 23:49 | Сообщение # 824 |
|
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
|
Цитата loverlin ( ) одни уже в пролете
так многие будут 
Цитата vl@dany ( ) я уже после первой главы поняла,что унылой эта история точно не будет
не подлизывайся, мы тебя и так любим
Цитата vl@dany ( ) где-то между плечом и ладонью
щас поищу
Цитата vl@dany ( ) ну если учитывать что первое дружеское свидание состоялось в 5 главе...значит до 10 главы еще 5 свиданий... ...да думаю,нормально
так я ж поняла, что Вася имел в виду. щас скажу: Пуританка ты!!!!
Цитата vl@dany ( ) Господи,помоги рабе божьей Анне пережить "Ветер судьбы" в добром здравии и ясном уме.Пусть перестанет дергаться глаз и нога,а рука не тянется за валерьянкой.Аминь
с тобой рядом посижу 
|
| |
| |
| Capricornus |
| Capricornus |
Дата: Вторник, 22.10.2013, 23:51 | Сообщение # 825 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 304
Статус: Offline
|
Цитата mened ( ) так многие будут 
Сообщение отредактировал loverlin - Вторник, 22.10.2013, 23:53 |
| |
| |
| mened |
| mened |
Дата: Среда, 23.10.2013, 00:03 | Сообщение # 826 |
|
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
|
nikele, Лен, я уже завтра отвечу, а то ты меня так разобрала, что я прям рычу
Цитата loverlin ( ) зачит кто-то УГАДАЛ, вот интуиция girl_wacko или все пролетят
вот у тебя нетерпеж, скоро узнаем)))
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Среда, 23.10.2013, 00:13 | Сообщение # 827 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
mened, не забудь пронумеровать разобранные части! А то будем из тебя новые пазлы складывать всем форумом... Ночи, ночи... 
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| mened |
| mened |
Дата: Среда, 23.10.2013, 00:15 | Сообщение # 828 |
|
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Среда, 23.10.2013, 00:17 | Сообщение # 829 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
Нюра, Света, Марина, спасибо за маячок и новую главу!
Особенное спасибо за ваши комменты на форуме!
Нюра, как вы искали локоть у Стюи, так я в то время была пацталом 
Хорошо, что только локоть искали, ещё бы коленку или чё-нить другое поискали, я бы не выжила 
И присоединяюсь к группе неядерных физиков, я даже на полуядерного не тяну, так как мне очень понравилось как Эдвард развел Беллу на дружбу, хитрец великовозрастный! 
А она и рада обманываться! Финтифлюшка! 
“Никогда не было лучше” Drift
|
| |
| |
|
| Vârcolac |
| Vârcolac |
Дата: Среда, 23.10.2013, 09:03 | Сообщение # 831 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
|
Бедная Белла в полном отпаде... Как она там с ума не сошла, я не знаю - она же там его (теоретически) могла изнасиловать при всём честном народе (ну, если бы ещё чуть-чуть расхрабрилась или не вытерпела). Называется - терпи, казак, а то мамой будешь!! И Белла терпит из последних сил. 
Поглядим, что там за буги (-вуги? ) и до чего они доведут? Да ещё и если пуританка Элис там будет... Впрочем, пока (!) я её враждебно не воспринимаю, всё-таки (Святая Инквизиция поймёт) не гугенотка...
Да-с. С одной стороны, она желает счастья отцу (наверняка!), с другой - если не навсегда, то, во всяком случае, попервоначалу может воспринять Беллу вместе (ну, в смысле, вместе-вместе) с ним в штыки. Тем более учитывая её "осведомлённость" о браке родителей.
Возможно, Эдвард прав - сначала нужно выстроить отношения, узнать друг друга, а там, возможно, будет проще рассказать об этом дочери.
Ох уж эта Эсми... Всепонимающая сестра, которая к тому же видит младшенькую насквозь даже по телефону. Молодец Эсми, поддержала сестрёнку!! Вот бы Элис была такой же...
Ну вот, дружба началась, первая дружеская смска... В добрый час, Беллвард!!
Большое спасибо за главку!!  Ждём проду с нетерпением!! 
Бывший Varakolak. :))))))))))))))))))))))))
Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.))))))))))))))))))))))))))))
Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Сообщение отредактировал Vârcolac - Четверг, 24.10.2013, 05:56 |
| |
| |
| Helen77 |
| Helen77 |
Дата: Среда, 23.10.2013, 09:07 | Сообщение # 832 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
|
Эдвард молодец. Уговорил побыть сначала друзьями, а там глядишь и побудут друзьями с привилегиями, а потом и до серьезных отношений дойдет. Он прав, нельзя хотя бы не попытаться и дочь, тем более взрослая, не повод отказываться от личного счастья. Надеюсь и до Беллы это дойдет. Спасибо большое.
|
| |
| |
|
| bvca |
| bvca |
Дата: Среда, 23.10.2013, 10:07 | Сообщение # 834 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 254
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод! Нетривиальная история. Эдвард - папашка взрослой дочери, соседка-ровесница которой как пуля прочно засела в его мозгу, - такого я еще не встречала. :) Жду продолжения:)
Огромное спасибо всем авторам и переводчикам! Ценю ваш труд и шедевры, выходящие из-под вашего пера!
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Среда, 23.10.2013, 11:07 | Сообщение # 835 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Всем доброго утра!
Я прошлась по англоязычному форуму "Ветра"(который с нашим даже рядом не стоял ), и отыскала комментарий с новенькой версией о поведении Элис.
Я ни в коем случае не утверждаю, что она совпадает с авторской.
"Думаю у Элис в прошлом был роман с взрослым мужчиной. Он бросил ее и вернулся к жене, чем сломал ее сердце. Именно отсюда растут ноги ее новообретенной сдержанности и консерватизма. Она, если так можно выразиться, старается возродиться – отпустить старую жизнь и начать новую".
Как думаете, это может оказаться правдой?
Сообщение отредактировал skov - Среда, 23.10.2013, 11:21 |
| |
| |
| Ойя |
| Ойя |
Дата: Среда, 23.10.2013, 11:49 | Сообщение # 836 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус: Offline
|
Привет, девули 
Отдельное вам спасибо за Океан Эльзи! Обожаю их, обожаю эту песню Ну, а уж о том, что песня просто идеально подходит к этой главе и говорит не буду
Ну, что, наши доморощенные версии были не так уж и далеко от действительности  гип-гип ура нам всем
Силюсь понять какого хрена Эдька приехал на старом драндулете? А обмотанные пленкой сиденья другого толкования тут не дают Да и секситься в такой малипуське неудобно
Не доработал от тактику захвата Белки, не доработал... хотя... может это он себя обезопасил от ее коварного нападения на свои кокосики?
Цитата То, как его длинные пальцы скользили по рулю, то, как он лишь слегка обернулся, быстро и резко въезжая задом на парковочное место…
Так, Белка, это МОЙ личный фетиш! Нефик у меня его тырить. Точка  Я без ума от мужчины за рулем... мммм... это такое возбуждающее зрелище...Так, это я что-то отвлеклась
Ну, в принципе, дальше все шло по основным канонам обольщения зрелым мужчиной молоденькой девушки: неторопливость, последовательность, провокации, рассудительные беседы. Молоток Эдька. Одобрямс
Никаких сюрпрайзов тут он не преподнес. Мужик знает чего хочет и планомерно продвигается к своей цели
А Белка, в силу своей юной инфантильности ( пока че-то она мне именно так видится, не обессудьте) колбасится и мечется между хочу и могу
Цитата Виктория – бывшая подруга Эсме, которая переспала с ее школьным бойфрендом.
Девы, а чего это на обложке к главе Виктория на экране телефона светилась??? это ж запутывание и направление по ложному пути было, воть
Девулечки, спасибо вам большое за новую главку Жду продолжения
|
| |
| |
| ДушевнаяКсю |
| ДушевнаяКсю |
Дата: Среда, 23.10.2013, 11:56 | Сообщение # 837 |
 Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
|
Большое спасибо за оповещение и новую главу
Да, Молодчина Эдвард все же убалтал Беллу на встречи под видом... кх-кх... друзей.
Я тащусь от внутренних переживаний Беллы и ее самокритичности она такая веселая
Эсми младшая сестра Беллы-это неожиданно, впрочем как и все в этой истории
посмотрим, как долго Белла продержится рядом с таким ходящим сексом в роли друга  ?
я думаю Элис сперва разозлиться, обидеться, но затем, как и говорил Эд, увидит, что он счастлив и все поймет.
Белле нужно быть более решительней
спасибо
|
| |
| |
| Ойя |
| Ойя |
Дата: Среда, 23.10.2013, 12:01 | Сообщение # 838 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус: Offline
|
Цитата skov ( ) Думаю у Элис в прошлом был роман с взрослым мужчиной. Он бросил ее и вернулся к жене, чем сломал ее сердце.
Но лично для меня тут были бы нарушены причинно-следственные связи. Я поняла бы, если бы при таком возможном прошлом Элис стала бы ярой противницей романов с женитиками. Но просто с мужчинами старше... Не знаю, не знаю...
И что значит старше? насколько? На 5 - старше? А на 10? А на 15? С какого момента включается ее фильтр "хорошо-полохо"? |
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Среда, 23.10.2013, 12:18 | Сообщение # 839 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Ойя, Леночка, привет!
Так как обложка - моя ответственность, значит мне и отвечать.
Цитата Ойя ( ) Девы, а чего это на обложке к главе Виктория на экране телефона светилась??? это ж запутывание и направление по ложному пути было, воть
Ничего подобного! О Виктории говорили по телефону. А как толковать картинку только вам решать.
Цитата Ойя ( ) Но лично для меня тут были бы нарушены причинно-следственные связи. Я поняла бы, если бы при таком возможном прошлом Элис стала бы ярой противницей романов с женитиками. Но просто с мужчинами старше...
Романы с женатиками они с Беллой не обсуждали. но не удивлюсь, если Элис окажется их ярой пртивницей, при ее то консерватизме. А если в жизне Элис был подобный опыт, то думаю, что два этих фактора - возраст и брак - могли объединиться. По ассоциации.
Цитата Ойя ( ) И что значит старше? насколько? На 5 - старше? А на 10? А на 15? С какого момента включается ее фильтр "хорошо-полохо"?
Почему то, мне кажется, что мы скоро об этом узнаем.
Сообщение отредактировал skov - Среда, 23.10.2013, 12:20 |
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Среда, 23.10.2013, 12:52 | Сообщение # 840 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Привет.
Спасибки
жалко я не успела поучаствовать в вакханалии в угадывании содержании по картинке
Девушки, как обычно, отожгли
Но я могу написать первую свою ассоциацию и надо заметить, я почти угадала
Суп из кокосового молока с морепродуктами по тайски.
Правда он готовится с креветками, но почему бы не с мидиями, в конце-концов.
И, как оказалось, ели наши голубки мидий в кокосовом соусе. Ай да молодец я 
Эдвард, значит, решил пойти другим путем, как тут не вспомнить еще одного дядьку, который тоже шел другим путем, предварительно ознакомившись с работами Карла Фридриха.
Ну- Ну Давай дружок.
Цитата Ойя ( ) Силюсь понять какого хрена Эдька приехал на старом драндулете? А обмотанные пленкой сиденья другого толкования тут не дают
Это не драдрулет.
Это - раритет  Обычно он еще и денег немерено стоит..
Кто-то сначала реставрирует ходовую часть, кто-то салону уделяет больше внимания.
К тому же винтаж нынче популярен.
Есть даже целые ассоциации любителей фольксвагена жук. Это целая веха в автомобилестроении.
Только вот не знаю, рассчитывал ли он произвести впечатление на девушку таким неординарным выбором средства передвижения или просто так сложилось.
А может это просто стёб такой, он же в глазах Беллы "старый", вот и машинку себе подобрал соответствующую.
С юморком мужик
Мну бы оценила. И вариант легкого стёба, и вариант любителя раритета.
Интересно, долго ли они будут "дружить" и как надолго хватит Беллы и её целомудренного поведения, еще парочка парковок и адью, зона Х Каллена в опасности, которую он явно не боится
Что касается вечеринки с детьми...Видимо это некий междусобойчик, где все друг-друга знают и в общем и целом известно, кто в какую зюзю напивается и как себя ведет, действительно, если бы предполагался стриптиз и групповуха Эдвард не позвал бы Элис.
Ну, мы же отмечаем праздники с детьми...и ничего, никто не помер, груницы доброго-вечного от этого не размываются. И отношения родитель - ребенок никуда не уходят, лишь трансформируются, но это происходит в любом случае, с возрастом.
В целом - мну огорчена, ОЧЕННО ОГОРЧЕНА!
Ну чё за лажа с дружбой, ясно же, что из них друзья, как из меня Чайковский.
Опасаюся я, что Белкины тараканы начнут загоняться еще и по поводу невозможности ахнуть друга...
Есть предложение пробраться в спальню к Белле и сломать её Стьюи!
Да, отправим на это дело Джаспера, так он и познакомится с Элис.
та, увидев всю глубину падения нравственных устоев молодого человека, как истинная пуританка (а тут я смотрю выяснили, что она таки пуританка, а не гугенотка)) кинется спасать из пучины разврата юношу. Ну или он её от недотрах от предрассудков.
Так сложится молодая и крепкая семья.
Спасибо дорогие мои
Всех люблю. Целую.
|
| |
| |
