|
Поймай ветер судьбы
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Вторник, 08.10.2013, 08:59 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
   Огромное спасибо талантливой Дашулич за потрясающую обложку и баннер!
Разрешение: for author
Переводчики: mened, skov
Редактор: Bella-снежка, Нотик(25 гл)
Рейтинг: 18+
Пейринг: канон
Жанр: Humour/Romance
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору
Статус: перевод - завершен
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Говорят, любовь похожа на затяжной прыжок с парашютом. Очень трудно шагнуть в неизвестность, еще труднее с замиранием сердца ждать, что же случится дальше. Но даже победив собственный страх, можно столкнуться с практически непреодолимым препятствием. Сможет ли притяжение, зародившееся на летном поле, перерасти во что-то большее, или ветер судьбы развеет его, словно утренний туман.
|
| |
| |
|
| vin1131887 |
| vin1131887 |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 17:57 | Сообщение # 2102 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу и оповещение.Уф как жарко то стало.Это естественно что Белла переживает по поводу Элис но тут ничего не поделаешь,она должна повзраслеть а не вести себя как маленький эгоистичный ребенок.Рене и сестра одобряют выбор Беллы.Мама права что говорит нужно за ранне предупредить Чарли.Они все таки поговорили о том что Белла призналась что влюбленна в Эдварда и не зря и он тоже влюблен в Беллу.Они такая милая пара хоть и такая разница в возросте.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 18:33 | Сообщение # 2103 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
МиЛледИ, Спасибо за поздравление с зимой!  Очень красиво!  
 
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 18:56 | Сообщение # 2104 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
skov, Света, спасибо огромное за перевод новой главы))
Bella-снежка, Марина, спасибо большое редакцию))
mened, Нюра, спасибо большое за маячок!
Знаете, девы, о чем я, в первую очередь, подумала, пока читала главу? О том, как повезло Эдварду, что он встретил Беллу, потому что эта девушка являла собой полную противоположность его дочери. В отличие от Элис Белла не была эгоистична, а чувство такта не позволяло ей уничижительно говорить об Элис вслух, в уме Белла могла её послать, куда подальше, но Эдварду совсем не нужно было знать об этом. И вообще, когда человек тебе дорог, ты будешь делать все возможное, чтобы ему было с тобой уютно и спокойно, потому что ценишь его душевный комфорт… И Белла была склонна скорей винить себя в сложившейся ситуации, а не Элис, хотя, в чем её вина? В том, что полюбила взрослого свободного мужчину? Но чувствам не прикажешь, и, судя по всему, этому мужчине в объятиях Изабеллы было хорошо, как никогда… В общем, как бы то ни было, Изабелла в свои двадцать четыре представляла собой здравомыслящую и самостоятельную молодую женщину, свободную от ханжества и предрассудков, и не собиралась усугублять нынешнее положение вещей. Она так же смела надеяться и на адекватность своих родителей, которым однажды предстояло познакомиться с Эдвардом, и если Рене была дамой довольно эксцентричной, и её совершенно не смутил возраст Каллена, то нельзя, наверное, ожидать подобной легкости от Чарли. Он по канону должен быть более консервативным, к тому же, отцы, как правило, с трудом верят, что их маленькая дочка выросла и способна на поступки. В общем, я искренне надеюсь,
что Чарли сможет удержать руки подальше от заряженного ружья)) 
А пока не настал День Благодарения, Эдварду и Белле можно выпить по чашечке кофе, борясь с желанием начать шоу для взрослых прямо здесь, в кофейне, а заодно поговорить о взаимных признаниях, которые, как оказалось, обоюдны, несомненны и сильны… Сильны до такой степени, что прямо-таки раздирает подтвердить каждое слово жарким прикосновением, лаской, поцелуем, показать, как много значит эта человек (мужчина ли, женщина ли) в твоих руках, которому ты готов подарить всю щедрость, всю мощь своего темперамента, уверенный, что он отдаст тебе не меньше… Так, как это может сделать лишь тот, кто отчаянно влюблен и готов разделить жизнь со своей второй половинкой. 
С нетерпением жду продолжения)) 
Спасибо Natali_T))
    
Сообщение отредактировал Luka - Вторник, 03.12.2013, 07:48 |
| |
| |
| bvca |
| bvca |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 20:11 | Сообщение # 2105 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 254
Статус: Offline
|
Ну слава эру! Беллкина влюбленность взаимна:) это не может не радовать:)
Спасибо за главу!:)
Огромное спасибо всем авторам и переводчикам! Ценю ваш труд и шедевры, выходящие из-под вашего пера!
Сообщение отредактировал bvca - Воскресенье, 01.12.2013, 20:11 |
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 00:18 | Сообщение # 2106 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
влюбленность взаимна и это прекрасно!! несмотря на все выходки Элис наши голубки счастливы!!1 спасибо
|
| |
| |
| maryka |
| maryka |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 00:29 | Сообщение # 2107 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 156
Статус: Offline
|
Ну вот у них все так прекрасно и страстно 
А какая то мартышка Элис все это хочет расстроить уууууууу... Зараза!!!!
Спасибо за главу
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 10:28 | Сообщение # 2108 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Доброе утро! Безинтернетный переводчик вернулся и попытается ответить на ваши комментарии.
Алиса,
Цитата Алиса (  ) Светочка, спасибо за перевод!
Пожалуйста!
Цитата Алиса ( ) Только я разнежилась, расслабилась, растаяла от восторга за нашу пару, как бац! все закончилось
Жестокий автор 
Цитата Алиса ( ) Просто восторгаюсь Беллой, насколько взрослая, порядочная, умная девушка. Как естественно и с достоинством она себя ведет. Ни жеманства, ни лицемерия, ни подлости. Она такая, какая есть. Искренняя, честная, любящая, прямая.
Идеальная Белла для нашего Эдварда.
Цитата Алиса ( ) Она решила не вставать между Эдвардом и Элис, не досаждать ему. Не из каких-то меркантильных или иных соображений. Она бережет его чувства. Она щадит его. Она чувствует, как ему неловко за свою дочь.
Для нормальной женщины естественно желание видеть своего любимого счастливым.
Цитата Алиса ( ) А Белле жаль Элис!
Мне кажется, Белла никогда не сможет по-настоящему возненавидеть Элис. Ведь она дочь Эдварда.
Цитата Алиса ( ) Рене, ах, молодец, Влюбленность от моложе и до восьмидесяти! И ее внутренняя свобода!
Рене яркий пример доказательства теории, что любви или симпатии все возрасты покорны
Цитата Алиса ( ) Ну, что же, мужчины, они и есть мужчины. Он отец, и его реакция интересна.
Может быть, Эсме действительно спрятать пистолет от греха подальше. 
Цитата Алиса ( ) Лия, разведчица в стане врага
Лия сама от себя балдеет.
Цитата Алиса ( ) Его счастливый вид, его счастливая улыбка, весь его вид говорит, что этот красавец не был счастлив в своем браке. Не долюбленный, не доласканный.
И почему меня это не удивляет?
Цитата Алиса ( ) Как ему хочется быть любимым. И как ей хочется стать для него любимой. Они две половинки! И наконец-то нашли друг друга! Их ласки, их влюбленность, их родство душ и комфорт быть друг с другом, это восторг
Светочка, замечательно сказанно!
Цитата Алиса ( ) Прекрасный перевод и редактура! Спасибо!
Пожалуйста и спасибо за комплименты
Алиса, Светочка, спасибо за комментарий и букет!
odri,
Цитата odri ( ) Признание в любви, пусть и так спонтанно, прозвучало из уст Эдварда.
Мне кажется, не совсем спонтанное.  Эд специально поднял эту тему и был готов сказать Белле о своих чувствах.
Цитата odri ( ) Элис, осталось наладить с ней отношения, и жизнь - прекрасна.
А вот тут могут возникнуть, а уже возникли большие проблемы.
Цитата odri ( ) мыслях Белла часто вспоминает о бывшей жене Эдварда Тане, и задается вопросом , а был ли он счастлив? Зачем ворошить прошлое, надо жить сегодняшним днём.
К сожалению, ни Эдвард, ни Белла не могут вычеркнуть двадцать лет семейной жизни Эдварда.
Цитата odri ( ) А Элис только тогда смоет понять отца, когда сама влюбится по-настоящему, поймет, что значит любить и быть любимой.
Честно говоря, я не знаю, что должно случится, чтобы Элис приняла отношения Эда и Беллы.
Цитата odri ( ) И хотя Эдвард переживает за неё, что она злится и переехала в Джасперу, но считает, что она взрослая и должна сама принимать решения за свою жизнь, тем более что ничего страшного не произошло.
Бедный Эдвард. Не позавидую я ему сейчас. Хочется и дочь взрослой считать и оградить от лишних проблем.
Цитата odri ( ) Надеюсь Джаспер его понял.
Понял, наверное
Цитата odri ( ) И Белла его прекрасно понимает, и не хочет быть препятствием между ними, не хочет причинять ему и Элис боль, а, наоборот, хочет сделать Эдварда счастливым.
Белла действительно мудра не по годам.
odri, спасибо за комментарий! Добавлено (02.12.2013, 10:19)
---------------------------------------------
Таша,
Цитата Таша ( ) Эти двое непередаваемо очаровательны. Вот только бы выходки Элис не омрачали их любовь...
Думаю, что вместе они смогут противостоять Элис.
Таша, спасибо за комментарий!
МиЛледИ,
Цитата МиЛледИ ( ) спасибо за продолжение !!!
Пожалуйста!
Цитата МиЛледИ ( ) ну что ж возможно продолжение "сладенького" ожидается в следующей главе...
Или будет или не будет. Третьего не дано
Цитата МиЛледИ ( ) Белла все правильно делает( Умничка !!!), - не стоит влазить в разборки отца и дочери,во всяком случае сейчас уж точно .
Согласна. Белла абсолютно права.
Цитата МиЛледИ ( ) Эдварду, мне кажется ,тоже надо бы уже отойти от такой опеки 24 -летней дочери - ну не будет же он к каждому ее знакомому приходить и предупреждать что она" хрупкий цветочек" .
Сдается мне, что если бы у Джаспера не было репутации бабника, то Эдвард бы так не волновался.
Цитата МиЛледИ ( ) Все близкие и друзья Беллы довольно спокойно отнеслись к закидонам взрослой доченьки Эда и все даже не догадываются насколько гнилая и эгоистичная душонка у Эллис и видно не подозревают на что она способна..
Как тут не вспомнить - чужая душа... 
Цитата МиЛледИ ( ) И знаете мне вот понравилось что Эсми немного была зла на Эдварда, из за того ,что он как то более жестко и категорично не присек Эллис ,когда она обзывала Беллу, я тоже считаю,что уж очень мягко он ее урезонивал...результат будет нулевой -уверена
Лен, думаешь, что если бы Эдвард более жестко повел себя с Элис был бы другой результат? Мне кажется - нет. Тут я согласна с Беллой - было бы еще хуже.
Цитата МиЛледИ ( ) Очень жду знакомства Эдварда с родственниками Беллы, интересно, что они будут думать о нем, когда встретятся лицом к лицу
Реакция одного родственника нам практически известна - Эсме двумя руками "за"
МиЛледИ, Леночка, спасибо за комментарий!
Цитата ஐLeno4kaஐ ( ) спасибо!
Пожалуйста!
Цитата ஐLeno4kaஐ ( ) они оба влюблены и счастливы не смотря ни на что!!!
И это самое главное!
ஐLeno4kaஐ, спасибо за комментарий! Добавлено (02.12.2013, 10:28)
---------------------------------------------
LinaS,
Цитата LinaS ( ) Спасибо за главу и маячок!
Пожалуйста!
Цитата LinaS ( ) какие, однако, горячие фантазии у Беллы
Эдвард пробудил в ней зверя
Цитата LinaS ( ) Белла правильно сделала, что не стала дальше настраивать Эдварда против Элис - в любом случае, как бы безобразно она себя не вела, она его дочь и от этого никуда не денешься...
Абсолютно согласна.
Цитата LinaS ( ) И я не оправдываю Джаспера, что он привел в дом девицу и не стал скрывать от Элис, чем они там занимались... Это действительно некрасиво, но и Элис не вела себя как приличная гостья, причем она незваная гостья, и я допускаю, что Джаспер хотел таким образом показать Элис, что ему не очень нравится ее присутствие и поведение, более того, он предлагал ей пойти погулять... Нормальный человек поймет,в чем дело и не будет обременять хозяев своим присутствием, тем более, что на данный момент ее с Джаспером ничего не связывает, он ее не приглашал и ничего ей не обещал...
На мой взгляд, Джаспер виновен только в одном - он дейстаительно не блещет умом. Поэтому и девушку привел. Для него Элис сейчас - просто соседка.
LinaS, спасибо за комментарий!
Доброе утро! Вот и мы с призовым бонусом от Эдварда. Приятного прочтения!
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 11:02 | Сообщение # 2109 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Девочки спасибо за бонус!!!
Ну вот...у Эдварда всё суперсерьезно к Белле))) ...главное что двое хотят одного и того же и (прости конечно Эдвар)..детей тебе лучше усыновлять,а то что-то ненормальное получается...
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 11:13 | Сообщение # 2110 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
ЕЛЕНА123,
Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Привет!
Привет!
Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Спасибо за прекрасный перевод!
Пожалуйста!
Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Во, Джаспер, попал!!! Он теперь сам не рад, что впустил к себе Элис! Если что, папаша с Эмметом, ему покажут где раки зимуют, мало не покажется!
Джасперу точно непозавидуешь - оказался между двух огней.
Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Предвкушаю следующую главу, такой горячий конец этой главы!
У следующей главы конец тоже будет очень... интересный
Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Спасибо и удачи!!!
Пожалуйста и спасибо!
ЕЛЕНА123, спасибо за комментарий!
Shumixa,
Цитата Shumixa ( ) Девочки, спасибо за продолжение.
Пожалуйста!
Цитата Shumixa ( ) Наконец-то Элис все знает и пусть сама себя выводит из своих психов.
Самой не интересно. Надо же и другим жизнь испортить.
Цитата Shumixa ( ) А нашим героям счастья и побольше грязного словарного запаса)))
Будут пополнять и то и другое
Shumixa, Вера, спасибо за комментарий!
|
| |
| |
|
| Helen77 |
| Helen77 |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 11:43 | Сообщение # 2112 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
|
Радует, что у Эдварда действительно глубокие чувства к Белле. Спасибо большое за бонус.
|
| |
| |
| verun4ik |
| verun4ik |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 11:43 | Сообщение # 2113 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 543
Статус: Offline
|
mened, Bella-снежка, Спасибо за перевод и редактуру!
skov, Спасибо за маячок!
Очень приятно было почитать мысли Эдварда и узнать, что слова его и поступки с мыслями не расходятся. Вдвойне приятно было получить подтверждение догадкам о том, что он за такой короткий срок по настоящему сильно успел полюбить Беллу.
Немного грустно за него стало, когда он вспоминал отношения с Таней, получается они его вообще не устраивали и единственное, что было хорошего в этом браке это Элис. 
Такой уверенный в себе и вполне самодостаточный, не понимаю зачем он терпел этот брак? Глядишь, и Элис бы другой выросла.
Белле можно позавидовать в очередной раз, отхватила мужчину в самом расцвете сил с нерастраченной сексуальной энергией. Этож надо двадцать лет в миссионерской позе, и видимо, по строгому рассписанию.
Спасибо! Буду ждать продолжения!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 12:30 | Сообщение # 2114 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Нюрочка, спасибо за бонус! Мариночка, спасибо за редактуру!
Светочка, спасибо за маячок!
Я то думала, и чего он ночью кухню драит? А Эдвард себе нашел занятие. Он хотел сбежать с Беллой
в Лас-Вегас в любую секунду! Но боялся испугать ее. Мне понравилось это - мы с Беллой. Взрослый мужчина, он не хочет обманывать себя, он полюбил Беллу, очень сильно. Она та женщина, с которой он должен бы прожить счастливую жизнь. Его женщина, и создана для него. С НЕЙ он чувствовал себя мужчиной. И так жаль его, что он 20 лет прожил не с той женщиной. Видимо, во многом из-за Элис. Элис хороший ребенок, была. А теперь выросла, во что выросла просто жуть.
Его боль, что Белла может оставить его, разрывала его сердце. "И как же, чёрт побери, мне сказать ей, что я люблю ее?"
Как мне нравятся его мысли Ему не хочется потерять ее, он боится торопить ее, но ему хочется знать, захочет ли Белла стать его женой, наступит ли день, когда она захочет того же. Прекрасная, манящая и желанная Белла. Рада, что Белла такая умница, и она да, влюбилась в Эдварда, к его счастью.
Прекрасный бонус! Спасибо!
|
| |
| |
| bvca |
| bvca |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 13:23 | Сообщение # 2115 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 254
Статус: Offline
|
Спасибо за маячок и главу!!!
Оказывается, Эдварда-то давно уж торкнуло, и он не просто влюблен, а любит Беллу до такой степени, что готов сиюсекундно жениться:)
Огромное спасибо всем авторам и переводчикам! Ценю ваш труд и шедевры, выходящие из-под вашего пера!
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 13:34 | Сообщение # 2116 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
mened, skov привет! :lovi06015:
Большое спасибо за Бонус!
Это так классно было читать от Эдварда это всё 
Господи, он уже любит её можно сказать без памяти, уже не может без неё...Его сердце уже принадлежит ей
И он хочет жениться на ней При чём даже готов прямо сейчас рвануть в Вегас, лишь бы привязать к себе Беллу как можно крепче и не отпускать
Вот только он больше не хочет детей...От этого грустно....Но может его мнение изменится 
И он сам себе признаётся, что сам понимает, что они с Таней не были предназначены друг другу, что возможно они даже и не любили друг друга Это хорошо!
Бонус очень понравился, люблю всегда читать про мысли Эдварда
Очень и очень жду продолжение!
|
| |
| |
|
| Luka |
| Luka |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 14:44 | Сообщение # 2118 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
mened, Нюра, спасибо, дорогая, за перевод бонуса!
Bella-снежка, Марина, спасибо большое за редактуру))
skov,Света, спасибо огромное за маячок!
Я даже и не думала, что Эдварда так быстро захватили чувства к Изабелле, что эта девушка оказалась именно той, которую он ждал всю жизнь… А ведь Эдварда Каллена никак нельзя было назвать легкомысленным человеком, особенно, если принять во внимание, что он более двадцати лет прожил в браке с одной женщиной и не оставил её, когда ту поразила смертельная болезнь, хотя они до этого уже приняли решение развестись… И взрослую дочь, какой бы невоспитанной истеричкой она ни была, Эдвард определенно относил скорее к достоинствам семьи, а не наоборот.
А вот прекрасная Изабелла, столь стремительно ворвавшаяся в его жизнь, давала Эдварду такой положительный заряд, что ему хотелось не только тупо заниматься с ней сексом (а он был восхитителен!), Каллену хотелось всего того, что следует за понятием «любовь»: признаний, предложения руки и сердца, хотелось создать с Изабеллой новую семью и покупать новую посуду… Правда, немного напрягали размышления: а вдруг у Беллы нет подобных чувств, вдруг она еще не хочет замуж, а про детей я вообще молчу… И не слишком ли он, Эдвард, торопит события, говоря девушке о подобных намерениях? Но в одном Эдвард был уверен на сто, на двести процентов – он нашел ТУ женщину и хотел бы сделать всё возможное, чтобы не потерять её.
Жду новую главу))
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Понедельник, 02.12.2013, 14:47 |
| |
| |
| ахаха |
| ахаха |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 16:36 | Сообщение # 2119 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
|
Спасибо за бонус! Эдя влюбился ! Да и куда он от Беллы денется! Жду проду!
|
| |
| |
| nastuphechca |
| nastuphechca |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 16:54 | Сообщение # 2120 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
|
Эдвард стал задумываться о будущем?:) Интересненько:)
|
| |
| |
