|
В твоем мире
|
|
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 20:18 | Сообщение # 1 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Разрешение на перевод: permission from the author
Переводчик: RebelQueen (1-14 глава), Valentina (с 15 главы)
Сверщик: Наталья (с 23 главы по 26)
Редактор: Света (с 20 -22 главы), Анка72 (с 20 главы), polina_che (эпилог)
Дисклеймер: SM owns all things Twilight
Рейтинг: 18+
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла убегает от своей прежней жизни, от отца, от властного бойфренда. Летя через всю страну, она оказывается в поселении амишей, на сельских просторах Айовы. Там она находит убежище в доме заботливой семьи и встречает мужчину, который затягивает ее в свой мир, такой непохожий на ее собственный.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: по моему усмотрению при согласовании с автором
От переводчика: Амиши (или аманиты) - движение, приверженцы которого отличаются простотой жизни и одежды, нежеланием принимать некоторые современные технологии и удобства. Так что Беллу ждет простая, непривычная сельская жизнь на просторах Айовы.
 Вот такой красивой и символичной обложкой нас сегодня порадовала Lynx! Любуемся! =)
Эпилог
Сообщение отредактировал Valentina - Понедельник, 11.01.2021, 19:55 |
| |
| |
| maryneva |
| maryneva |
Дата: Воскресенье, 05.04.2020, 20:44 | Сообщение # 801 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Mallinka |
| Mallinka |
Дата: Воскресенье, 07.06.2020, 09:30 | Сообщение # 802 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
|
Замечательная история! Такие добрые искренние отношения! Рада за героев! Спасибо за перевод!
|
| |
| |
|
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Воскресенье, 13.09.2020, 13:38 | Сообщение # 804 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Все привет! Как недавно обнаружилось - в этой истории есть ещё одна последняя глава! Совершенно случайно ко мне попал оригинал, но в другом файле и там на одну главу больше. Поэтому сейчас идёт работа над главой! Вот такой сюрприз оказался 
|
| |
| |
| Май |
| Май |
Дата: Вторник, 15.09.2020, 20:10 | Сообщение # 805 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус: Offline
|
Прекрасная история и еще одна глава как подарок
|
| |
| |
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Понедельник, 11.01.2021, 16:16 | Сообщение # 806 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Спасибо Всем, кто оставался с историей до конца!
Это был долгий путь, но мы его прошли вместе и за это я очень Благодарна всем Вам, что поддерживали меня и историю на голосованиях 
Выложен Эпилог (на активации). Приятного прочтения :lovi06032:
|
| |
| |
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Понедельник, 11.01.2021, 17:19 | Сообщение # 807 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
Цитата Valentina (  ) Спасибо Всем, кто оставался с историей до конца! |
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Понедельник, 11.01.2021, 19:12 | Сообщение # 808 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Спасибо. Обязательно прочитаю от корки до корки.
|
| |
| |
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Понедельник, 11.01.2021, 19:54 | Сообщение # 809 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Цитата surveillante ( ) Ты ее победила! Ура!
Спасибо за поддержку 
Цитата marykmv ( ) Спасибо. Обязательно прочитаю от корки до корки.
Добро пожаловать
|
| |
| |
| mari2311 |
| mari2311 |
Дата: Понедельник, 08.02.2021, 01:45 | Сообщение # 810 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Offline
|
Большое спасибо за перевод!
Прекрасная, необычная история. Милый любящий Эдвард, простая жизнь Амишей.
Совершенно новая история. Ничего подобного раньше не читала.
|
| |
| |
| Nastassia_M |
| Nastassia_M |
Дата: Среда, 17.02.2021, 11:46 | Сообщение # 811 |
|
с надеждой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
|
Необычная история, очень понравилась!
|
| |
| |
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Вторник, 23.03.2021, 14:55 | Сообщение # 812 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Цитата mari2311 ( ) Прекрасная, необычная история. Милый любящий Эдвард, простая жизнь Амишей. Совершенно новая история. Ничего подобного раньше не читала.
История очень необычная, я сама до неё ничего подобного не читала. Этим она и зацепила 
Рада, что Вам погравилось!
Цитата Nastassia_M ( ) Необычная история, очень понравилась!
Рада, что понравилась!
Цитата surveillante ( ) Ты ее победила! Ура!
Ура! Спасибо за поддержку
|
| |
| |
