|
В твоем мире
|
|
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 20:18 | Сообщение # 1 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Разрешение на перевод: permission from the author
Переводчик: RebelQueen (1-14 глава), Valentina (с 15 главы)
Сверщик: Наталья (с 23 главы по 26)
Редактор: Света (с 20 -22 главы), Анка72 (с 20 главы), polina_che (эпилог)
Дисклеймер: SM owns all things Twilight
Рейтинг: 18+
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла убегает от своей прежней жизни, от отца, от властного бойфренда. Летя через всю страну, она оказывается в поселении амишей, на сельских просторах Айовы. Там она находит убежище в доме заботливой семьи и встречает мужчину, который затягивает ее в свой мир, такой непохожий на ее собственный.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: по моему усмотрению при согласовании с автором
От переводчика: Амиши (или аманиты) - движение, приверженцы которого отличаются простотой жизни и одежды, нежеланием принимать некоторые современные технологии и удобства. Так что Беллу ждет простая, непривычная сельская жизнь на просторах Айовы.
 Вот такой красивой и символичной обложкой нас сегодня порадовала Lynx! Любуемся! =)
Эпилог
Сообщение отредактировал Valentina - Понедельник, 11.01.2021, 19:55 |
| |
| |
| verun4ik |
| verun4ik |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 20:39 | Сообщение # 2 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 543
Статус: Offline
|
RebelQueen, Привет! Поздравляю с открытием новой темы! 
Желаю удачи в переводе и преданных читателей!
Меня саммари очень заинтересовало, так что я с Вами! 
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 20:45 | Сообщение # 3 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
  
|
| |
| |
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 20:47 | Сообщение # 4 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
verun4ik, очень рада)) надеюсь, интерес будет возрастающим)))
FluffyMarina, ай спасибо!! сейчас бы захомячила такую корзиночку)))
Тайны и ложь,
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 20:47 | Сообщение # 5 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
И чем махать то????  давайте сразу обговорим этот вопрос, это важно 
|
| |
| |
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 20:48 | Сообщение # 6 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
FluffyMarina, надо подумать, основательно порытьс яна сайте со смайликами - белье и прочие неприличности исключаются, а то Эдвард сердито сдвинет брови и уйдет делать дела
Тайны и ложь,
|
| |
| |
|
| LoreleiKaa |
| LoreleiKaa |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 21:01 | Сообщение # 8 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
|
"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
|
| |
| |
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 21:10 | Сообщение # 9 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
FluffyMarina, ну... у профессора личные проблемы были, Эдвард-то вон где обитает, какое ему белье?))
овощи-фрукты-цветы, да, подойдет
LoreleiKaa, спасибо! присоединяйтесь))
Цитата (LoreleiKaa) Эдвард и белье несовместимо???? да ладно.... вот это да............
ну он пока не знает об это совместимости))
Тайны и ложь,
|
| |
| |
| LoreleiKaa |
| LoreleiKaa |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 21:12 | Сообщение # 10 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
|
Цитата (RebelQueen) ну он пока не знает об это совместимости)) 
"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
|
| |
| |
| кула-ува |
| кула-ува |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 21:17 | Сообщение # 11 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
|
Поздравляю с открытием темы!
Интересное саммари,обязательно буду читать!
Эдвард амиш,думаю этого нельзя пропустить!
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 21:18 | Сообщение # 12 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Ох ты...и меня возьмите!!!! Опять какой-то Эдвард необычный...а Белла его соблазнять-портить приедет? Прям очень интересно 
|
| |
| |
| воздух |
| воздух |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 21:24 | Сообщение # 13 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 147
Статус: Offline
|
Поздравляю с открытием новой темы)))заинтрегована,жду главок
|
| |
| |
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 21:24 | Сообщение # 14 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
LoreleiKaa, ничего не скажу))) по ходу чтения все станет ясно)) кто такие эти амиши, и что там с Эдвардом
кула-ува, спасибо!!
Цитата (кула-ува) Эдвард амиш,думаю этого нельзя пропустить!
довольно-таки привлекательный образ и героя и жизни))
ksyTa, конечно, возьмем))
Цитата (ksyTa) Опять какой-то Эдвард необычный...
ну такие они у меня дефективные))
Цитата (ksyTa) а Белла его соблазнять-портить приедет?
Белла хорошая) приедет спасаться)
но в твоих словах есть доля правды)
воздух, спасибо! располагайтесь, первые ряды еще свободны))
Тайны и ложь,
Сообщение отредактировал RebelQueen - Суббота, 21.09.2013, 21:25 |
| |
| |
| irinka66 |
| irinka66 |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 21:26 | Сообщение # 15 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Спасибо за приглашение! Обязательно буду читать. 
|
| |
| |
| okcana3468 |
| okcana3468 |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 21:28 | Сообщение # 16 |
 In my heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 5290
Статус: Offline
|
Поздровляю с открытием новой темки!!!!  
Принимайте пожалуйста в ПЧ
Кому-то не хватает одной женщины, и он переключается на пятую, десятую. А другому не хватает жизни, — чтобы любить одну-единственную.!©
|
| |
| |
|
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 21:33 | Сообщение # 18 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Прибежала с телефона,поэтому пока без цветов.
Поздравляю с открытием и записываюсь в ПЧ с удовольствием!
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 21:41 | Сообщение # 19 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
irinka66,
спасибо, буду рада!
okcana3468, спасибо, располагайтесь!)
CullenS, привет, спасибо!
Цитата (CullenS) Эдвард на сельских просторах, говоришь... хм, оченно необычно...
Возьмешь в ПЧ?
да-ам возьму с удовольствием)
RobSten_LoVe, спасибо, присоединяйся!))
Тайны и ложь,
|
| |
| |
| облачко |
| облачко |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 21:42 | Сообщение # 20 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
|
Спасибо за приглашение! Многих Эдвардов уже повидали - гражданских и военных, профессоров и мафиози, а вот тружеников сельского хозяйства, кажется, видим впервые.
А сколько глав, не подскажете?
Желаю успехов в переводе, редактуре!
|
| |
| |
[ 
