Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея рассказа - PeppahLouie
Рейтинг:NC-17(Предупреждение: присутствуют нецензурные выражения, детальное описание сцен сексуального характера)
Саммари:Недавно овдовевшая Белла переезжает в Сиэтл, чтобы начать новую жизнь. Возобновив общение со своей подругой Элис, Белла так же знакомится с ее братом, шеф-поваром Эдвардом Калленом, который вот уже как два года живет, приняв обет безбрачия. Что произойдет, когда Эдвард почувствует неудержимое сексуальное влечение к новой привлекательной Белле?
Статус:оригинал - завершен, перевод - в процессе
От переводчика:Очень захотелось поделиться с вами этой интересной историей. Сюжет довольно необычен (на мой взгляд ), здесь помимо развития отношений между главными героями - отнюдь не простыми, ведь Эдвард так просто не отступится от своего решения придерживаться целибата - присутствует и немного экшена, детектива, юмора, ну и, конечно, драмы. Очень надеюсь, что вам понравится!!!
ПЧ
Теперь благодарностями за маячки можно засыпать ЯночкуYana1907 Спасибо ей огромное за помощь!!!
Дата: Воскресенье, 13.07.2014, 17:45 | Сообщение # 1261
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
ЦитатаYana1907 ()
Но как тогда он туда попал сам в инвалидном кресле? И зачем ему это? Ведь вряд ли он захочет навредить Белле...
А может и хочет. Сдвинулся из-за смерти сына и затаил непонятную обиду на Беллу. Ходить может, но делает вид, что инвалид, чтобы отомстить Белле и следы замести. Кто подумает на инвалида? Но это так, в качестве бреда. А вот ещё одна бредовая мысль. Когда-то читала шутку про детективы, что в преступлении всегда виноват дворецкий. То есть тот человек, который., казалось, не имеет никакого отношения к истории, так обслуга, посторонний человек. Следуя этой логике, может это кто-то из поваров или официанток? Может Гаррет (если не ошибаюсь в имени). А мотив? Кто его знает? Может из-за инцидента с сырой рыбой (или мясом, извините. опять не помню). Ну кто? Кто? И что грозит Белле? Похищение?
Дата: Воскресенье, 13.07.2014, 17:50 | Сообщение # 1262
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
ЦитатаLynx ()
Намекаю: это не один человек... кто-то в сговоре... и в следующей главе кто-то погибнет...
Ну вот, все мои рассуждения впустую. Неужели квилеты? Может, когда они закупали для ресторана травы, что-то нарушили. Хотя индейцы сами и собирали. Но Каллен имел дело с молодёжью. Может там есть какая-нибудь ортодоксальная группа? Но это очередной бред. И кто погибнет? Ужас!
Сообщение отредактировал ахаха - Воскресенье, 13.07.2014, 17:51
Дата: Воскресенье, 13.07.2014, 21:06 | Сообщение # 1263
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
ЦитатаLynx ()
Намекаю: это не один человек... кто-то в сговоре... и в следующей главе кто-то погибнет...
ну я так и подозревала, что не один. кто-то ее должен заманить куда-то, где ее ждет кто-то еще. кто это может быть, если Белла думает, что он не опасен я ума не приложу. может кто-то кто работает в ресторане? По поводу погибнет...ты меня напугала Надеюсь это будет кто-то из тех, кто угрожает Белле.
Дата: Понедельник, 14.07.2014, 01:08 | Сообщение # 1265
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
Цитатаахаха ()
А может и хочет. Сдвинулся из-за смерти сына и затаил непонятную обиду на Беллу. Ходить может, но делает вид, что инвалид, чтобы отомстить Белле и следы замести. Кто подумает на инвалида?
ничего себе версия Да тебе смело можно начинать детективы писать
Цитатаахаха ()
Когда-то читала шутку про детективы, что в преступлении всегда виноват дворецкий. То есть тот человек, который., казалось, не имеет никакого отношения к истории, так обслуга, посторонний человек. Следуя этой логике, может это кто-то из поваров или официанток?
Знаешь, а ты в чем-то права... совсем чуть-чуть...
Цитатаахаха ()
Может Гаррет (если не ошибаюсь в имени). А мотив? Кто его знает? Может из-за инцидента с сырой рыбой (или мясом, извините. опять не помню).
Это был Алистер - временный повар, заменяющий Гарретта
Цитатаахаха ()
Может, когда они закупали для ресторана травы
ой, что-то у меня мысли не в ту сторону пошли
ЦитатаYana1907 ()
По поводу погибнет...ты меня напугала Надеюсь это будет кто-то из тех, кто угрожает Белле.
Не, ну я же обещала хеппи энд... так что свои все целы останутся... в основном
Дата: Понедельник, 14.07.2014, 11:17 | Сообщение # 1267
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
ЦитатаLynx
Цитата ахаха ()Когда-то читала шутку про детективы, что в преступлении всегда виноват дворецкий. То есть тот человек, который., казалось, не имеет никакого отношения к истории, так обслуга, посторонний человек. Следуя этой логике, может это кто-то из поваров или официанток? Знаешь, а ты в чем-то права... совсем чуть-чуть...
Спасибо за новую главу.... итак, пришло время "Ч"... никто не знает куда она пошла... Никому и в голову не придет, что предупрежденная барышня отправится за венчиком в ресторан... ее окликнул кто-то, имеющий доступ в ресторан, но не входящий в список угрозы.... вода на улице... звезды сошлись... сны становятся явью... призрак вступает в дело...
особых эмоций этот некто у Беллы не вызвал.... будем думать....
Сообщение отредактировал Лёка8523 - Понедельник, 14.07.2014, 11:18
Дата: Понедельник, 14.07.2014, 21:17 | Сообщение # 1274
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Lynx, Анка72, спасибо за перевод и редактуру 37 главы! Аро оказался больным на голову ублюдком, решившим, что может получить всё при помощи подкупа, интриг и шантажа, но как говорится – «бог шельму метит» и грязные делишки Аро открылись прежде, чем он смог нанести кому-то вред. Джессика всего лишь обиженная сторона и Белла легко смогла уладить с ней все разногласия, так же как и с Леей, да и Таня оказалась довольно безобидна, хотя и сумела напакостить Белле, порезав её платье. А вот кто реально не даёт покоя так это Квил. Уж слишком он спокоен, как будто себе на уме. Мутный какой-то и неприятный тип, впрочем, как и Майк Ньютон. Потенциально Квил и Ньютон первые претенденты на злоумышленников, но и Рене с её воспалённым мозгом может быть опасна. Круг сузился, но от этого не легче. Хорошо, что Каллены довольно быстро разобрались с Аро и Эдвард, в который раз сумел показать Белле, какой отличный любовник ей достался. Белла буквально купается в лучах его любви, и всё бы было замечательно, но тревожные сны как дамоклов меч висят тяжким грузом, не позволяя расслабиться и забыться, отсюда и слёзы Беллы и ужасное напряжение в котором приходится жить изо дня в день. И как закон подлости беда нагрянула именно тогда, когда никто не ожидал. Забыв об осторожности, Белла сама нажила себе неприятности, не сказав никому, куда и зачем отправляется.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Вторник, 15.07.2014, 14:48 | Сообщение # 1275
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
Lynx, Анка72, спасибо за перевод и редактуру 37 главы!
Пожалуйста!
ЦитатаNiki666 ()
Потенциально Квил и Ньютон первые претенденты на злоумышленников, но и Рене с её воспалённым мозгом может быть опасна.
Гипотетически они даже могут быть все заодно
ЦитатаNiki666 ()
Белла буквально купается в лучах его любви, и всё бы было замечательно, но тревожные сны как дамоклов меч висят тяжким грузом, не позволяя расслабиться и забыться, отсюда и слёзы Беллы и ужасное напряжение в котором приходится жить изо дня в день.
сложившаяся ситуация, конечно, оказывает большое давление...и разрядка необходима, пусть даже в виде слез...
ЦитатаNiki666 ()
И как закон подлости беда нагрянула именно тогда, когда никто не ожидал. Забыв об осторожности, Белла сама нажила себе неприятности, не сказав никому, куда и зачем отправляется.
как они не старались, все равно не удалось избежать этого.
Дата: Четверг, 17.07.2014, 20:28 | Сообщение # 1276
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Спасибо за отличную работу! Вот и наступил тот час для Беллы! Как её не охраняли, а вот этого, не предвидели! По всей видимости, это довольно близкий человек, раз она сразу пошла к нему! Уж больно интересно, кто же это! С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
Дата: Вторник, 22.07.2014, 09:28 | Сообщение # 1277
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
В ожидании главы перечитала комментарии. Кто? И у меня совсем бредовая идея? Это же не Элис? Она сначала затеяла спор с Эдвардом о поцелуях. Потом появлялась в неподходящее время около Эдварда и Беллы. Точно не помню, но не с её ли подачи Эд и Белль не занимались сексом? И ещё, когда Белла обиделась на Эдварда и уехала (когда подслушала разговор с Таней), Элис не пустила его догонять Беллу, а отвлекла каким-то делом. Мотив - если Эдвард женится, то жена станет совладелицей ресторана. Конечно, она сама нарядила Беллу, чтобы та завлекла Эдварда. Но может она просто любит играть в большие куклы? Шопоголичка! И у неё было достаточно возможностей навредить Белле. Она сама постоянно предупреждала об опасности. Понимаю, что моё предположение абсурдно. Но вот, написала.
), здесь помимо развития отношений между главными героями - отнюдь не простыми, ведь Эдвард так просто не отступится от своего решения придерживаться целибата - присутствует и немного экшена, детектива, юмора, ну и, конечно, драмы. Очень надеюсь, что вам понравится!!!
Надеюсь это будет кто-то из тех, кто угрожает Белле.
И кого же она там увидела и к кому же ей нужно добраться? 
Одни вопросы. Жду продолжение!
