|
Поймай ветер судьбы
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Вторник, 08.10.2013, 08:59 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
   Огромное спасибо талантливой Дашулич за потрясающую обложку и баннер!
Разрешение: for author
Переводчики: mened, skov
Редактор: Bella-снежка, Нотик(25 гл)
Рейтинг: 18+
Пейринг: канон
Жанр: Humour/Romance
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору
Статус: перевод - завершен
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Говорят, любовь похожа на затяжной прыжок с парашютом. Очень трудно шагнуть в неизвестность, еще труднее с замиранием сердца ждать, что же случится дальше. Но даже победив собственный страх, можно столкнуться с практически непреодолимым препятствием. Сможет ли притяжение, зародившееся на летном поле, перерасти во что-то большее, или ветер судьбы развеет его, словно утренний туман.
|
| |
| |
| Yana1907 |
| Yana1907 |
Дата: Среда, 16.10.2013, 19:36 | Сообщение # 461 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
|
Да уж, мой мозг медленно закипает! Сложно все, с разных сторон можно посмотреть на ситуацию, чтобы понять каждого из героев! Щас еще поразмылю посижу, может чего нибудь придумаю интересное!
Спасибо за главу и оповещение девочки! 
 
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Среда, 16.10.2013, 19:37 | Сообщение # 462 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
ё-моё,читала на работе,видимо мозг там и оставила  ....так,соберись,тряпка 
чеж я хотела написать?...не ну вот нафиг так заморачиваться...будто Белла с Эллис всю жизнь дружат...они знакомы неделю...НЕДЕЛЮ...и Белка вся такая не хочет Элис обидеть...где справедливость,свое счастье готова оставить ради малознакомой девицы?Элис я так понимаю по любому будет против отношений соседки с папочкой,но ведь уже не ляля маленькая чтоб заботится о ее душевном состоянии-перебесится и остынет...я прямо так злюсь 
не удивляйся, что я постараюсь изменить твое решение-этот мужчина может быть еще идеальнее?красивый,сексуальный,настойчивый...ой,держите меня семеро...таких же Эдвардов
Эсми значит сестра...кстати более разумная,насколько я поняла...она значит поддержит...блин,ну вот опять с этим фанфом половину своих нервных клеток оставлю 
Нюра,Марина спасибо за главу
Сообщение отредактировал vl@dany - Среда, 16.10.2013, 19:38 |
| |
| |
| mened |
| mened |
Дата: Среда, 16.10.2013, 20:41 | Сообщение # 463 |
 28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
|
Здрасти, дорогие наши читатели, переводчик приперся с вами поговорить и поломать голову, что будет дальше.
Хочу вас поблагодарить за незабываемые комменты
А также за ржач, отличную сказку и прекрасные версии по поводу медицинского справочника.
paneshka09, 
Цитата paneshka09 (  ) я валяюсь- теперь понятно при чем тут венерические болезни и Эсме!!!!
ну и слава богу
Цитата paneshka09 ( ) да уж... и ведь не подкопаешься к обложке- все, как надо! Ну, Света, загадала ты нам ребус! а уж простору для фантазии сколько!!!!!!!
Света может Зато все поржали giri05003
Цитата paneshka09 ( ) Нюра, спасибо за главу!
Пожалуйста, дорогой 
Цитата paneshka09 ( ) я даже загрустила зачем-то...
не грусти, еще рано 
Цитата paneshka09 ( ) Интересно, Эдвард предпримет что-нибудь, чтобы изменить ситуацию????
а ты как думаешь? 
Цитата paneshka09 ( ) Беллку жалко до безумия, но она действительно мудрая девочка..
а мысли у нее - ваще отпад 
Цитата paneshka09 ( ) Девочки, сил вам, терпения , вдохновения...
пасибки за комментарий и эмоции
Мэлиан, товарисч Мышь 
Цитата Мэлиан ( ) Вы блин меня реально убьете однажды.
 мы не планировали как-то 
Цитата Мэлиан ( ) Такой шикарный фанф. Интрига, я манал.
это все Светик, наприсылает мне вечно, а я оторваться не могу, приходится с вами делиться 
Цитата Мэлиан ( ) зад так и зудить - хотся дальше
я тебе в личке названия кремчика скину, от зуда хорошо помогат 
Цитата Мэлиан ( ) ПАПА!!!!Идрить меня налево, он ее ПАПА!!!!
Цитата Мэлиан ( ) Чо курил автор girl_wacko Хде такое продают, я тоже хочу. 12 запихайте мне косяк прям в отъеховшую челюсть. нужно срочно расширить сознание.
 ты сама бы поделилась, чо куришь, когда пишешь)
Цитата Мэлиан ( ) Нюра, я помню, чо ты мне спойлернула. коза ты такая. теперь жду, сжавши сфинктор, развития событий.
 это когда это я успела?
Цитата Мэлиан ( ) Буду приходить клянчить!!! Это угроза
 я спряталси, нет меня 
Цитата Мэлиан ( ) Люблю вас безумно. спасибо за очередную кайфовальню
А мы тебя как
Приходи, дорогой, люблю тебя
 
|
| |
| |
| Ольсер |
| Ольсер |
Дата: Среда, 16.10.2013, 20:50 | Сообщение # 464 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
|
Девочки,спасибо огромное за главу!!!
Прошу прощения за такой коммент  но просто нет времени,
честное пионерское в следующий раз исправлюсь!!!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Среда, 16.10.2013, 21:25 | Сообщение # 465 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!
Глава офигительная, завели весь форум! Сначала весь форум взлетал, и прыгал с парашюта. Теперь все негодуют, почему Белла сразу не согласилась Все готовы, а она гнет свое. Может потому, что жить с Элис ей, а не нам? Она молодая девушка, разумная и добрая. Она не была замужем. Ей нужен один единственный.
И вдруг мужчине 43 года. Много это или мало? Смотря с кем соотносить. В 40 лет мужчина сексуален и самодостаточен. Но она еще не испытала этот опыт. Она просто растеряна, пока. Это так неожиданно для нее.
Она не знает, кто она для него. "трофей для выхода в свет" или что-то большее. Эдвард отчасти прав, что они начали не с того конца. Но, я рада, что у них уже есть этот опыт. Это был взрыв чувств. Притяжение, желание, потребность. Отброшены все условности. Он и она.
Элис. На мой взгляд, Белла взрослее и разумнее. А Элис принимает желаемое за действительное. Возможно, она еще никого не любила. Или у нее не было парня. Мама, папа, она еще ребенок. Вряд ли Элис будет рада за отца.
Меня тревожит, если Элис будет против Беллы, что будет делать Эдвард? Убеждать ее или отказываться от Беллы.
Уже убежала вперед паровоза Элис, брать ее во внимание, это конечно хороший порыв Беллы. Но кто ей Элис? И сколько она с ней будет жить? Эсми, какая хорошая сестра "Спокойно и без эмоций рассматривает возможность отношений между мной и мужчиной в возрасте"  Эдвард, все зависит от него. А он не намерен отступать "не удивляйся, что я постараюсь изменить твое решение". Ах, как надеюсь на это. И лучше бы побыстрее Эдвард, надеюсь, не отступится. Офигеть, какая глава!
Прекрасные перевод и редактура, как всегда! СПАСИБО!!!
 
|
| |
| |
| Мэлиан |
| Мэлиан |
Дата: Среда, 16.10.2013, 22:10 | Сообщение # 466 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
|
Цитата mened ( ) мы не планировали как-то
представляю, что было бы, если б вы планировали
Цитата mened ( ) я тебе в личке названия кремчика скину
ой да скинь меня сразу с крыши
Цитата mened ( ) ты сама бы поделилась, чо куришь, когда пишешь)
я уж больше года ни куку  а так хотся
Цитата mened ( ) это когда это я успела?
да уж успела, еле остановилась))) великий спойлерун)))
Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Среда, 16.10.2013, 22:31 | Сообщение # 467 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
lonalona
Цитата lonalona ( ) Прозорливее, да, но оставить проблему папа-дочка можно и на совести папы....женщины зачастую более тонку чувствуют , но к чему такие загонв....моя не понимать))
Так Белла с ней под одной крышей живет.
Я согласна с Светой (Алиса), Белла не знает будит ли это просто т..ах или перерастет во что-то серьезное, а вот найти нормального соседа по дому оказывается большая проблема.
Она живет одна, без семьи и может расчитывать только на собственные силы. Расходы, связанные с домом, одной ей не потянуть. Да и о будущем надо подумать.
|
| |
| |
| Мэлиан |
| Мэлиан |
Дата: Среда, 16.10.2013, 22:48 | Сообщение # 468 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
|
Цитата skov ( ) Белла не знает будит ли это просто т..ах или перерастет во что-то серьезное, а вот найти нормального соседа по дому оказывается большая проблема.
я сразу друзей вспомнила, как Чендлер там соседа нашел, а он оказался сафсем психом))) я думаю действительно очень сложно найти в сити с Штатах адекватного человека для совместного проживания. но с друой стороны Белла с Элис не так еще и сдружились, чтобы отметать Эдика. Но с третьей стороны отметение говорит о порядочности Беллы. И опять же тут понимаешь, как же сильно торкнуло порядочную Беллу, что она и после прыжка ахнулась и потом еще на кухне сосалась))) Мдееее, ситуэйшн. тем интересней понаблюдать будет ее борьбу со своими инстинктами и чувствами 
Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
|
| |
| |
| mened |
| mened |
Дата: Среда, 16.10.2013, 22:52 | Сообщение # 469 |
|
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
|
lonalona, Наташик, привет, родной
Цитата lonalona ( ) Что-то я в расстройстве...
ой 
Цитата lonalona ( ) Эдвард совсем не знает свою Элис, что говорит, что она не будет против...Или Беллу успокаивал?
А Элис что знает? Они оба в неведении, по-моему 
Цитата lonalona ( ) не понимаю загона "он папа соседки"
Мне кажется, она в загоне от его возраста, а соседка туда хорошо приплелась 
Цитата lonalona ( ) Выходит, если выселить Элис или съехать самой - все решиться само собой?
не выходит 
Цитата lonalona ( ) Надеюсь, очень надеюсь, что Эдвард найдет правильные доводы для Беллы.
Ему чуть-чуть дожать надо...тело-то у Беллы все решило.
эх, наивный народ пошел, хоть и образованный взрослый женщин
Нат, спасибо, дорогой, за комменты и активное участие в жизни форума 
Сообщение отредактировал mened - Среда, 16.10.2013, 23:59 |
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Среда, 16.10.2013, 23:00 | Сообщение # 470 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Мэлиан
Цитата Мэлиан ( ) я думаю действительно очень сложно найти в сити с Штатах адекватного человека для совместного проживания. но с друой стороны Белла с Элис не так еще и сдружились, чтобы отметать Эдика. Но с третьей стороны отметение говорит о порядочности Беллы.
Вот и я о том. Логическое объяснение поведению Белки найти можно.
Меня вот, что смущает. Эдвард не предложил рассказать Элис о знакомстве с Беллой. Бережет чувства дочери, оно понятно. А делать из Беллы "маленький грязный секрет" - это нормально. Я представляю, насколько опупительно себя будет чувствовать Белла, встречаясь утром на кухне с Элис, после проведенной с Эдвардом бурной ночи.
Сообщение отредактировал skov - Среда, 16.10.2013, 23:02 |
| |
| |
| Таша |
| Таша |
Дата: Среда, 16.10.2013, 23:03 | Сообщение # 471 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 723
Статус: Offline
|
Да уж, неповезло Белле. Что же она решет все-таки.
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Среда, 16.10.2013, 23:16 | Сообщение # 472 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
елла не знает будит ли это просто т..ах или перерастет во что-то серьезное
Дык, если не перерастет , чего вообще париться? Секс-то улетный! А если потом перерастет, то потом и думать. Элис ничего не говлритб пока. Слушайте,ощущаю себя циничной стервой, охочей до тела 43х летнего инструктора, без намека на ТДО)))Добавлено (16.10.2013, 23:15)
---------------------------------------------
эх, наивный народ пошел
Меня фанфикшен испортил, а так я циничный особЬ ))))
Подтому и считаю, кстати, что лучше иметь Эдварда Каллена, чем не иметь))) Добавлено (16.10.2013, 23:16)
---------------------------------------------
эх, наивный народ пошел
Меня фанфикшен испортил, а так я циничный особЬ ))))
Подтому и считаю, кстати, что лучше иметь Эдварда Каллена, чем не иметь))) Добавлено (16.10.2013, 23:16)
---------------------------------------------
эх, наивный народ пошел
Меня фанфикшен испортил, а так я циничный особЬ ))))
Подтому и считаю, кстати, что лучше иметь Эдварда Каллена, чем не иметь)))
|
| |
| |
| mened |
| mened |
Дата: Среда, 16.10.2013, 23:17 | Сообщение # 473 |
|
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
|
Цитата lonalona ( ) Ойя сказала, что Эсми + три молодца - НС21
те же молодцы, но уже с Эдом - НС30.
не, я с вами точно сдохну 
Sofie, Сонечка, здравствуй
Цитата Sofie ( ) Вот капец...
 да ты шо?
Цитата Sofie ( ) и Элис добавила своих предрассудков, явно осуждая такие пары как Э и Б,
скажем так: вселила новые опасения 
Цитата Sofie ( ) В ужасном, конечно, Белка оказалась положении: и хочется и колется и мама Элис не велит...
 да не говори
Цитата Sofie ( ) с таким взаимным притяжением никакое общественное/собственное мнение не удержит их долго друг от друга.
это пока не известно
Цитата Sofie ( ) Автор большой оригинал по построению родственных связей и не только
это точно, классная изюминка фанфа 
Цитата Sofie ( ) благодарю за эту главу и уже жду продолжение
Спасибо дорогой, Светик переводит 
LinaS, драсте
Цитата LinaS ( ) Элис какая-то сама на себя не похожая в этом фике... Занудная...
правильная
Цитата LinaS ( ) Мелькнула у Беллы правильная мысль - почему она думает об Элис, а не о себе...
она лишь мелькнула, и ушла в небытие 
Цитата LinaS ( ) Он найдет аргументы.
убедительные 
Цитата LinaS ( ) Я даже не сомневаюсь...
молодца
Цитата Мэлиан ( ) хрен догадаешься что будет дальше, да еще и Света с толку сбивает своими обложками
даааа, эта может
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Среда, 16.10.2013, 23:19 | Сообщение # 474 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
lonalona
Цитата lonalona ( ) Элис ничего не говлритб пока
Наташ, я как "крутой" переводчик процитирую себя же
Цитата skov ( ) Я представляю, насколько опупительно себя будет чувствовать Белла, встречаясь утром на кухне с Элис, после проведенной с Эдвардом бурной ночи.
Сообщение отредактировал skov - Среда, 16.10.2013, 23:21 |
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Среда, 16.10.2013, 23:28 | Сообщение # 475 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Цитата skov ( ) Расходы, связанные с домом, одной ей не потянуть. Да и о будущем надо подумать Добавлено (16.10.2013, 23:28)
---------------------------------------------
Цитата lonalona ( ) Слушайте,ощущаю себя циничной стервой, охочей до тела 43х летнего инструктора, без намека на ТДО)))
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Среда, 16.10.2013, 23:32 | Сообщение # 476 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
vl@dany
Цитата vl@dany ( ) ну дык тем более...Эдик же у нас кто? финдиректор...а у этих деньги водятся...не срастется-классный трах,срастется-и вопрос о будущем отпадет сам собой...пфф,еще и дочерь появится великовозрастная...опять же пеленки стирать не надо...повезло Белинде
Срастется или нет - это еще вопрос (по крайней мере, для Беллы ), а жить ей нужно здесь и сейчас.
Цитата vl@dany ( ) даешь клуб "Ценичностервных охочЕй сексуальных 43летнихинструкторов"...мне можно абонемент?
Даешь! Конечно!
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Среда, 16.10.2013, 23:33 | Сообщение # 477 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Я представляю, насколько опупительно себя будет чувствовать Белла, встречаясь утром на кухне с Элис, после проведенной с Эдвардом бурной ночи.
Свет, я циничный маразматик походу)))
Что опупительно - верю))) тока при чем тут Элис? Расслабиться и. получиттть удовольствие, без пестования тараканов....не?
Эх и я считаю себя консерватором))
иать вы переводчики одной ногой в той действительности, а я, как рассейский читатель, двумя в нашей)))
Дебильный интернет! Дебильный телефон!
|
| |
| |
| Мэлиан |
| Мэлиан |
Дата: Среда, 16.10.2013, 23:34 | Сообщение # 478 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
|
Цитата skov ( ) Эдвард не предложил рассказать Элис о знакомстве с Беллой.
ну и кстати вот это меня покоробило. почему не сказать, что прыгали вместе? понятно, что остальные подробности излишни, но именно факт знакомства можно было упомянуть... хотя все можно списать на растерянность... растеряться тут обоим очень легко. а потом уже рассказывать как то стремно. придется отвечать, почему сразу не признались и опять таки всплывает их более тесное знакомство)) Да я думаю, что и Папа у нас в растерянности не меньше, чем Белла. Мужики чай тож люди. Хорошо еще, что заднюю не дал.
В общем я верю автору. Круто мутит, все как в жизни. Ну кроме мифического совпадения с соседством)))
lonalona, эк тебя затроило, мать))
Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
|
| |
| |
| mened |
| mened |
Дата: Среда, 16.10.2013, 23:34 | Сообщение # 479 |
|
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
|
looking, Танюш, здоров, дорогой
Цитата looking ( ) Глава, точно, грузящая.
ага, послее ее перевода я почувствовала себя так, словно разгрузила пару вагонов с углем, чугунием или алюминием
Цитата looking ( ) Особливо Белку, глупую.
да ладно, где она глупая-то?
Цитата looking ( ) все заморочки Элис - это просто нормальное, именно нормальное восприятие ситуации ребенком (которым она является не по возрасту, а по факту отношения к Эдварду)
посмотрим
Цитата looking ( ) Это не предрассудки Элис, это психология детско-родительских отношений.
думаешь? даже если принять во внимание, что Элис 24?
Цитата looking ( ) такую переоценку обычно или "вправляют" психологи, либо соответствующие события.
ой, дорогой, твоими бы словами 
Цитата looking ( ) Но это будет достаточно болезненно для всех.
господи, ваще-то мы писали, что это будет романтическо-юморной фанф
Цитата looking ( ) Она привыкла больше думать о других, даже в своей личной жизни.
Она привыкла думать, прежде всего 
Цитата looking ( ) А то бы эти две глупые курицы утонули в болоте жалости и осуждения.
там и другие болота найдуться
Цитата looking ( ) Нюра, Света, Мариша, спасибо за главу!
Пожалуйста, Тань, тебе спасибо за прекрасный коммент 
Alice, Алискин, здоров
Цитата Alice ( ) Спасибо девочки за новую главу!
пожалуйста
Цитата Alice ( ) Мне так жалко Эдварда, и Белку тоже...
да ты что? Чего у них прям такого плохого произошло, все еще на начальной стадии только 
Цитата Alice ( ) и как им быть?
быть или не быть - вечный вопрос 
Цитата Alice ( ) Он даже другу рассказал о своих чувствах и вообще об этой ситуации, а она как дурында себя ведет...
не скажи, Белла еще покажет, кто где дурында 
Цитата Alice ( ) Да еще и Элис... ее можно конечно понять... всетки мама...
наверное
Цитата Alice ( ) Сестра у нее просто молодчина!
ага, особенно приятно было читать после той характеристики, что дала ей Белла 
Цитата Alice ( ) Кстати до этой главы я надеялась что дочь всетки не родная...
а теперь уверена, что родная?
Цитата Alice ( ) Вот такую Беллу, я не встречала еще ни в одном фф!
Наверное, она очень прикольная 
Цитата Alice ( ) Нюра, Светлана, Мариша - респект вам! lovi06015
Спасибо, Алис 
verun4ik, Привет, Вер
Цитата verun4ik ( ) Спасибо за продолжение и маячок!
пожалуйста
Цитата verun4ik ( ) Эсми сестра, такого я еще не читала. girl_wacko Знатно автор картишки перетасовала.
вот классно ты сказала Это действительно так
Цитата verun4ik ( ) В отличие от Элис, которая создает впечатление избалованной, капризной особы.
Какие разные впечатления произвела на всех Элис не могу сказать, что кто-то ошибься)))
Цитата verun4ik ( ) Большое спасибо за шикарный перевод!
ой, спасибо за похвалы, это все Маришик старается 
Спасибо за комментарий
|
| |
| |
| Мэлиан |
| Мэлиан |
Дата: Среда, 16.10.2013, 23:39 | Сообщение # 480 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
|
Кстати, чо Элис так бесится от Круза и Холмс? Вполне себе нормальная пара... была. При чем там достоинство? Если мужик красив как бох и вас тянет друг к другу, какая разница, скока ему.на 6 лет он тебя старше или на 16. брЭд
Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
|
| |
| |
