|
Двор опустошения и отчаяния
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 12.11.2017, 17:19 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
 
Оригинал: A Court of Desolation and Despair
Автор: jacklynlew
Переводчики: Amberit, Діана22
Беты: Amberit, Діана22
Оформление темы: Діана22
Хозяюшка форума: Алиса
Разрешение на перевод: есть
Разрешение на размещение перевода: получено
Дисклеймер: Герои С. Майер, сюжет автора, перевод наш.
Рейтинг: R (18+)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Fantasy
Статус: перевод завершен
Саммари: Парная история к Двору Красавицы и Чудовища от лица Эдварда. Живя в прОклятой стране, в которой существует магия, Эдвард находит спасение в самом неожиданном человеке. Сможет ли она, нелюбящая его незнакомка, помочь ему избавиться от демонов прошлого и принять человека, которым ему суждено было стать?
От автора: Я так рада, начиная этот своеобразный сиквел к «Двору Красавицы и Чудовища» от лица Эдварда за день до того, как выходит «Двор ветров и развалин». Я люблю Сару Джей Маас и, возможно, могу обещать параллели между ее новой книгой и этим фф. Надеюсь, что вам понравится.
Мне не принадлежат права на серию «Двор терновника и роз»
Баннер
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 03.12.2017, 19:05 | Сообщение # 21 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Lilu8362, 
Цитата skov, Света!!! Привет!!!У тебя всегда самые интересные истории.
Полностью поддерживаю!  
У Светы прекрасные и переводы и истории, которые она выкладывает!
Пожалуйста от всех нас! 
Цитата POV Эдвард - это супер! good
Хочу, хочу, хочу!!!
Спасибо, что история нравится!
Цитата Эта история выглядит иначе через восприятие Эдварда.
Да. История заиграла красками!  Несмотря на то, что Эдвард и видит мир в сером свете! Но столько нюансов открывается в ней. Столько интересного, чего не могла знать Белла.
Цитата Интересно подмечать его реакции на Беллу, изменения в его ощущениях и мыслях.
Lilu, спасибо за интересное наблюдение! Сначала Эдвард не принимал Беллу всерьез, скорее он ее отторгал. У него было полное неприятие ее. Потом в нем проснулась тревога и жалость. Он стал беспокоится за нее, за ее безопасность. И в нем стал просыпаться интерес к ней.
Цитата Хотя, залезть в голову Эдварда в любой истории интересно. Логика его мыслей иногда шокирует.
Согласна! 
Цитата Эдвард привез Беллу в замок fallow111 и магия стала возвращаться.
Хотя Эдвард пока не связывает возвращение магии с появлением Беллы 
Цитата Будет интересно наблюдать, как сердце Эдварда будет таять и Белла укротит его.
История интересная и увлекательная. Глазами и мыслями Эдварда она стала еще занимательнее и интригующе! Мы стоим у истоков возвращения Эдварда к жизни, возвращения его сил и магии. Это
как увидеть, как просыпается волшебство!
Lilu, спасибо большое за добрые слова, за интерес к истории и прекрасный комментарий!
 
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 03.12.2017, 19:20 | Сообщение # 22 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 03.12.2017, 19:30 | Сообщение # 23 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Света, Нина и Диана, спасибо за продолжение!
Удивляют и обнадеживают перепады настоения Эдварда от негодования и злости, до его ужаса от своего поведения. Он осознает, что становится похожим на своего отца, чего ему никак не хочется. Он удивляется, что к нему стала возвращаться его магия, но пока не связывает это с появлением Беллы. Он не согласен с Джаспером, который советует манипулировать Беллой для блага их народа. Но Эдвард категорически с ним не согласен. Он не хочет рисковать Беллой. Его беспокоит ее безопасность. Только ли безопасность? Возможно , не только магия стала пробуждаться. Но стали появляться и чувства, неведомые ранее Эдварду. Не забываем, что Белла его половинка.
Спасибо большое за главу, перевод и редактуру!
|
| |
| |
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 10.12.2017, 20:03 | Сообщение # 25 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Света, Нина и Диана, спасибо за продолжение!
Замечательная глава!
Присутствие Беллы действует на Эдварда благотворно! Он удивляется все больше и больше тому, что происходит с ним. И чего он совсем не ожидал. Платье его матери на Белле выглядит лучше и пахнет Белла волшебно! Запах Беллы - это что-то новое и древнее. Вот и подсказка! Он стал чувствовать чувства и эмоции Беллы, как свои собственные. Он чувствует ее страх и ненависть, и его это уязвляет. Они связаны. Она не пленница. Он сам еще не понимает, кто она для него. Он стал возвращаться к жизни. И начал догадываться, почему это происходит. Его силы возвращаются из-за присутствия Беллы. Великолепная догадка!
Спасибо большое за главу, перевод и редактуру!
|
| |
| |
|
| Lilu8362 |
| Lilu8362 |
Дата: Понедельник, 11.12.2017, 20:33 | Сообщение # 27 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
Спасибо за весточку и новую главу!
Эдвард привез Беллу, хватаясь за соломинку, интуитивно ощущая необходимость в ней (Белле), но полностью не осознавая причин и, тем более, последствий. И это был самый правильный поступок за все его 500 лет.
При этом отдавать Виктории её уже не хочет, но какое ей найти применение, тоже не знает. И ему бы теперь продолжить дружить с интуицией и расслабиться, отдаться вновь обретенным чувствам. Но он снова пытается найти логическое решение и действует методом тыка, тем самым отдаляясь от Беллы и своих чувств.
Ну, кто не ошибается, пусть первый бросит в меня камень тапок. 
И мы теперь следим за взлетами и падениями Эдварда.  Тоже интересно.
  
|
| |
| |
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 12.12.2017, 13:32 | Сообщение # 29 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
taang2188z,
Пожалуйста от всех нас!
Цитата Характер у Беллы ещё тот! giri05003 Эдвард догадался, что всё происходит благодаря присутствию Беллы - ВАУ fund02002 fund02002 fund02002 и года не прошло!!!
А правильно ли Эдвард понимает, что Белла чувствует?! Посмотрим!
Беллу можно понять. Эдвард привез ее, ничего не объясняя. Поневоле, ей приходится проявлять характер. Нападение, лучшая защита!  Надо сказать, Эдвард быстро сообразил, что изменнения у него начались с приездом Беллы. Он прав, что чувствует Беллу. Остальное у нее на лице написано.
Цитата Как же Эдвард будет проверять свою догадку?! Интересненько!
Согласна Очень интересно!
Цитата С нетерпением жду продолжения!
Присоединяюсь!
Таня, спасибо за замечательный комментарий!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 12.12.2017, 14:05 | Сообщение # 30 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Lilu8362,
Пожалуйста от всех нас!
Цитата Эдвард привез Беллу, хватаясь за соломинку, интуитивно ощущая необходимость в ней (Белле), но полностью не осознавая причин и, тем более, последствий. И это был самый правильный поступок за все его 500 лет.
Верно!
Цитата При этом отдавать Виктории её уже не хочет, но какое ей найти применение, тоже не знает.
Эдвард чувствует, что у них с Беллой много общего. Они оба росли без матери. И чувства похожи. Но для чего Боги судили ему Беллу, человека, не может понять.
Цитата И ему бы теперь продолжить дружить с интуицией и расслабиться, отдаться вновь обретенным чувствам. Но он снова пытается найти логическое решение и действует методом тыка, тем самым отдаляясь от Беллы и своих чувств.
Ну, кто не ошибается, пусть первый бросит в меня камень тапок. aleksey_01
Полностью согласна! Мне думается, он так и поступит, отдастся на волю чувств. Его поджимает время и неведение. И он торопится. Но, надеюсь, чувства возьмут верх.
И кто не ошибается, верно!
Цитата И мы теперь следим за взлетами и падениями Эдварда. 111drag Тоже интересно.
На мой взгляд, стало интереснее, чем мы читали историю глазами Беллы. Мы, как бы видим сейчас, истинную природу вещей.
Лилу, спасибо за замечательный комметарий!
|
| |
| |
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 19:42 | Сообщение # 32 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Света, Нина и Диана, спасибо за продолжение!
Удивительно, как Эдвард реагирует на Беллу. Он мало того, что слышит, но и чувствует ее. Его раздражает ее упрямство, ее непокорность. Ему нужен повод, чтобы провести время с ней и проверить, действительно это она пробуждает его магию. Но показывая залы своего дворца, он чувствует неловкость. Белла не принимает его мир. Но его все больше будоражит ее запах. Он чувствует в нем древность, как и у него самого. Это загадка для него. Но что-то мощное, что сильнее его, неудержимо влечет его к ней. Да и замок тоже полон загадок. И лабиринты коридоров и сад. Сад принял Беллу. И Белла расцвела, что тут же заметил Эдвард. Попытка Эдвардом мысленного общения с Джаспером, все же удалась. Магия восстанавливается. Но что же нашел Джаспер?
Спасибо большое за главу, перевод и редактуру!
|
| |
| |
| taang2188z |
| taang2188z |
Дата: Понедельник, 18.12.2017, 05:25 | Сообщение # 33 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 322
Статус: Offline
|
Света, Нина и Диана, спасибо за продолжение!
Алиса, Светик, спасибо за замечательный форум!
Как же Эдварду сложно находить общий язык с Беллой... А придётся!
Чувствуя в запахе Беллы древние нотки - он думает, что это остатки от запаха одежды?! Мне так кажется, что он ошибается! Ведь не только Белла влияет на место, где находится, но и вбирает в себя магию замка и Эдварда! Как Эдвард сказал о ней "существо дарующее жизнь"!!! Не только Белла расцвела в оранжерее... растения её приняли и потянулись к ней! А Эдвард, хоть и увидел это, не думаю, что сделал правильные выводы!
Ох и тормоз же наш Лорд! А Белла молодец - не даёт ему застрять в своей мрачности и угрюмости, пробивает его на эмоции!
С нетерпением жду продолжения!
Сообщение отредактировал taang2188z - Понедельник, 18.12.2017, 05:27 |
| |
| |
| Lilu8362 |
| Lilu8362 |
Дата: Понедельник, 18.12.2017, 18:41 | Сообщение # 34 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за новую главу!
Света (skov), спасибо за весточку!
Похоже, Эдвард вместе с магией и навыки светского общения растерял, и совсем непонятно, почему он вообще теряется при ней. Он же ещё не влюблен в неё, ну, то есть , голову ещё не совсем потерял от любви. Надо ему собраться в кучку. 
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 18.12.2017, 19:22 | Сообщение # 35 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
taang2188z,
Пожалуйста от всех нас!
Цитата Как же Эдварду сложно находить общий язык с Беллой... А придётся!
Он не может представить, что общего у него может быть с человеком?
Цитата Чувствуя в запахе Беллы древние нотки - он думает, что это остатки от запаха одежды?! Мне так кажется, что он ошибается! Ведь не только Белла влияет на место, где находится, но и вбирает в себя магию замка и Эдварда!
Белла его половинка, конечно, это ее древний собственный запах. И конечно, на нее влияет окружающий мир.
Цитата Как Эдвард сказал о ней "существо дарующее жизнь"!!! Не только Белла расцвела в оранжерее... растения её приняли и потянулись к ней!
Зачарованный сад принял ее. Розы понянулись к ней, а она к ним.
Цитата А Эдвард, хоть и увидел это, не думаю, что сделал правильные выводы!
Нет, Эдвард заметил. " И не мог не думать, что Белла, кажется, расцветала в месте, которое так любила его мать. Белла, казалось, принадлежала этому месту, подчеркивающим ее красоту и яркость. И это только подтвердило то, что Эдвард и так уже понял. ".
Цитата А Белла молодец - не даёт ему застрять в своей мрачности и угрюмости, пробивает его на эмоции! giri05003
Эдвард начал получать удовольствие от ее юмора.
Таня, спасибо за замечательный комментарий!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 18.12.2017, 19:31 | Сообщение # 36 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Lilu8362,
Пожалуйста от всех нас!
Цитата Света (skov), спасибо за весточку!
Пожалуйста от Светочки, skov,
Цитата Похоже, Эдвард вместе с магией и навыки светского общения растерял, и совсем непонятно, почему он вообще теряется при ней. Он же ещё не влюблен в неё, ну, то есть , голову ещё не совсем потерял от любви. Надо ему собраться в кучку.
Похоже, растерял! Он начал влюбляться. Что-то помимо его воли, тянет его к Белле. Видимо, пробуждается любовь
Цитата Надо ему собраться в кучку. fund02002
Он соберется!
Лилу, спасибо за замечательный комментарий!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 24.12.2017, 19:21 | Сообщение # 37 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Света, Нина и Диана, спасибо за продолжение!
Как непросто дается Эдварду его воскрешение от чар Виктории. Его магия стала возвращаться, медленно, но верно. Белле кажется это само собой разумеющимся, но он сам удивляется тому, что начанает пробуждаться в нем. Белла пробудила в нем самое древнее желание, которого он не испытывал никогда. У Эдварда было много женщин, но никто из них не вызывал у его монстра желание замурлыкать. Эдвард почувствовал себя живым! Эдвард от нетерпения хотел почувствовать свою утерянную магию. И напугал Беллу. Как объяснить и не напугать ее, кто он. Примет ли она его?. Все, что Белла поняла, что он могущественнен и силен, он - один из немногих. И его сон-воспоминание. Его пробуждение продолжается. И он хочет расшифровать древние письмена. Он хочет сбросить ненавистное заклятие Виктории.
Спасибо большое за главу, перевод и редактуру!
|
| |
| |
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 24.12.2017, 23:30 | Сообщение # 39 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
taang2188z,
Пожалуйста от всех нас!
Цитата Как же Эдварду сложно, он впервые испытывает такие сильные эмоции, но (пока!!!) усиленно отгораживается от них!
Да. Верно. Ключевое слово - пока!
Цитата Но с каждой минутой всё сложнее справляться с самим собой! А рядом с Беллой он вообще почти теряет контроль!
В глазах Беллы Эдвард выглядит уверенным. А на самом деле, он и сам не знает, что делать с появившимися чувствами и желанием. Для него это более неожиданно, чем для Беллы. Он не испытывал такого желания долгие годы, а вернее, никогда.
Цитата Очень понравилась сцена в оранжерее после полива giri05003 giri05003 giri05003 А реакция Эдварда - это вообще что-то!!!
Эдвард едва смог справиться с собой. Запах Беллы сводит его с ума, завораживает, влечет и очаровывает. А теперь еще и Белла перед ним в мокром, облегающем и подчеркивающем все
ее плелести, платье. Это для него стало полной неожиданностью. Да еще и желание у него такое, что ему, или монстру в нем, захотелось мурлыкать Это полная неожиданность даже для него, прожившему столько лет.
Цитата Как же пройдёт встреча с драконом? Сможет ли Эдвард что-то узнать?
Не будет ли цена за знание слишком высока?
С нетерпением жду продолжения!
Ждем следующую главу, чтобы все узнать
Таня, спасибо за замечательный комментарий!
|
| |
| |
|
Очень понравилась сцена в оранжерее после полива 
И это, пожалуй, самое веское доказательство того, что он живой и дела его становятся всё лучше и лучше 
