Двор опустошения и отчаяния - Страница 4 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 4 из 4«1234
Модератор форума: skov, bliss_, pollli, Мурлыська 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Двор опустошения и отчаяния (18+; фф "Двор Чудовища и Красавицы" от лица Эдварда)
Двор опустошения и отчаяния
skov
skov Дата: Воскресенье, 12.11.2017, 17:19 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8402
Статус: Offline



Оригинал: A Court of Desolation and Despair

Автор: jacklynlew

Переводчики: Amberit, Діана22

Беты: Amberit, Діана22

Оформление темы: Діана22

Хозяюшка форума: Алиса

Разрешение на перевод: есть

Разрешение на размещение перевода: получено

Дисклеймер: Герои С. Майер, сюжет автора, перевод наш.

Рейтинг: R (18+)

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Fantasy

Статус: оригинал в процессе, перевод в процессе.

Саммари: Парная история к Двору Красавицы и Чудовища от лица Эдварда. Живя в прОклятой стране, в которой существует магия, Эдвард находит спасение в самом неожиданном человеке. Сможет ли она, нелюбящая его незнакомка, помочь ему избавиться от демонов прошлого и принять человека, которым ему суждено было стать?

От автора: Я так рада, начиная этот своеобразный сиквел к «Двору Красавицы и Чудовища» от лица Эдварда за день до того, как выходит «Двор ветров и развалин». Я люблю Сару Джей Маас и, возможно, могу обещать параллели между ее новой книгой и этим фф. Надеюсь, что вам понравится.
Мне не принадлежат права на серию «Двор терновника и роз»




Баннер
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 13.02.2018, 18:35 | Сообщение # 61
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5417
Статус: Offline
Света, Нина и Диана спасибо за продолжение! lovi06032
Эдвард все продолжает упорствовать и решил все же сдаться Виктории. Упорства ему не занимать. А вот обхождению с девушками он разучился совсем. Где его манеры? hang1 Или это любовь вводит его в смущение и он теряется? Он страстно нуждается в Белле. И только страх за ее безопасность заставляет его не признаваться в своих чувствах. Джаспер убеждает Эдварда рассказать о проклятии Белле, но пока Эдвард молчит. Так все сложно.
Спасибо большое за главу, перевод и редактуру!
lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
taang2188z
taang2188z Дата: Воскресенье, Вчера, 21:18 | Сообщение # 62
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 312
Статус: Offline
Света, Нина и Диана спасибо за продолжение!  
Светик, спасибо за чудный форум! lovi06015 
Белла очень терпеливая девочка! Я бы за такое поведение уже съездила бы по физиономии! Никаких обещаний не выполняет, ну совсем!!! Отвечу на все вопросы - и опять пустышка! Белла умная, задаёт правильные вопросы, вот только Эдвард усиливает от ответов...
Так и не признался, что с Джаспером говорили о ней... Трусливый Лорд, фиии, а ещё военный! Ни тебе смелости, ни отваги... Мы, конечно, понимаем, что Эдвард хочет защитить Беллу... только разве ложью защитишь кого-то?! В общем, прогулка почти никакая и разговор ни о чем...
С нетерпением жду продолжения! lovi06015




 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, Сегодня, 13:15 | Сообщение # 63
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5417
Статус: Offline
taang2188z, 1_012
Пожалуйста от всех нас! lovi06015
Цитата
Белла очень терпеливая девочка! Я бы за такое поведение уже съездила бы по физиономии! Никаких обещаний не выполняет, ну совсем!!! Отвечу на все вопросы - и опять пустышка! Белла умная, задаёт правильные вопросы, вот только Эдвард усиливает от ответов...

Эдвард рад бы признаться, но боится, что еще усугубит положение. Он совсем не верит в себя. А Белла умна и терпелива. Вот поэтому, она и ещет ответы, что понимает, что он не говорит ей правды.
Цитата
Так и не признался, что с Джаспером говорили о ней... Трусливый Лорд, фиии, а ещё военный! Ни тебе смелости, ни отваги... Мы, конечно, понимаем, что Эдвард хочет защитить Беллу... только разве ложью защитишь кого-то?! В общем, прогулка почти никакая и разговор ни о чем...

Эдварду, если он начнет признаваться, придется рассказывать, что он Лорд Ночного Двора, или был им. Что он бастард и лорд Карлайл ему не отец, поэтому подлый Карлайл устроил Эдварду и его матери эту ловушку, Весенний Двор, который фактически убил мать Эдварда. А это может испугать Беллу, что для Эдварда еще хуже. Замкнутый круг. Но скоро все начнет проясняться.
Цитата
С нетерпением жду продолжения!

Присоединяюсь! fund02016
Таня, спасибо за комментарий! lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, Сегодня, 14:57 | Сообщение # 64
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5417
Статус: Offline
Света, Нина и Диана спасибо за продолжение! lovi06032
Эдвард понимает, что должен поговорить с Беллой, ему очень этого хочется. Но как сказать много, если нельзя открывать многих вещей, которых Белла не знает. И ведь Эдвард искренне считает, что действует во благо Беллы. Он защишает ее, заботится о ее безопасности. У него очень низкая самооценка о себе. А еще он очень не хочет, чтобы Белла узнала, что он Темный Лорд, что он бастард. Что Карлайл не его отец, а мать была фактически заточена в Весеннем Дворе. Что жизнь Эдварда была тяжела, а вдобавок, карлайл вступил в сговор с Викторией. и та наложила заклятие. Эдвард считает, что о таком нельзя говорить Белле, чтобы не испугать и не оттолкнуть ее совсем от него. Но Эдвард недооценивает Беллу. Она умна, как он сам понял. И она храбрая и любит его. Чего он совсем не понимает.
Положительный итог их разговора слова Эдварда: "В основном язык тела. Ты удивишься, как много он рассказывает и как много можно скрыть за равнодушием". То есть, Эдвард за мнимым равнодушием скрывает жгучий интерес к Белле. И слова Беллы: "Что заставило тебя думать, что это раздражает меня? – посмотрела она на него. У Эдварда ушло несколько секунд, чтобы понять, что на этот раз она говорит серьезно".
Они оба скрывают свои чувства, но скоро все обнаружится и чувства выплеснутся наружу.
Спасибо большое за замечательные главу, перевод и редактуру!
lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Двор опустошения и отчаяния (18+; фф "Двор Чудовища и Красавицы" от лица Эдварда)
Страница 4 из 4«1234
Поиск: