Спасибо за новую главу!

Видимо, Эдвард решил творить добрые дела тайно - решил простить кредит Элис, но чтобы Белла об этом не знала? Ну, можно не сомневаться, что Белла, когда все-таки об этом узнает, неправильно это истолкует. Вернее, правильно - она поймет, что Эдвард пытается подобраться к ней через Элис, но припишет это чему? Его коварству?

Два года равнодушия, постоянной боли и смертельного разочарования преодолеть не просто, Эдвард!

Понятно, что Эдвард уже навещал Элис в одиночку и та более-менее в курсе, что происходит между супругами.

И, судя по всему, Эдвард составил целый заговор 

То просит, то самоуверенно фразирует, но пытается завоевать нужные ему позиции. Жаль Беллу - сколько нервов она тратит и попортит ещё...

Спасибо за продолжение и оповещение

Спасибо за продолжение и прекрасные перевод!

Спасибо за продолжение и оповещение!

Как интересненько, Эдвард с Элис скорешились за спиной у Беллы!))

И он показывает себя как очень ответственный и самодостаточный мужчина сейчас)

Надолго ли хватит его терпения в ответ на упрямство Беллы? И быстро ли Белла расслабиться рядом с ним)

Эдвард очень трогательно возится с малышом Рисом. Самый короткий путь к сердцу женщины, через любовь к детям. Белла может собственными глазами увидеть, каким прекрасным отцом он может быть для её ребенка.

То что Эдварду удалось заручиться симпатией Элис, помогает ему быть в курсе состояния жены.

Он проводит успешные переговоры и выторговывает возможность проводить время вместе и участвовать в жизни Беллы.

Она сама начинает понимать, что ведёт себя, как ощетинившись подросток.

Ура, наконец-то забрезжило просветление.

Благодарю за перевод и редактуру)

Спасибо за продолжение,

Эд-вард поступил отвратительно, сам же воспользовался Беллой чтобы получить назад Виноградник для своего отца так ещё и обвинял ее при этом, ужас.

Надеюсь Белла его легко не простит и ему придётся постараться)

Из Эдварда получится хороший отец.Если он с Рисом возился и напевал на итальянском, то своего ребенка будет просто обожать. Даже Белла залюбовалась такой картиной.

Девочки, спасибо за главу.

Светочка, спасибо за перевод!    Леночка, спасибо за редактуру!  

Справедливая упертость Беллы далеко ее завела. Она обособилась, отстранилась, зациклилась на себе, какая она независимая и самостоятельная   И что? А если "мир не такой, как нам кажется"? 

Она уже многое пропустила. Что за взаимодействие Элис с Эдвардом?  Видимо, Эдвард простил кредит Элис. Похоже, они с Элис считают, что Белла ведет себя по-детски. И на нее сильно влияют гормоны. Белла позвала на прием к врачу с собой Элис, это действительно так показательно наивно. И теперь Эдвард вынужден общаться с Беллой в присутствии Элис, как свидетеля, что Белла не передумает. Элис получается гарантом их общения 

Эдвард решил достучаться до жены любым способом. И это похвально. А поведение Беллы выглядит несколько наивно и по-детски. Какая-то надуманная независимоть при полной зависимости от Эдварда. Наконец, и она поняла, что действует только себе во вред, скрывая все от Эдварда. То, что Эдвард выторговал время для общения с женой, в присутствии Элис, как свидетеля, уже что-то полезное и необходимое для них. 

И еще прав Эдвард, "и, учитывая притяжение между нами, ты, вероятно, боишься, что страсть вспыхнет, и мы снова окажемся в постели. Ты хочешь меня – это очевидно, но… "
Это простая и очевидная констатация существующего положения. И он внес этот штрих их жизни, чтобы Элис услышала обе стороны. 

Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру!