Нежеланная жена - Страница 35 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: skov, bliss_, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Нежеланная жена (18+; Главы 31-32 от 31.07)
Нежеланная жена
skov
skov Дата: Суббота, 08.09.2018, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9190
Статус: Offline







Потрясающий подарок от vkastalskaya


Обложка - участник конкурса "Ко Дню влюбленных" от замечательного дизайнера Honeymoon





Разрешение: for author

Переводчик: skov

Редактор: CullenS

Хозяюшка форума: Niki666

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Ангст/Романтика

Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод (35 глав и эпилог) - в процессе

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: Все, чего Эдвард Каллен хочет от своей жены – это сын. Все, чего Изабелла Каллен хочет от своего холодного мужа после полутора лет несчастий и разочарований – развод. Но по стечению обстоятельств именно в тот момент, когда Белла узнает, что, наконец, беременна, Эдвард понимает, что не желает терять Беллу.





 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 13.06.2019, 20:34 | Сообщение # 681
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6653
Статус: Offline
Алиса, Светочка, lovi06015 1_012
Цитата Алиса ()
Ирочка, 1_012 lovi06015
Спасибо за ответы! lovi06015 Спасибо за эмоции! lovi06015 Спасибо за форум! lovi06015
Спасибо вашей дружной команде за великолепный фф! lovi06015
fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015

Светочка, тебе спасибо за твоё внимание к истории и к форуму! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Спасибо за твои мысли, которыми ты делишься! lovi06015 lovi06032 fund02016 good
Спасибо за великолепные комментарии и за приятное интересное общение! fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
novomoscow2
novomoscow2 Дата: Четверг, 13.06.2019, 21:28 | Сообщение # 682
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 102
Статус: Offline
Девочки,спасибо за творчество! Наконец-то Эдвард признался в любви Белле, не прямо. Но косвенно было понятно,что в его сердце только Белла.Тане там места нет. Интересно,кто родится мальчик или девочка?
 
bellakullen3
bellakullen3 Дата: Воскресенье, 16.06.2019, 22:17 | Сообщение # 683
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Статус: Offline
Очень понравился фанфик!!!
Спасибо!!!
Когда, ждать новой главы?
 
skov
skov Дата: Понедельник, 17.06.2019, 11:20 | Сообщение # 684
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9190
Статус: Offline
Niki666
Цитата Niki666 ()
Ничего себе какие здесь жаркие баталии развернулись.

Поботалились маленько fund02002
Цитата Niki666 ()
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу!

Ирочка, пожалуйста от нас обеих lovi06015
Цитата Niki666 ()
Справедливости ради хочу заступиться за Эдварда, хотя и понимаю гневное негодование читателей. Знаю, как много сил и времени требуется, когда приходится хоронить близкого человека, а Эдвард, ко всему прочему, ещё прямой наследник. На нём лежит ответственность за семью и семейный бизнес. Кроме похорон, ему нужно было уладить все дела, связанные с наследством, чтобы покинуть Италию со спокойным сердцем, чем, мне думается, он и занимался весь этот месяц, и Таня в список этих дел не входит. Скорее, всё связанное с ней, желания и фантазии его родственников, но не его самого.

Ирочка, дело то в том, что с Таней ничего и не связано, кроме одной фотографии с похорон. Учитывая такой интерес СМИ, неужели они не стерегли Эда и Таню, чтобы сфотографировать их вместе еще разок. Но за месяц ни единого нового фото не появилось.
И я бы говорила только о прессе, а не родственниках. У них сейчас есть иные заботы, чем порочить Терезу. Они в трауре.
Цитата Niki666 ()
Почему не звонил так часто, как хотелось бы Белле, и не подходил к телефону, когда она звонила сама? Наверное, этому есть объяснение, и Белла его обязательно получит. А вот она не очень хорошо умеет держать свои обещания и весь этот месяц фактически изводила себя ложными подозрениями, а пресса только подлила масла в огонь, выдавая свои статейки за истину в последней инстанции,

Тереза, увы, повела себя, как обычно(((
Цитата Niki666 ()
Стоит ли верить всему, что пишется в газетах? Журналистам нужна сенсация, особенно это касается жёлтой прессы, и уж кто-то, а они хорошо умеют раздуть из мухи слона и тут естественно они попали на благодатную почву, учитывая, что Беллу и не нужно ни в чём убеждать. Она всё для себя определила заранее, и то, что Эдвард хочет, и то о чём он думает и кого любит.

Вот-вот! Подписываюсь под каждым словом fund02016
Цитата Niki666 ()
Конечно, у Беллы есть веские причины держать Эдварда на расстоянии, но нельзя же быть настолько слепой, чтобы не видеть огромной разницы между тем Эдвардом, с которым она прожила первые полтора года и тем, которого видит перед собой сейчас?! Перед ней два совершенно разных человека, но Белла упорно этого не видит и не хочет видеть, а её игра в молчанку вообще что-то за пределами разумного. Эдвард из кожи вон лез, стараясь ей угодить, и надеялся, что переломит упрямство Беллы, но он не может читать её мысли и ни сном, ни духом не догадывается о её страхах и тревогах.

Любой психолог скажет, что первое правило успешного брака - это умнее супругов разговаривать друг с другом. Получается так далеко не у всех. Порой, чтобы просто поговорить откровенно супруги посещают специальные сеансу у психолога. Я вот думаю, что и нашим героям это не повредило бы.
Цитата Niki666 ()
Белла сама давно должна была спросить о том, что её мучает, но как всегда предпочла затаиться и сохранить все свои вопросы при себе. Что же касается журналистов, то, на мой взгляд, Белла правильно сделала, что не стала давать никаких объяснений. Если бы начала говорить, сделала бы только хуже. Видимо, Эдвард потому и примчался, что фантазии папарацци перешли всякие границы и был прав, подозревая, о выводах сделанных Беллой.

Он приехал, когда в европейской прессе появилась новость о том, что он женился на Белле из-за шантажа и теперь, после смерти отца, готов развестись.
Что касается общения Терезы с прессой, я придерживаюсь своего мнения. Ей было не обязательно давать полное интервью, но прокомментировать слухи и защитить себя она должна была.
Цитата Niki666 ()
И ещё, Джаспер слегка разочаровал. Честно не ожидала от него такого. Он всегда казался таким спокойным и рассудительным, а тут полез в бутылку. Зачем? Можно понять его благородное негодование, но не стоит забывать, что Белла и Эдвард семья, пускай и со сложными отношениями, но всё же семья, и третий здесь лишний. Белла и Эдвард сами должны во всём разобраться, и теперь, думаю, они этим займутся вплотную, тем более, что их ребёнок вот-вот появится на свет и своим появлением изменит буквально всё.

Согласна, вмешательство Джаспера озадачило. Но с другой строны, он же озвучил Эду все то, о чем думала Белла.
Цитата Niki666 ()
Теперь главное, чтобы всё завершилось благополучно, остальное потом. Поругаться и помириться они ещё успеют, и поговорить о наболевшем тоже.

Точно fund02016
Niki666, Ирочка, спасибо огромное за комментарий и форум lovi06015 lovi06032 fund02016



 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 17.06.2019, 21:27 | Сообщение # 685
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6653
Статус: Offline
novomoscow21_012
Цитата novomoscow2 ()
Девочки,спасибо за творчество!

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата novomoscow2 ()
Наконец-то Эдвард признался в любви Белле, не прямо. Но косвенно было понятно,что в его сердце только Белла.Тане там места нет.

Наконец, Белла услышала то, о чём мечтала с первого дня своего замужества. Интересно, какие выводы она сделает сейчас. Будет ли настаивать на давно выстроенной ею версии или всё-таки здравый смысл одержит верх над упрямством?
Цитата novomoscow2 ()
Интересно,кто родится мальчик или девочка?

Ставлю на девочку. Хотя, учитывая все обстоятельства, главное, чтобы ребёнок родился здоровым.
novomoscow2, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 17.06.2019, 21:37 | Сообщение # 686
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6653
Статус: Offline
bellakullen3, 1_012
Цитата bellakullen3 ()
Очень понравился фанфик!!!
Спасибо!!!


Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Только это не фанфик, а адаптация книги под Эдварда и Беллу. В оригинале главных героев зовут иначе.
Цитата bellakullen3 ()
Когда, ждать новой главы?


Скоро. fund02016
bellakullen3, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 17.06.2019, 22:05 | Сообщение # 687
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6653
Статус: Offline
skov, Светочка, lovi06015
Цитата skov ()
Ирочка, дело то в том, что с Таней ничего и не связано, кроме одной фотографии с похорон. Учитывая такой интерес СМИ, неужели они не стерегли Эда и Таню, чтобы сфотографировать их вместе еще разок. Но за месяц ни единого нового фото не появилось.

Думаю, что стеречь определённых людей для очередной порции "сенсации" задача жёлтой прессы. Серьёзные СМИ подобной чепухой заниматься не будут. Масштаб для них слишком мелок и повод для своих новостей они черпают в другом месте. А для желтухи самое оно раздуть из мухи слона, лишь бы "пипл хавал". Денежки капают, да и ладно, а что там и как на самом деле, то им по барабану.
Цитата skov ()
И я бы говорила только о прессе, а не родственниках. У них сейчас есть иные заботы, чем порочить Терезу. Они в трауре.

Я вовсе не имела в виду, что родственники Эдварда каким-то образом порочат Беллу. Я говорила об их желании видеть женой Эдварда девушку их круга. А так, конечно, людям в трауре не до того, чтобы заниматься семейными дрязгами.
Цитата skov ()
Любой психолог скажет, что первое правило успешного брака - это умнее супругов разговаривать друг с другом.

С этим не поспоришь, но разговаривать, слушать и слышать друг друга, этому тоже нужно учиться и далеко не у всех это получается. Не зря же первые три года брака считаются самыми сложными в выстраивании отношений.
Цитата skov ()
Он приехал, когда в европейской прессе появилась новость о том, что он женился на Белле из-за шантажа и теперь, после смерти отца, готов развестись.

Конечно, я же и говорю, что Эдвард испугался реакции Беллы, понимая, как она может всё истолковать. Может быть, он не успел закончить все намеченные дела, но правильно сделал, что бросив всё, прилетел обратно, и главное вовремя.
Цитата skov ()
Что касается общения Терезы с прессой, я придерживаюсь своего мнения. Ей было не обязательно давать полное интервью, но прокомментировать слухи и защитить себя она должна была.

А мне кажется, что чтобы Белла им не сказала, всё бы сыграло против неё. Изначально, пресса собирающая сплетни не ставит себе задачу докопаться до истины. Могли бы интерпретировать её слова, как им больше нравится. В любом случае, случилось, так как случилось.
Цитата skov ()
вмешательство Джаспера озадачило. Но с другой строны, он же озвучил Эду все то, о чем думала Белла.

Значит, Белла и Эдвард должны сказать ему спасибо. fund02002
Цитата skov ()
Niki666, Ирочка, спасибо огромное за комментарий и форум lovi06015

Пожалуйста, Светочка! lovi06032 fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
skov
skov Дата: Вторник, 18.06.2019, 18:18 | Сообщение # 688
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9190
Статус: Offline
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения.



 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Вторник, 18.06.2019, 19:51 | Сообщение # 689
Робстен-эксперт
Группа: Дизайнеры
Сообщений: 740
Статус: Offline
Никогда не могла понять женщин, которые не рады своим детям. Зачем тогда беременеть и рожать? Похоже у Беллы крыша поехала окончательно от переживаний. Или мне показалось? Нельзя позволять себе распускаться до такого состояния.
Спасибо за продолжение. Хотелось конечно безоговорочной радости, здоровый ребенок родился все-таки, но видимо придется еще подождать, до самых последних глав? facepalm01



 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 18.06.2019, 19:52 | Сообщение # 690
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6653
Статус: Offline
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу! lovi06015 lovi06032
Примерно так я себе всё и представляла. Эдвард обрадовался рождению дочери и понятно почему, а вот у Беллы реакция совсем не похожа на радостную встречу матери с её чадом. Белла как будто не рада и кроме физического облегчения не чувствует ничего, а так быть не должно. До последнего она верила, что родится сын, да оно и понятно, а тут все выстроенные планы как-то очень неожиданно и резко рассыпались. Белла привыкла воспринимать мужа этаким монстром, которому от неё нужен лишь наследник и она была бы недалека от истины, оценивая Эдварда, с которым прожила первые 1,5 года их брака. Тогда он таким и был по отношению к ней, но давно уже не похож на себя прежнего.
И очень жаль, что упрямство Беллы не позволяет ей увидеть эти перемены и дать Эдварду ещё один шанс, позволить ему показать, каким мужем он может для неё быть и каким любящим заботливым отцом для их дочери. Как бы Белла сейчас не сорвалась и не наломала ещё больше дров. Ребёнок невинное существо не несущее ответственность за поступки своих родителей и не вина малышки, что её мама ждала сына, а вовсе не дочь, к чьему рождению оказалась не готова. Хорошо, если это просто первые минуты шока, от которого Белла не может отойти, а если нет? Да уж. 4




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 18.06.2019, 20:05 | Сообщение # 691
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6653
Статус: Offline
vkastalskaya, 1_012
Цитата vkastalskaya ()
Никогда не могла понять женщин, которые не рады своим детям.

Бывают и такие, как ни странно, хотя в отношении Беллы, я не думала, что такое возможно.
Может быть, мы торопимся и это просто шок?
Цитата vkastalskaya ()
Зачем тогда беременеть и рожать?

Нормальному человеку этого не понять. Всё это не похоже на Беллу. Она хотела ребёнка, ждала его и чувствовала с ним связь, ещё во время беременности. Чем объяснить такую неоднозначную реакцию, не знаю. Надеюсь, что Белла быстро придёт в себя и всё образуется.
Цитата vkastalskaya ()
Похоже у Беллы крыша поехала окончательно от переживаний. Или мне показалось? Нельзя позволять себе распускаться до такого состояния.

Мне кажется, судить пока преждевременно. Давайте всё-таки не будем торопиться с выводами, посмотрим, как всё пойдёт дальше.
Цитата vkastalskaya ()
Спасибо за продолжение.

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата vkastalskaya ()
Хотелось конечно безоговорочной радости, здоровый ребенок родился все-таки, но видимо придется еще подождать, до самых последних глав? facepalm01

Скорее всего, так и задумано автором. Держать читателей в напряжении до самого конца или почти до конца.
vkastalskaya, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Lady_Diana
Lady_Diana Дата: Вторник, 18.06.2019, 20:42 | Сообщение # 692
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус: Offline
Мне кажется, что сам автор мало представляет себе всю суть беременности.
Для него это какое-то небольшое событие, которое он взял в оборот. Я не думаю, что женщина, либо мужчина,(я про автора) которые с нетерпением ждут рождения ребёнка, смогли бы быть настолько чёрствыми. giri05036
Вот и автор, сначала описывает выкидыш от лица Беллы моментами эгоистично, а теперь и рождение девочки.
piar05
Будем ждать продолжения, спасибо, девочки.


 
Ianomania
Ianomania Дата: Вторник, 18.06.2019, 20:54 | Сообщение # 693
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 940
Статус: Offline
Спасибо за новую главу!
Белла совсем не ожидала, что родится девочка. Надеюсь, что она быстро выйдет из этого шокового состояния и поймет, что ребенок нуждается в ней. А Эдвард очень счастлив, ведь план Беллы по поводу развода не сработает.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
skov
skov Дата: Вторник, 18.06.2019, 20:56 | Сообщение # 694
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9190
Статус: Offline
Цитата Lady_Diana ()
Мне кажется, что сам автор мало представляет себе всю суть беременности. Для него это какое-то небольшое событие, которое он взял в оборот. Я не думаю, что женщина, либо мужчина,(я про автора) которые с нетерпением ждут рождения ребёнка, смогли бы быть настолько чёрствыми.
Вот и автор, сначала описывает выкидыш от лица Беллы моментами эгоистично, а теперь и рождение девочки


Хотелось бы мне жить в том идеальном мире, где люди не эгоистичны, где женщинам не за чем делать аботр, не за чем оставлять детей в родильных домах.
Жаль, что этого идеального мира и идеальных людей не существует(((
Кстати, автор - женщина, не молодая женщина.



 
marykmv
marykmv Дата: Вторник, 18.06.2019, 21:17 | Сообщение # 695
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 892
Статус: Offline
То, что Би нужен был мальчик это понятно. Но непонятно почему она решила, что ребенок мальчик. Пожалуй Эдвард прав, что-то неправильное было в ее отношении к ребенку.
Спасибо за главу.


 
marykmv
marykmv Дата: Вторник, 18.06.2019, 21:18 | Сообщение # 696
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 892
Статус: Offline
То, что Би нужен был мальчик это понятно. Но непонятно почему она решила, что ребенок мальчик. Пожалуй Эдвард прав, что-то неправильное было в ее отношении к ребенку.
Спасибо за главу.


 
rina_
rina_ Дата: Среда, 19.06.2019, 00:08 | Сообщение # 697
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус: Offline
спасибо за продолжение
 
Lady_Diana
Lady_Diana Дата: Среда, 19.06.2019, 06:04 | Сообщение # 698
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус: Offline
Цитата skov ()
Хотелось бы мне жить в том идеальном мире, где люди не эгоистичны, где женщинам не за чем делать аботр, не за чем оставлять детей в родильных домах.
Жаль, что этого идеального мира и идеальных людей не существует(((
Кстати, автор - женщина, не молодая женщина.

skov, у меня всё не так глобально. Я прекрасно понимаю, о чем вы говорите. Я всегда на стороне женщин.
Просто мое мнение, что автор не испытывала должного опыта материнства. Трепетного ожидания. Я видела таких дам, их огромное количество. И я сейчас говорю, не о тех, кто сделал аборт, а о тех, кто так и не понял сути.
Я думаю, с психологической точки зрения, любая женщина получив положительный опыт беременности, не сможет так написать.
Хотя, может автор писал от балды, а я тут философа включила.
boast dance111


 
skov
skov Дата: Среда, 19.06.2019, 07:01 | Сообщение # 699
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9190
Статус: Offline
Цитата Lady_Diana ()
Просто мое мнение, что автор не испытывала должного опыта материнства. Трепетного ожидания. Я видела таких дам, их огромное количество. И я сейчас говорю, не о тех, кто сделал аборт, а о тех, кто так и не понял сути.
Хотя, может автор писал от балды, а я тут философа включила.


Вы видели женщин, которые не стали матерями? Не удивительно, их много.
Сути чего не поняли женщины, о которых вы говорите?
Цитата Lady_Diana ()
Я думаю, с психологической точки зрения, любая женщина получив положительный опыт беременности, не сможет так написать.


Написать как? girl_wacko

Пи.Си. Учитывая ваш прошлый комментарий, мне кажется вы увидели в поведении Беллы много того, чего автор вообще не писала)))



 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Среда, 19.06.2019, 08:51 | Сообщение # 700
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 336
Статус: Offline
Надеюсь, что реакция Беллы на девочку связана с тяготеющим над ней обязательством по рождению наследника. Это не неприязнь к девочке, а огорчение, что не оправдала ожиданий Эдварда. Пора уже ей открыть глаза на то, что он будет рад любым их общим детям. Путь к сердцу матери лежит через её детей. Она увидит любовь Эдварда к малышке и смягчится. Спасибо за перевод и редактуру)



 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Нежеланная жена (18+; Главы 31-32 от 31.07)
Поиск: