Нежеланная жена - Страница 38 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Нежеланная жена (18+; Закончен)
Нежеланная жена
skov
skov Дата: Суббота, 08.09.2018, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline







Потрясающий подарок от vkastalskaya


Обложка - участник конкурса "Ко Дню влюбленных" от замечательного дизайнера Honeymoon




Разрешение: for author

Переводчик: skov

Редактор: CullenS

Хозяюшка форума: Niki666

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Ангст/Романтика

Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору

Статус: закончен

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: Все, чего Эдвард Каллен хочет от своей жены – это сын. Все, чего Изабелла Каллен хочет от своего холодного мужа после полутора лет несчастий и разочарований – развод. Но по стечению обстоятельств именно в тот момент, когда Белла узнает, что, наконец, беременна, Эдвард понимает, что не желает терять Беллу.





 
marykmv
marykmv Дата: Вторник, 02.07.2019, 19:23 | Сообщение # 741
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
Отец Би ведет себя неразумно. Не ему ставить условия. Теперь у ребят все должно получиться.
Спасибо за главу.


 
rojpol
rojpol Дата: Вторник, 02.07.2019, 19:39 | Сообщение # 742
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Про Чарли можно сказать горбатого могила исправит.Гнать им надо его в три шеи ,он им портит жизнь.
 
Mima
Mima Дата: Среда, 03.07.2019, 06:54 | Сообщение # 743
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Offline
Ну вот поверила в брак и тут же испугалась, по чуть чуть Эд убедит ее верить в них. Спасибо за главу.



 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Среда, 03.07.2019, 11:20 | Сообщение # 744
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
Последняя строчка главы, как обычно, с страхами и сомнениями Беллы) Надеюсь, на этот раз, такими же кратковременными, как испуг по поводу рождения девочки? girl_wacko 
Папашка Беллы "в ударе", впрочем тут ничего удивительного, зная что он позволял себе ранее. Чего это он вообще притащился - неужели не все равно? Или ему девочка сгодится тоже??? Предложить обновить договор по деторождению/винограднику он мог и не в больнице)))
Эдвард радует))) Вот только ситуация с Таней для Беллы, по-моему, так и покрыта мраком - узнаем ли мы, читатели, подробности их отношений на разных этапах этой истории?
Спасибо за продолжение) fund02002


 
skov
skov Дата: Среда, 03.07.2019, 14:22 | Сообщение # 745
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
marykmv,
 
Цитата marykmv ()
Отец Би ведет себя неразумно. Не ему ставить условия. Теперь у ребят все должно получиться.

Чарльз очень долго контролировал все в своей жизни, а так же в жизни Беллы, и последнее время в жизни Эдварда. Ему трудно понять, что теперь он ничего не решает. Но это будет ему уроком.
Цитата marykmv ()
Спасибо за главу.

Пожалуйста, и спасибо за комментарий lovi06032

rojpol
Цитата rojpol ()
Про Чарли можно сказать горбатого могила исправит.Гнать им надо его в три шеи ,он им портит жизнь.

Увы, прогнать Чарльза совсем не получится - он отец Беллы, и она его любит.
Спасибо за комментарий lovi06032

Mima,
 
Цитата Mima ()
Ну вот поверила в брак и тут же испугалась, по чуть чуть Эд убедит ее верить в них.

Тактика Эдварда показать Белле, что он изменился делом и словом - работает. Чему бы одному она не поверила.
Цитата Mima ()
Спасибо за главу.

Пожалуйста, и спасибо за комментарий lovi06032



 
skov
skov Дата: Среда, 03.07.2019, 14:33 | Сообщение # 746
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
vkastalskaya,
Цитата vkastalskaya ()
Последняя строчка главы, как обычно, с страхами и сомнениями Беллы) Надеюсь, на этот раз, такими же кратковременными, как испуг по поводу рождения девочки?


Надежда - наше все)
Цитата vkastalskaya ()
Папашка Беллы "в ударе", впрочем тут ничего удивительного, зная что он позволял себе ранее. Чего это он вообще притащился - неужели не все равно? Или ему девочка сгодится тоже??? Предложить обновить договор по деторождению/винограднику он мог и не в больнице)))

Куй железо не отходя от кассы (с) fund02002
Цитата vkastalskaya ()
Вот только ситуация с Таней для Беллы, по-моему, так и покрыта мраком - узнаем ли мы, читатели, подробности их отношений на разных этапах этой истории?

Вика, отношения Эда и Тани на "разных этапах истории" давно уже рассказаны Эдвардом.
Цитата глава 25 ()
Я НЕ ЛЮБЛЮ Таню! Было время, когда я думал, что влюблен в нее, но, женившись на тебе, почти сразу же понял, что это не так. Я не люблю ее и никогда по-настоящему не любил.

Цитата глава 25 ()
Я отношусь к ней сейчас, как к одной из своих сестер. Меня не влечет к Тане, я не люблю ее, я не хочу ее.

Ты, верно, хочешь узнать вообще о его отношениях с Таней)
Цитата vkastalskaya ()
Спасибо за продолжение

Пожалуйста, и спасибо за комментарий lovi06032



 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Среда, 03.07.2019, 19:01 | Сообщение # 747
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
Цитата skov ()
Ты, верно, хочешь узнать вообще о его отношениях с Таней)

Ну да, ведь даже не понятно встречался ли он с ней, жил вместе или просто когда-то был влюблен (возможно лишь наблюдал со стороны).


 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 03.07.2019, 20:19 | Сообщение # 748
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Светочка, спасибо за перевод!  lovi06032  Леночка, спасибо за редактуру!  lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!  lovi06032 
Белла снова почувствовала себя неуверенной маленькой девочкой, которая не понимала, почему папа не обнимает ее и не хочет проводить с ней время.
Что с ее папой не так?!  hang1  4  Свон изначально был таким?  И почему? Родился таким? Или алчность затопила все в его жизни?  
На фоне этого прожженного монстра, Эдвард действительно выглядит ангелом. Белла смогла сопоставить этих двух главных для нее мужчин. Видимо, Чарльз, увы, не изменится. Для него власть и властность дороже всего на свете. 
Эдвард начал приятно удивлять Беллу. И не только его слова, но и его действия. И она склонна поверить в его искренность. А его слова, что он надеялся, что родится девочка, просто покорили Беллу. И действительно, пора уже снять броню и поверить Эдварду, что для него семья - это Белла и дочка, - самые главные и любимые в его жизни. И дать ему шанс начать с начала.  С любви. 
Спасибо большое за классные перевод, редактуру и форум! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Четверг, 04.07.2019, 07:59 | Сообщение # 749
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
Белла отчаялась понравиться своему отцу. Теперь, когда у неё есть своя семья, необходимо выстраивать отношения с мужем. Эдвард, к счастью, сильно отличается от Чарльза. Он будет любить своих детей независимо от их пола и реализованных ожиданий. По своему опыту знаю, что это бесценное качество для создания здоровых отношений в семье. Белле надо перестать прятаться от своего счастья и начать уже ценить своего мужа. Спасибо Светлане, Елене и Ирине за перевод, редактуру и форум)


 
rina_
rina_ Дата: Четверг, 04.07.2019, 09:09 | Сообщение # 750
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
спасибо roza1  roza1  roza1
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 04.07.2019, 20:08 | Сообщение # 751
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу! lovi06015 lovi06032
Роды Белле пошли на пользу во всех смыслах. Наконец, она научилась давать отпор отцу, чего раньше за ней не наблюдалось, и всё благодаря своей крошечной дочурке, на защиту которой Белла готова броситься как тигрица. Такого Чарли Свон явно не ожидал, но пусть привыкает, отныне так будет всегда и если он хочет продолжать отношения с дочерью, то только на тех условиях, которые были озвучены, иначе может забыть и о Белле и о новорожденной внучке. Закончилась его эпоха и власть над Беллой, которой он пренебрегал и манипулировал всю её сознательную жизнь, заставляя страдать и мучиться. Больше он Беллу не волнует, тем более, сейчас у Беллы есть мужчина, который её любит и заботится о ней, не говоря уже о том, что Эдвард обожает их малышку, что само по себе много значит для любой матери. Каким бы жестоким и циничным Эдвард не был в начале их брака, разница между отцом и мужем Беллы разительная. За долгое время Белла начала испытывать радость и почувствовала, что у неё есть семья полная противоположность той, в которой она выросла и уж они с Эдвардом обязательно постараются, чтобы их дочь всегда была обласкана родительской любовью и никогда не чувствовала себя никому не нужной обузой, как это было у Беллы. Осталось совсем немного, прояснить кое-какие детали и можно начинать строить счастливый семейный очаг.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 04.07.2019, 20:42 | Сообщение # 752
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Алиса, Светочка, lovi06015 1_012
Цитата Алиса ()
Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!

Пожалуйста, от всех нас! lovi06032
Цитата Алиса ()
Белла снова почувствовала себя неуверенной маленькой девочкой, которая не понимала, почему папа не обнимает ее и не хочет проводить с ней время.

Только поначалу, пока не вспомнила, что теперь она мать и интересы её ребёнка превыше всего.
Ради своей малышки можно преодолеть застарелый страх и броситься на её защиту, не думая о себе.
Свон в шоке от такого поведения Беллы. Не привык он, чтобы его щёлкали по носу и уж точно не ожидал увидеть в лице Беллы достойного противника. Если не хочет провести старость в полном одиночестве, никому ненужным и забытым, пускай подумает о том, что только что услышал.
Ему полезно.
Цитата Алиса ()
Что с ее папой не так?! hang1 4 Свон изначально был таким? И почему? Родился таким? Или алчность затопила все в его жизни?

Свон не первый и не последний деспот в этом мире и к несчастью Беллы её родителем оказался именно такой человек, а уж что приводит таких людей к деспотичности, эгоизму и снобизму, кто его знает. Вероятно, отец Беллы изначально был не самым приятным человеком, а деньги и власть завершили своё дело, развратив его окончательно и превратив в того, кем он сейчас и является.
Бесполезно взывать к его совести и пробуждать в нём какие-то чувства. Свону это чуждо и кроме бешеной ярости и возмущения, что кто-то тем более его серая мышка дочь осмелился перечить "его преосвященству". Не иначе Свон давно отнёс себя к небожителю, управляющему чужими жизнями и судьбами на своё усмотрение, а тут вдруг отворот поворот.
Цитата Алиса ()
На фоне этого прожженного монстра, Эдвард действительно выглядит ангелом. Белла смогла сопоставить этих двух главных для нее мужчин.

Белла всё прекрасно видит и понимает. В Эдварде нет и толики того, что есть в Своне, а семья для него и вовсе святое, не говоря уже о любимой женщине и тем более о дочери. Он никогда не смог бы так поступить, как отец Беллы и поэтому со стороны Эдварда такое презрение к Свону, как к полному ничтожеству, не заслуживающему мизинца своей дочери.
Цитата Алиса ()
Видимо, Чарльз, увы, не изменится. Для него власть и властность дороже всего на свете.

Такие как он не меняются. Белле нужно это принять, как должное и жить своей жизнью.
Цитата Алиса ()
Эдвард начал приятно удивлять Беллу. И не только его слова, но и его действия. И она склонна поверить в его искренность. А его слова, что он надеялся, что родится девочка, просто покорили Беллу.

Она уже верит, удивлена немного таким неожиданным поворотом, но очень счастлива.
Цитата Алиса ()
И действительно, пора уже снять броню и поверить Эдварду, что для него семья - это Белла и дочка, - самые главные и любимые в его жизни. И дать ему шанс начать с начала. С любви.

Нет уже больше никакой брони, с рождением малышки пали все оковы и чем дальше, тем больше Белла будет убеждаться в искренности слов Эдварда, и поверит, наконец, в его любовь.
Цитата Алиса ()
Спасибо большое за классные перевод, редактуру и форум!

Пожалуйста, Светочка! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Алиса, Светочка, спасибо за чтение, за внимание к истории и за великолепный, как всегда, комментарий! lovi06032 good lovi06015 lovi06015 lovi06015




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 04.07.2019, 21:06 | Сообщение # 753
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Танюш99541_012
Цитата Танюш9954 ()
Белла отчаялась понравиться своему отцу. Теперь, когда у неё есть своя семья, необходимо выстраивать отношения с мужем. Эдвард, к счастью, сильно отличается от Чарльза. Он будет любить своих детей независимо от их пола и реализованных ожиданий.

Полностью согласна с каждым словом. fund02016 good
Цитата Танюш9954 ()
По своему опыту знаю, что это бесценное качество для создания здоровых отношений в семье.

Бесспорно. good Любовь мужчины к детям очень много значит для женщины.
Цитата Танюш9954 ()
Белле надо перестать прятаться от своего счастья и начать уже ценить своего мужа.

Первые робкие шаги уже сделаны в этом направлении.
Цитата Танюш9954 ()
Спасибо Светлане, Елене и Ирине за перевод, редактуру и форум)

Пожалуйста, от нас троих! lovi06032
Танюш9954, спасибо за чтение и за великолепный комментарий! lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 04.07.2019, 21:07 | Сообщение # 754
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
rina_1_012
Цитата rina_ ()
спасибо

Пожалуйста и спасибо за чтение! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 05.07.2019, 21:03 | Сообщение # 755
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Ирочка,  1_012  lovi06015 


Цитата
Ради своей малышки можно преодолеть застарелый страх и броситься на её защиту, не думая о себе.

Совершенно справедливо!  fund02016 Белла готова защищать счастье своей дочери и от отца! Прежде всего от него. 
Она стала матерью и это придало ей силы. 

Цитата
Свон в шоке от такого поведения Беллы. Не привык он, чтобы его щёлкали по носу и уж точно не ожидал увидеть в лице Беллы достойного противника.
 
Что же, придется ему привыкать, что в жизни все меняется. И его робкая дочь, став матерью, стала храброй и отважной и ей нипочем даже жесткий отец. Своего ребенка она в обиду не даст. 

Цитата
Если не хочет провести старость в полном одиночестве, никому ненужным и забытым, пускай подумает о том, что только что услышал.
 
Верно!  fund02016 Ему очень полезно наконец понять, что на шантаж и унижение можно получить достойный отпор.

Цитата
Свон не первый и не последний деспот в этом мире и к несчастью Беллы её родителем оказался именно такой человек, а уж что приводит таких людей к деспотичности, эгоизму и снобизму, кто его знает.

Все верно!  good  А деньги и власть ведут к вседозволенности. 

Цитата
Бесполезно взывать к его совести и пробуждать в нём какие-то чувства.

То же так считаю!  fund02016 

Цитата
Не иначе Свон давно отнёс себя к небожителю, управляющему чужими жизнями и судьбами на своё усмотрение, а тут вдруг отворот поворот.
 
Неприятная и неожиданная ситуация оказалась для Свона и он никак не хочет с ней смириться. И тут же стал плести очередные козни. 

Цитата
Он никогда не смог бы так поступить, как отец Беллы

Верно!  good Эдвард совершенно другой. Да, семья для него главное! 

Цитата
Нет уже больше никакой брони, с рождением малышки пали все оковы и чем дальше, тем больше Белла будет убеждаться в искренности слов Эдварда, и поверит, наконец, в его любовь.

Согласна!  fund02016 Беременность и роды оказались благословением для Беллы и Эдварда. У них на многое открылись глаза. Они становятся настоящей семьей. И быть счастливыми у них есть все возможности. 
Ирочка, спасибо за чудесные ответы!  lovi06015  Спасибо за внимание и чуткость!  lovi06015 
Спасибо за замечательный форум!  lovi06015  
fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
dark_angel2000
dark_angel2000 Дата: Пятница, 05.07.2019, 21:28 | Сообщение # 756
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
Привет, скажите пожалуйста, а сколько всего глав в фанфе?
 
Niki666
Niki666 Дата: Суббота, 06.07.2019, 18:32 | Сообщение # 757
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Алиса, Светочка, lovi06015 1_012
Цитата Алиса ()
Она стала матерью и это придало ей силы.

Именно так. fund02016 Маленькая девочка канула в прошлое с появлением на свет крошечного чуда.
Цитата Алиса ()
И его робкая дочь, став матерью, стала храброй и отважной и ей нипочем даже жесткий отец. Своего ребенка она в обиду не даст.

Точно. good А всё потому, что Чарли больше не имеет над Беллой той власти, которая у него была. Теперь Беллой управляет любовь к маленькой дочурке и забота о ней и её счастье.
Цитата Алиса ()
Ему очень полезно наконец понять, что на шантаж и унижение можно получить достойный отпор.

Когда- то это должно было произойти. Свону указали его место, и куда он может пойти с его требованиями. Хочет поддерживать отношения с дочерью и видеть свою внучку будет это делать на тех условиях, которые поставила Белла, а нет, так никто не заплачет. Может считать себя полностью свободным. Никто ему ничего не должен.
Цитата Алиса ()
А деньги и власть ведут к вседозволенности.

И развращают. fund02016
Цитата Алиса ()
Неприятная и неожиданная ситуация оказалась для Свона и он никак не хочет с ней смириться. И тут же стал плести очередные козни.

Ничего у него не выйдет. Его поезд ушёл.
Цитата Алиса ()
Беременность и роды оказались благословением для Беллы и Эдварда. У них на многое открылись глаза. Они становятся настоящей семьей. И быть счастливыми у них есть все возможности.

Совершенно верно. dance4 good
Цитата Алиса ()
Ирочка, спасибо за чудесные ответы! lovi06015 Спасибо за внимание и чуткость! lovi06015
Спасибо за замечательный форум! lovi06015
fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015

И тебе, Светочка, спасибо огромное за твоё внимание, за интересную беседу, за твои мысли, которыми ты всегда делишься! lovi06032 good lovi06015 lovi06015 lovi06015
Всегда очень рада видеть тебя на форуме! fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Суббота, 06.07.2019, 18:37 | Сообщение # 758
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
dark_angel20001_012
Цитата dark_angel2000 ()
Привет, скажите пожалуйста, а сколько всего глав в фанфе?

Сколько глав сказать не могу, но если судить по повествованию, остаётся не так много и мы уже близко к финишной прямой.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 07.07.2019, 18:22 | Сообщение # 759
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Ирочка,  1_012  lovi06015 
Спасибо за твои ответы!  lovi06015  Спасибо за интересное общение!  lovi06015  Спасибо за замечательный форум!  lovi06015 
fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
3Litra
3Litra Дата: Вторник, 16.07.2019, 12:42 | Сообщение # 760
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
skov, CullenS спасибо за перевод и редакцию новой главы, даже не верится, что Белла все же поверила в искренность слов Эдварда.


Мастер Вселенной
Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия
Да будет свобода / There Will Be Freedom
Затянувшийся отпуск
Детка
Edward Cullen, Dick for Hire
Король и пешка
Трилогия: Покорная. Доминант. Обучение
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Нежеланная жена (18+; Закончен)
Поиск: