|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| KriBert |
| KriBert |
Дата: Вторник, 14.08.2012, 20:13 | Сообщение # 1061 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 409
Статус: Offline
|
Спасибо за главу))) 
И песня на мобильнике зачетная
|
| |
| |
| Наталья_2011 |
| Наталья_2011 |
Дата: Вторник, 14.08.2012, 20:25 | Сообщение # 1062 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 634
Статус: Offline
|
Спасибо большое!!!
Ннжное и трепетное отношение всегда вызывает непередрванмые эмоции.
Сегодняшняя глава - прямое тому подтверждение 
 
|
| |
| |
| тарина |
| тарина |
Дата: Вторник, 14.08.2012, 20:30 | Сообщение # 1063 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Замечательный фанфик,после прочитанной главы ждеш следующую.Спасибо.
|
| |
| |
|
|
| Ne_AnGeL |
| Ne_AnGeL |
Дата: Среда, 15.08.2012, 09:32 | Сообщение # 1066 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 495
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!)
Девушка с глянцевой обложки
Мой последний подарок
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Среда, 15.08.2012, 12:09 | Сообщение # 1067 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
спасибо всем причастным за новую главу!
не устаю умиляться трогательному отношению Эдварда к Белле. 
представляю себе реакцию Беллы, когда она проснется в объятиях Эдварда  испугается, бедняжка. надеюсь, Эдя ее успокоит.
|
| |
| |
| Катаринка |
| Катаринка |
Дата: Среда, 15.08.2012, 15:05 | Сообщение # 1068 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
К моему великому стыду об этой истории я была мне сном не духом. Но прочитав первые главы так втянулась что не дочитать я это не смогу, да еще и реклама здесь очень эффективная, тк что спасибо всем причастным к созданию и "огранке" этой истории  :good: 
Есть музыка, чей вздох нежнее упадает,
Чем лепестки отцветших роз,
Нежнее, чем роса, когда она блистает,
Роняя слезы на утес;
Нежней, чем падает на землю свет зарницы,
На утомленные глаза...
Сообщение отредактировал Катаринка - Суббота, 18.08.2012, 18:01 |
| |
| |
| Штирлиц |
| Штирлиц |
Дата: Среда, 15.08.2012, 21:40 | Сообщение # 1069 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
дважды читала эту историю
с удовольствием окунусь в мир любви и мафии и третий раз)
Сообщение отредактировал Штирлиц - Среда, 15.08.2012, 21:42 |
| |
| |
| Clevergirl |
| Clevergirl |
Дата: Среда, 15.08.2012, 22:18 | Сообщение # 1070 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус: Offline
|
Спасибо большое за новые главы 
|
| |
| |
| Sky |
| Sky |
Дата: Среда, 15.08.2012, 22:31 | Сообщение # 1071 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
|
Эта история-шедевр,я безумно рада,что вы решили ее перевести. С огромным удовольствием прочитаю этот фанф еще раз)))Спасибо огромное за эту возможность
|
| |
| |
| Rous |
| Rous |
Дата: Среда, 15.08.2012, 23:02 | Сообщение # 1072 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
|
Это самый сильный фанфикшен, который я когда либо читала! Я автору готова памятник поставить.....читала раза 3 точно, и готова перечитывать ещё раз 100. С радостью перечитаю эту историю здесь, спасибо вам большое, что выкладываете!!!!!
|
| |
| |
| savr19 |
| savr19 |
Дата: Четверг, 16.08.2012, 03:08 | Сообщение # 1073 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Новые главы, радуют все больше и больше. Очень гармоничное и нежное развитие отношений у них получается. Белла должна уже понять, что Эдвард к ней неравнодушен, мягко говоря. Ну а Эдвард, просто сама забота и внимание. Очень приятно читать, спасибо вам огромное!!
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Четверг, 16.08.2012, 08:49 | Сообщение # 1074 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| матроскин |
| матроскин |
Дата: Четверг, 16.08.2012, 09:54 | Сообщение # 1075 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Статус: Offline
|
Ваау) история просто затягивает) к сожалению, эту историю я еще не читала, но судя по первой главе и отзывам.. Я здесь надолго)
|
| |
| |
| Bellavampier96 |
| Bellavampier96 |
Дата: Четверг, 16.08.2012, 10:36 | Сообщение # 1076 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус: Offline
|
Нотик, спасибо большое за главу, ну сука эта Таня, она вообще охренела, она притащилась в их дом, толкнула Беллу, обозвала её при Эдварда, вот дура....  Эд молодец что сделал вмятину в её машине. Эдвард молодец что заступился за Беллу представляю в каком он был бешенстве пока слушал эту дуру. У меня сложилось ощущение что этот звонок связан с Чарли, как-то  надеюсь Карлайл ещё не догадался о том что Эд и Белла любят друг друга, просто это наверное видно со стороны. Буду ждать продолжения, спасибо большое 
|
| |
| |
| Ne_AnGeL |
| Ne_AnGeL |
Дата: Четверг, 16.08.2012, 11:19 | Сообщение # 1077 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 495
Статус: Offline
|
Спасибо за новые главы!)*_*
Девушка с глянцевой обложки
Мой последний подарок
|
| |
| |
| Pattzbaby |
| Pattzbaby |
Дата: Четверг, 16.08.2012, 11:58 | Сообщение # 1078 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Спасибо огромное!!!!!!! Великолепное произведение (фанфом даже не назовешь))) Вот что нужно экранизировать
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Четверг, 16.08.2012, 12:00 | Сообщение # 1079 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Нотик, привет и спасибо за главу!
Первое что меня удивило в этой главе, так это:
«Ни один человек не поймет глубину книги,
пока не увидит или не проживет,
по крайней мере, часть ее содержания»
У меня вопрос: А что автор сам придумал эту цитату? 
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Четверг, 16.08.2012, 12:42 | Сообщение # 1080 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Как в сказке Эдвард принимает наркотики,но никакой зависимости от них нет.
Он - такой хитрюга,с помощью алкоголя и марихуаны решил разузнать побольше о Белле.
Эдвард такой заботливый и нежный,продумывает каждое свое действие,чтобы не напугать ей.
Момент, когда Эдвард вдыхал в Беллу дым, был таким эротичным.
Интересно,что же произошло,кто звонил Карлайлу?
Девчонки,спасибо за главы!!!
|
| |
| |
Слов нет - о такой любви я нигде не читала. 
Вот фантазия у автора 
Читать буду в любом случае 
- ну ооочень оригинальный сюжет
