|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| тарина |
| тарина |
Дата: Пятница, 24.08.2012, 11:41 | Сообщение # 1201 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Что-то будет. Спасибо за главу.
|
| |
| |
| Илария |
| Илария |
Дата: Пятница, 24.08.2012, 11:54 | Сообщение # 1202 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
|
Спасибо, Нотик, за новую главку.
На фоне мафиози, рабства, вырастает такая нежная красивая любовь.
Любовь, которая лечит Эдварда, и дарит надежду Белле.
Сравнение с запахом солнечного света такое свежее и неожиданное. 
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Пятница, 24.08.2012, 13:19 | Сообщение # 1203 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за очередную главу! Что-то страшновато! И о чём это хочет поговорить Карлайс с Эдвардом? Не хочет ли он перепродать Беллу? С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| алиса-элис |
| алиса-элис |
Дата: Пятница, 24.08.2012, 13:40 | Сообщение # 1204 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Спасибо огромноеее! 
|
| |
| |
| Avgyst1615 |
| Avgyst1615 |
Дата: Пятница, 24.08.2012, 14:22 | Сообщение # 1205 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус: Offline
|
Только недавно узнала про это ФФ. Начала читать, прям оторваться не могу. 
Огромное спасибо за перевод! 
|
| |
| |
| buklya |
| buklya |
Дата: Пятница, 24.08.2012, 19:10 | Сообщение # 1206 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
Ну вооот, только-только отдышалась и пригрелась наша Белла, как что-то снова замышляется. Снова в тревоге.
|
| |
| |
| maus |
| maus |
Дата: Пятница, 24.08.2012, 19:24 | Сообщение # 1207 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
|
Quote (ЕЛЕНА123) Не хочет ли он перепродать Беллу?
Ой,мама дорогая  ,Надеюсь,что нет 
  
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
|
| |
| |
| Julia_Pattinson |
| Julia_Pattinson |
Дата: Пятница, 24.08.2012, 19:25 | Сообщение # 1208 |
 ♥ Love Rob ♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 887
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!) 
|
| |
| |
| Mallinka |
| Mallinka |
Дата: Пятница, 24.08.2012, 19:54 | Сообщение # 1209 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
|
Ну вот папочка и приехал ... Начинается... Как-то тревожно, особенно за Беллу. Девочка только немного расслабилась.
Спасибо огромное за главу !!!
|
| |
| |
| Clevergirl |
| Clevergirl |
Дата: Пятница, 24.08.2012, 23:23 | Сообщение # 1210 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за перевод
|
| |
| |
|
| NikG |
| NikG |
Дата: Суббота, 25.08.2012, 01:41 | Сообщение # 1212 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Статус: Offline
|
Подсела на этот фанф. 
У меня такое жуткое подозрение, что проблемы у Беллы будут из-за папочки... 
Спасибо огромное за преревод!
|
| |
| |
| Neli_Dragneva |
| Neli_Dragneva |
Дата: Суббота, 25.08.2012, 08:24 | Сообщение # 1213 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
|
Аз доста закъснях, но моля да ме включите в ПЧ!
|
| |
| |
| linchik |
| linchik |
Дата: Суббота, 25.08.2012, 10:00 | Сообщение # 1214 |
|
с надеждой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
|
супер!!!!!!! так интересно )захватывает дух когда читаю!)))) 
можно в ПЧ?? 
|
| |
| |
| Avgyst1615 |
| Avgyst1615 |
Дата: Суббота, 25.08.2012, 12:33 | Сообщение # 1215 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод! последняя глава немного напрягла. Конечно же, как только Эдвард с Бэллой познали немного счастья, его должен был кто-то нарушить. С нетерпением жду продолжения 
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 11:16 | Сообщение # 1216 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Ne_AnGeL |
| Ne_AnGeL |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 11:21 | Сообщение # 1217 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 495
Статус: Offline
|
Нотик, Огромное спасибо за новую главу!)
Девушка с глянцевой обложки
Мой последний подарок
|
| |
| |
| Bellavampier96 |
| Bellavampier96 |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 11:42 | Сообщение # 1218 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус: Offline
|
Нотик, спасибо большое за главу, вот Джеймс козёл, урод, дибил....  как он вообще посмел трогать Беллу??!!! хорошо что Карлайл пришёл, здорово что Эд будет охранят Беллу скорей бы они все свалили( я про Аро, Лорана, Джейма и Кая) у меня от них муршка и мне не оп себе  буду ждать продолжения, спасибо большое  
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 11:56 | Сообщение # 1219 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Нотик, Спасибо за главу! Бедная девочка несет в себе такой тяжелый груз подчинения судьбе. Эдвард радует, попытка сдержать эмоции... . Карлайл как всегда... . Он не такой уж и плохой как казалось в начале!
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
| Шерман |
| Шерман |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 11:57 | Сообщение # 1220 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
|
Спасибо за историю!
Жду с нетерпением продолжения! Надеюсь скоро!
|
| |
| |
