|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| ryzyk88 |
| ryzyk88 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 11:30 | Сообщение # 1381 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Всем доброго утра!Недавно нашла данное произведение и стала тихим сапом читать главки,фик так захлестнул и главы выходят каждый день и не перестают радовать,что по своей глупости  ни разу не выразила своего восхищения и благодарности тем кто его перевел и выкладывает.А сегодня была не приятно удивлена  ,что не могу читать его.Я так понимаю,что мне надо в ПЧ,примите?Пожалуйста... 
|
| |
| |
| ксень |
| ксень |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 11:43 | Сообщение # 1382 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
Спасибо! 
|
| |
| |
| karinaLoveRK |
| karinaLoveRK |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 11:44 | Сообщение # 1383 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
спасибо огромное за перевод!!
я буду верить до последнего!)
|
| |
| |
| natasch |
| natasch |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 12:01 | Сообщение # 1384 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
|
Добрый день! С удовольствием читала этот фанф, а сегодня мне написали "Доступ запрещен"!!!!ПОЧЕМУ????
|
| |
| |
| MrsSpeaker |
| MrsSpeaker |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 12:08 | Сообщение # 1385 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
огромное спасибо за перевод!
|
| |
| |
| Nata72 |
| Nata72 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 12:44 | Сообщение # 1386 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Вспоминая пролг интерес Аро к Белле может быть из за Рене ее ведь похитили в детстве,а уже потом продоли в рабство .Вот интересно из какой она семьи?
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 12:47 | Сообщение # 1387 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Quote (Nata72) Вспоминая пролг интерес Аро к Белле может быть из за Рене ее ведь похитили в детстве,а уже потом продоли в рабство .Вот интересно из какой она семьи?
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
| okcana3468 |
| okcana3468 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 12:47 | Сообщение # 1388 |
 In my heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 5290
Статус: Offline
|
Девочки спасибо за ваш труд Это произведение ШЕДЕВР !!!! 
Кому-то не хватает одной женщины, и он переключается на пятую, десятую. А другому не хватает жизни, — чтобы любить одну-единственную.!©
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 12:48 | Сообщение # 1389 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
okcana3468, 
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
| такая |
| такая |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 12:49 | Сообщение # 1390 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
|
очень очень красивая история!радует что главки повляются часто))
|
| |
| |
| viculya |
| viculya |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 12:54 | Сообщение # 1391 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
боже, это самый лучший фанфик!! немогу перестать думать о героях, столько переживаний, эмоций и событий) большое спасибо за него!! и да, с нетерпением жду продолжения))
|
| |
| |
| prelest |
| prelest |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 14:06 | Сообщение # 1392 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус: Offline
|
Нотик, Спасибо за перевод интересного фанфа!!!
Я в ПЧ
|
| |
| |
| AlinaS |
| AlinaS |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 14:44 | Сообщение # 1393 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
БОООЖЕ спасибо большое за этот шедевр.я уже читала это историю несколько раз и она всегда производит впечатление что с каждым разом ты открываешь что то новое в описании и диалогах героев.это действительно невероятная история.надеюсь все дополнения и ауттейки будут здесь тоже.И книга от Алека он один из тех кто произвел непередоваемое впечатление))еще раз спасибо и удачи
|
| |
| |
| Leo14 |
| Leo14 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 15:06 | Сообщение # 1394 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод. Интересный фанфик, тема затронута такая о который в современное время и не думаешь. Как видно зря. Спасибо еще раз.
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 15:27 | Сообщение # 1395 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Zheka |
| Zheka |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 15:38 | Сообщение # 1396 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
|
Фанфик БОМБА! Можно в ПЧ! Очень нравится Беллу правда жалко!Спасибо что переводите)
|
| |
| |
| НаТаЛечка |
| НаТаЛечка |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 15:38 | Сообщение # 1397 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Да-а, не очень-то здорово... Захотела прочитать новые главы, а не получается. Вот теперь и думаю, как эти 20 комментов набрать? Ведь хочется просто почитать, а не считать, сколько же у тебя их.
|
| |
| |
| Ясечка |
| Ясечка |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 15:40 | Сообщение # 1398 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за перевод.очень интересная история)))
|
| |
| |
| kuzenih |
| kuzenih |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 15:47 | Сообщение # 1399 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
С этой истории открылся мир фанфиков, и меня прорвало....
читаю уже 4 раз и каждый раз как впервые, очень захватывающе и не похож ни на один
Спасибо девочкам за такой труд как перевод
|
| |
| |
| piiiiiiierrrsseee |
| piiiiiiierrrsseee |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 15:49 | Сообщение # 1400 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Я сижу на другом сайте.но тут наткнулась на этот фф))
великолепный)
спасибо переводчикам)
|
| |
| |
