Вне игры - Страница 83 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Вне игры
Мариша
Мариша Дата: Среда, 01.02.2012, 08:52 | Сообщение # 1
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline









За замечательный трейлер все дружно благодарим Belchonok!



Перевод: Мариша
Редактура: Lersha
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Drama
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефании Майер, на сюжет – автору фанфика
Саммари: Эдвард Калллен – школьная знаменитость, вратарь футбольной команды Форкса - стремится попасть в мировую Лигу по футболу. Белла Свон только что переехала из Феникса и становится … преградой. В жизни ФутбЭдварда!
Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен






 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Понедельник, 16.07.2012, 15:34 | Сообщение # 1641
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Quote (Мариша)
Настён, ты сейчас где-то в отпуске отдыхаешь, да?

Daaaaa=) tur po Evrope=) seichas v Amserdame=) I daze tut inoga chtau=)


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
 
Мариша
Мариша Дата: Вторник, 17.07.2012, 10:44 | Сообщение # 1642
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Fatsumomo, good hang1 hang1 hang1


 
Nessa
Nessa Дата: Понедельник, 23.07.2012, 23:39 | Сообщение # 1643
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 124
Статус: Offline
Спасибо!!!!!! cvetok01 cvetok02 cwetok01 cwetok02 spasibo sval2 good
 
cveto4ek_123
cveto4ek_123 Дата: Суббота, 04.08.2012, 03:03 | Сообщение # 1644
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
Эта история сделала меня эмоционально не устойчивой, во время чтения:
...я смеялась...умилялась...радовалась...не понимала...ужасалась...плакала..очень сильно плакала...и плакала...навзрыд;

совершенно случайно наткнулась на эту удивительно-милую и очень эмоционально неустойчивую историю...
и просто влюбилась в нее..
она такая легкая (в начале),
такая непонятно-грустная...разрушающая (в середине)
и дающая надежду (в конце)...


То какие в ней Карлайл - запутавшийся, потерянный человек...
Эдвард - сломленный, но все же ЖИВУЩИЙ 17летний парень...
Белла - она мне очень нравиться (обычно ООС-Беллы мне не очень нравиться, но тут она...это просто ОНА)
Чарли - это...как его тут не любить? мне он напоминает моего папу, от этого у меня от него просто "сносит крышу")))
заставляет читать (по крайней мере меня уж точно) не отрываясь, за что хочу сказать
ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО, всем тем кто над ней работал;

п.с.: читаю свой комментарий, и понимаю...что он какойто-нетакой...,
но это от того, что не могу собрать мысли воедино fund02002
просто хотелось поблагодарить, что дали возможность узнать о такой удивительной истории;)


 
Эдвардинка
Эдвардинка Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 23:10 | Сообщение # 1645
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
fund02002 круто и весело!
 
Aylin
Aylin Дата: Вторник, 07.08.2012, 15:42 | Сообщение # 1646
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
Спасибо за перевод lovi06032 Люблю ФутбЭдварда hang1


 
KateYu
KateYu Дата: Суббота, 11.08.2012, 14:17 | Сообщение # 1647
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
Мариша
За несколько часов прочитала весь фанфик...испытала нереальное удовольствие! Я очень эмоциональный человек и вовремя прочтения перевода испытала море эмоций...и плакала, и смеялась.
Я просто влюбилась в эту историю! Она захватывающая, интересная, просто невозможно оторваться от прочтения!
Спасибо вам огромное!!!!
lovi06032
 
Janina1103
Janina1103 Дата: Понедельник, 13.08.2012, 18:56 | Сообщение # 1648
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 112
Статус: Offline
Мариша, Lersha, спасибо за прекрасный перевод! Читаю с большим удовольствием!
Несколько раз собиралась написать, как меня возмущает поведение Карлайла! Со связями Карлайла ситуация тупиковая, с новым доктором они могут сделать из Эдарда ещё большего калеку!

Фантазия автора бьёт ключом! Шекспир! Что бы сказал Шекспир - визитная карточка этой истории!


Сообщение отредактировал Janina1103 - Понедельник, 13.08.2012, 18:57
 
Blondi
Blondi Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:39 | Сообщение # 1649
без ума от Кристен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 228
Статус: Offline
fund02016 fund02002 lovi06015

Добавлено (14.08.2012, 22:39)
---------------------------------------------

Quote (Эдвардинка)
круто и весело!
giri05003 это про форум или сам фанфик?


 
Janina1103
Janina1103 Дата: Вторник, 14.08.2012, 23:25 | Сообщение # 1650
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 112
Статус: Offline
Мариша, Lersha, спасибо за прекрасный перевод! lovi06032
Дочитала! Хочу признаться, что, скорее всего, нашла его только сейчас, так как меня отпугивал жанр!
Quote (Мариша)
Жанр: Angst/Drama

Я не надеялась на счастливый конец. Счастье! Счастье привалило!
Ещё мне понравилось повествование от лица Эдварда. good
 
Мариша
Мариша Дата: Среда, 15.08.2012, 00:17 | Сообщение # 1651
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Nessa, пожалуйста cwetok02

cveto4ek_123, 1_012
Quote (cveto4ek_123)
Эта история сделала меня эмоционально не устойчивой, во время чтения:
...я смеялась...умилялась...радовалась...не понимала...ужасалась...плакала..очень сильно плакала...и плакала...навзрыд

Как я тебя понимаю fund02016
Quote (cveto4ek_123)
п.с.: читаю свой комментарий, и понимаю...что он какойто-нетакой...,
но это от того, что не могу собрать мысли воедино

Очень даже такой твой комментарий good
Согласна с каждым словом ППКС! И спасибо за отзыв, и что читала, и что понравилось lovi06015 lovi06015 lovi06015

Эдвардинка, не поняла, где именно круто и весело JC_flirt

Aylin, пожалуйста cvetok02

KateYu, 1_012
Quote (KateYu)
Я просто влюбилась в эту историю! Она захватывающая, интересная, просто невозможно оторваться от прочтения!

Спасибо, очень приятно это читать hang1

Janina1103, 1_012
Quote (Janina1103)
Несколько раз собиралась написать, как меня возмущает поведение Карлайла!

О! Карлайла мы тут всем форумом практически сами казнили giri05003
(в шапочке можешь посмотреть)
Quote (Janina1103)
Шекспир - визитная карточка этой истории!

Я таяла, когда Эдвард иногда Белле цитировал hang1
Quote (Janina1103)
Я не надеялась на счастливый конец. Счастье! Счастье привалило!

Тут такой сюжет, что у многих сомнения в счастливом конце были,
даже у переводчика, который фанф уже читал заранее giri05003
Спасибо за отзыв cvetok01 Рада, что понравилось!

Blondi, хай 1_012
Quote (Blondi)
это про форум или сам фанфик?

Может про кота твоего? girl_wacko ae
А красного не нашла? JC_flirt


 
cveto4ek_123
cveto4ek_123 Дата: Среда, 15.08.2012, 00:50 | Сообщение # 1652
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
Quote (Мариша)
Как я тебя понимаю

Я действительно благодарна Вам всем, что дали возможность насладиться этими эмоциями;)

Quote (Мариша)
Очень даже такой твой комментарий

Мне просто отзывы нужно писать сразу же после прочтения,
когда я еще в "теме", но когда я в "теме", я очень эмоционально неустойчива,...
и из-за этого проблемы fund02002 ,
но лучше уж так, чем вообще без комментариев;)

Quote (Мариша)
Согласна с каждым словом ППКС!

я считаю, если после прочтения/просмотра чего-либо, ты не знаешь что сказать/написать,..
это говорит о том, что "ВЕЩЬ" тебя действительно потрясла...
я помню, после фильма Precious часа четыре была не адекватной...

Quote (Мариша)
И спасибо за отзыв, и что читала, и что понравилось

опять же повторюсь...СПАСИБО ВАМ, мы просто комментируем, вы (авторы/переводчики/редакторы) вот кто действительно делает РАБОТУ...и очень даже не плохую fund02002

п.с.: кстати, была бы признательна, если что-то наподобие посоветуете;)


 
Ksinka
Ksinka Дата: Среда, 15.08.2012, 02:42 | Сообщение # 1653
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
Спасибо большое за работу , прочитала на одном дыхании, очень эмоционально, цитаты Шекспира потрясающе отражают внутренний мир героя. Спасибо спасибо . lovi06032
 
Мариша
Мариша Дата: Среда, 15.08.2012, 09:49 | Сообщение # 1654
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
cveto4ek_123, 1_012
Quote (cveto4ek_123)
Мне просто отзывы нужно писать сразу же после прочтения,

Я тоже отзывы сразу после прочтения пишу, потом эмоции не те JC_flirt
Quote (cveto4ek_123)
п.с.: кстати, была бы признательна, если что-то наподобие посоветуете;)

Смотри лс

Ksinka, спасибо за отзыв lovi06015


 
Blondi
Blondi Дата: Среда, 15.08.2012, 21:33 | Сообщение # 1655
без ума от Кристен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 228
Статус: Offline
Quote (Мариша)
А красного не нашла?
fund02002
fund02002 fund02002 fund02002 fund02002 неа, розового не было (еси чо он розовый у меня, а не красный giri05003 ).


 
Мариша
Мариша Дата: Среда, 15.08.2012, 22:02 | Сообщение # 1656
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Blondi, чёрт giri05003 Прости, я думала красный girl_blush2


 
cveto4ek_123
cveto4ek_123 Дата: Четверг, 16.08.2012, 12:05 | Сообщение # 1657
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
Quote (Мариша)
потом эмоции не те

ИМЕННО;)

Quote (Мариша)
Смотри лс

да я прочла, спс за ссылки...
первый я читала, правда как я понимаю там переводчик другой (начну читать тогда и тут);
а вот второй, я скорее всего начну на выходных..


 
МиЛледИ
МиЛледИ Дата: Четверг, 16.08.2012, 13:04 | Сообщение # 1658
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
Эту историю прочитала повторно( и думаю сделаю это еще не раз ...через определенное время! JC_flirt ) - хочу еще раз поблагодарить всех кто переводил и редактировал ее для нас - спасибо,девочки ,огромное- за великолепную работу!!! sval1 clapping
 
Мариша
Мариша Дата: Четверг, 16.08.2012, 14:18 | Сообщение # 1659
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
cveto4ek_123, если что, обращайся ещё JC_flirt Отличных историй на нашем сайте очень много!

МиЛледИ, ну, ты герой! clapping
Спасибо, что читаешь и перечитываешь lovi06015


 
Vikiqvest
Vikiqvest Дата: Понедельник, 20.08.2012, 23:57 | Сообщение # 1660
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
Мариша, Огромное спасибо за перевод!!! Очень интересная и оригинальная история а также прекрасный перевод!!! Было очень приятно прочесть!!! Очень надеюсь что Вы еще не раз порадуете нас чем нибудь очень интересным с великолепным переводом!!! С огромным уважением за тяжелый труд!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032 cwetok02 cwetok02 cwetok02


Букридер: добро и зло в одном флаконе...
 
Поиск: