Вне игры - Страница 84 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Вне игры
Мариша
Мариша Дата: Среда, 01.02.2012, 08:52 | Сообщение # 1
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline









За замечательный трейлер все дружно благодарим Belchonok!



Перевод: Мариша
Редактура: Lersha
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Drama
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефании Майер, на сюжет – автору фанфика
Саммари: Эдвард Калллен – школьная знаменитость, вратарь футбольной команды Форкса - стремится попасть в мировую Лигу по футболу. Белла Свон только что переехала из Феникса и становится … преградой. В жизни ФутбЭдварда!
Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен






 
your_sonata
your_sonata Дата: Вторник, 21.08.2012, 23:36 | Сообщение # 1661
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
Присоединяюсь к предыдущему комментарию. Потрясающая история. Никогда бы не подумала, что буду так ненавидеть Карлайла и так радоваться освобождению Эдварда от него. :) Спасибо, Мариша, за то, что донесли эту историю до нас.
 
Мариша
Мариша Дата: Среда, 22.08.2012, 14:46 | Сообщение # 1662
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Vikiqvest, пожалуйста lovi06015
Quote (Vikiqvest)
Очень надеюсь что Вы еще не раз порадуете нас чем нибудь очень интересным с великолепным переводом!!!

Обязательно, немного освобожусь и начну что-то новое переводить JC_flirt

your_sonata, 1_012
Quote (your_sonata)
Никогда бы не подумала, что буду так ненавидеть Карлайла и так радоваться освобождению Эдварда от него.

Вот такая вот у нас история hang1
Quote (your_sonata)
Спасибо, Мариша, за то, что донесли эту историю до нас.

Пожалуйста lovi06032


 
Сонечко
Сонечко Дата: Среда, 22.08.2012, 15:26 | Сообщение # 1663
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
Удивительный фанфик. Читается на одном дыхании. И главы динамичные все) Спасибо большое .что переводили его! lovi06015


О, простые вещи, куда вы ушли?
 
Pattzbaby
Pattzbaby Дата: Среда, 22.08.2012, 17:14 | Сообщение # 1664
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
Ох, я читала эту историю в оригинале))) при том у него огромное количество отзывов на ФФ.нет, и мне очень понравилось)) Я обожаю такие вот немного трагичные развязки и сюжеты. Эдвард спортсмен - это вообще отдельная тема для моего сердца. Спасибо (Карлайла в топку)


 
nata-natali
nata-natali Дата: Среда, 22.08.2012, 21:39 | Сообщение # 1665
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
Интересная история. Сюжет захватывает с первых глав. Читается легко. Спасибо большое за перевод. lovi06032


Сообщение отредактировал nata-natali - Среда, 22.08.2012, 21:40
 
Alias_89
Alias_89 Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 20:25 | Сообщение # 1666
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
Охохохо я быда впечатлена этой историей girl_wacko
 
Basta
Basta Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 20:27 | Сообщение # 1667
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Статус: Offline
класс, прочитала на одном дыхании
 
Мариша
Мариша Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 21:22 | Сообщение # 1668
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Сонечко, спасибо за отзыв lovi06015

Pattzbaby, 1_012
Quote (Pattzbaby)
Я обожаю такие вот немного трагичные развязки и сюжеты.

И я fund02016
Quote (Pattzbaby)
Карлайла в топку)

Так итак girl_blush2

nata-natali, Alias_89, Basta, девушки, спасибо, что уделили внимание нашему переводу lovi06015


 
тарина
тарина Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 22:35 | Сообщение # 1669
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
Спасибо за перевод и конечно ждем чего-нибудь еще.
 
IrishaIrisha
IrishaIrisha Дата: Понедельник, 27.08.2012, 11:03 | Сообщение # 1670
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус: Offline
Спасибо за великолепный перевод не менее великолепной истории. Столько эмоций испытала при прочтении. Радует, что несмотря на все трудности герои всё же обрели счастье.
 
Valentina
Valentina Дата: Понедельник, 27.08.2012, 19:51 | Сообщение # 1671
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
Привет. Спасибо за чудесную историю. За её перевод. Прекрасная история. Красивая история любви, и жизни! Конечно, то что сделали с Беллой это ужасно! И то, что делал Карлайл тоже ужас. Он просто ну наверно в какой то мере монстр! Но Белла с Эдвардом молодци, справились со всем, помогли друг - другу. Спасибо. Удачки в других переводах!



 
alisa0847
alisa0847 Дата: Понедельник, 27.08.2012, 20:53 | Сообщение # 1672
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
Прочитала за один присест.Очень понравилось. good Девочки, спасибо за необычную историю, сюжет держит, не позволяя расслабиться, на всем протяжении.С нетерпением жду новых работ! girl_wacko
 
Annik
Annik Дата: Среда, 29.08.2012, 07:23 | Сообщение # 1673
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
Мариша, спасибо за перевод этого чудесного фанфика! lovi06032
Lersha, спасибо за редактуру! lovi06032
Сначала я не хотела читать из-за огромного количества глав, но потом увидела, какие они маленькие, решила попробовать и ни секундочки не пожалела об этом fund02002 . Сюжет истории, ее герои, смысл, который вкладывает автор, - все просто замечательно! Даже нанавистный Карлайл был к месту - ну куда же без главного злодея giri05003 !
Начинаетсяся фанфик банально - невероятно популярный засранец и скромная новенькая, но потом все переворачивается и становится понятно, что история совсем не из банальных. Меня неприятно поразил секрет Беллы, но потом это как-то забылось и отошло на второй план из-за ее замечательного отношения к Эдварду. Герои этого фанфика вообще пример для многих других - они не сомневаются друг в друге и в своих чувствах, не смотрят на сторону... каждый из них прежде всего думает и заботится о другом... милашки, словом girl_blush2
Мариша, с нетерпением буду ждать и обязательно приду читать следущую выбранную тобой историю. Спасибо за удовольствие от этой! lovi06032
 
Sun
Sun Дата: Среда, 29.08.2012, 09:27 | Сообщение # 1674
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
Спасибо за интересную историю good
 
Georgi
Georgi Дата: Среда, 29.08.2012, 20:34 | Сообщение # 1675
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
Мариша, спасибо за перевод, Lersha, спасибо за редактуру lovi06032
Потрясающая история и, зная себя, я перечитаю ее еще несколько раз позже JC_flirt
Карлайл омерзителен, как бы он не хотел сделать лучше для Эдварда, в его понимание, он только вызывал отрицательные эмоции.
Было трогательно, когда Чарли и Румпи оборудовали собственный уголок для Эда в своем доме и вообще много есть потрясающих моментов, как и, к сожалению, негативных, но именно поэтому история и получилась такой интересной lovi06032
Еще раз спасибо за перевод и удачи в дальнейших JC_flirt




Сообщение отредактировал Georgi - Среда, 29.08.2012, 20:35
 
Blumarine
Blumarine Дата: Четверг, 30.08.2012, 18:44 | Сообщение # 1676
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус: Offline
Спасибо огромное, что поделились этой прекрасной историей! Читается на одном дыхании) Перевод великолепный! Как же любовь открывает в человеке все лучшие качества и чувства. И как говорится все что происходит - к лучшему. Пусть Эдвард не стал футболистом, но он стал собой, рядом с любящими его и любимыми им людьми. Еще очень понравииьсь цитаты из Шекспира в конце глав!

 
sts
sts Дата: Четверг, 30.08.2012, 23:21 | Сообщение # 1677
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
История веселит и шокирует одновременно. Заставляет сопереживать очень.
 
Jeffa
Jeffa Дата: Пятница, 31.08.2012, 16:35 | Сообщение # 1678
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
спасибо за перевод этой истории! lovi06032
обязательно буду перечитывать ещё не раз.
 
DStew
DStew Дата: Пятница, 31.08.2012, 19:43 | Сообщение # 1679
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
Замечательный фанфик! Спасибо) good




 
taki
taki Дата: Пятница, 31.08.2012, 23:31 | Сообщение # 1680
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
фанф прочла в буквально за сутки...очень понравился!!!!
 
Поиск: