Вне игры - Страница 82 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Вне игры
Мариша
Мариша Дата: Среда, 01.02.2012, 08:52 | Сообщение # 1
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline









За замечательный трейлер все дружно благодарим Belchonok!



Перевод: Мариша
Редактура: Lersha
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Drama
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефании Майер, на сюжет – автору фанфика
Саммари: Эдвард Калллен – школьная знаменитость, вратарь футбольной команды Форкса - стремится попасть в мировую Лигу по футболу. Белла Свон только что переехала из Феникса и становится … преградой. В жизни ФутбЭдварда!
Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен






 
Улановна
Улановна Дата: Суббота, 30.06.2012, 11:22 | Сообщение # 1621
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 113
Статус: Offline
Quote (Мариша)
Я тебя прекрасно поняла good Сочетав несочетаемое, иногда можно превратить в конфетку!

Конфетка - это мягко сказано, очень-очень близко к моему любимому на все времена чизкейку!! fund02002
girl_wacko
 
Blondi
Blondi Дата: Суббота, 30.06.2012, 20:50 | Сообщение # 1622
без ума от Кристен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 228
Статус: Offline
(Angst/Drama ЗАВЕРШЁН!) JC_flirt fund02016 ты это сделала! Ураааааааааааааа! поздравляю!
JC_flirt последние главы такие милые. Хорошо то, что хорошо кончается!
Отдельное спасибо за благодарность в мой адрес, мне даже как-то girl_blush2 не удобно!


 
ЕЛЕНА123
ЕЛЕНА123 Дата: Суббота, 30.06.2012, 22:49 | Сообщение # 1623
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Девочки! Спасибо, огромное, за великолепно проделанную работу! ФФ получился, отличный! Сопереживала героям с первой главы! Очень рада, что всё закончилось, как нельзя лучше! Рада за Эдварда с Беллой, что у них всё сложилось хорошо, они этого заслужили! Спасибо, Вам, получила массу удовольствия от прочитанного! Удачи, Вам, добра, любви и вдохновения!!!
 
Мариша
Мариша Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 03:10 | Сообщение # 1624
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Alice, lovi06015
Quote (Alice)
Мариша, Леночка! Спасибо вам за эту историю!

А тебе спасибо за эмоции и и такие проникновенные комментарии!
Quote (Alice)
Мне тяжело было читать про его тренировку детей, про его невылеченную правую ножку, про его выбор себя, отказ от прошлого, его сравнивания с другими парнями...

Соглашусь! Я пыталась на форуме заранее намекнуть, что такие травмы не вылечиваются, но, думаю, его незаживающая нога - это как медаль за всё, что пережил. Чтоб всегда помнил и ценил тех, кто рядом сейчас.
Quote (Alice)
я думала что свое название история получила потому что Эдвард мечтал стать футболистом, и вообще много о футболе.... и я как-то не задумывалась... А оказывается в названии совсем другой смысл

Причём как хорошо это автор написала, да? Я тоже не задумывалась. Как будто бы он стоял за штрафной линией, а только теперь вступил на поле hang1
Quote (Alice)
Я хочу сказать про себя... мне так понравилась эта история, что после прочтения каждой главы так и хотелось поделиться своими мыслями, а не писать, что бы просто отписаться! И еще.

good
Quote (Alice)
.И вообще.... ВЫ-МОЛОДЦЫ!

Ну всё, спать пойду красная и смущенная girl_blush2

Нагимулька, lovi06015
Quote (Нагимулька)
Я,наверное, после этих глав перешла в разряд "тихушниц". Надеюсь,что не слишком этим вас обидела

Нет конечно! Просто за время перевода уже все запомнились и если кто-то пропадал, то становилось интересно, почему.
Малоли может обидели кого и не заметили.
Quote (Нагимулька)
Даже не подозревала,что так внимательно ведёте учёт комментирующих

У нас тут целая книга посещаемости. Во сколько пришёл, во сколько вышел giri05003
Quote (Нагимулька)
Была навеки вашей от первой главы до ста двадцать пятой

Большое сасибо, что читала obozhau

sakyra, lovi06015
Quote (sakyra)
девчонки, спасибо за эту потрясающую историю

Пожалуйста, дорогая fund02016
Quote (sakyra)
а еще уж очень полюбила я Чарли

Я там несколько страниц назад выкладывала песенку про Чарли. В общем Daddy Cool dance4 Клёвый папа!

lena-r, lovi06015
Quote (lena-r)
Девулички,поздравляю с окончанием перевода!Это был длинный путь...

Спасибо fund02016
Quote (lena-r)
Спасибо за всё!Любим и ценим вас и ваш труд!

Я тоже hang1 Завтра пойду навёрстывать после отпуска события под одним фруктовым деревом boast

Luka, lovi06015
Quote (Luka)
Мариша и Lersha, спасибо огромное за кропотливую работу над этой историей!

Спасибо такому читателю! Твои комментарии всегда настолько целостные, что ни добавить ни прибавить. И я всегда удивлялась, как можно так компактно и последовательно отразить всю суть прочитанного good
Quote (Luka)
Девы, отписалась вам напоследок))

Вот я об этом и пишу! Весь фанф и все эмоции уместила в 15 строк. Гениально hang1
И спасибо, что поделилась!

Блум, lovi06015
Quote (Блум)
И главное - когда он начинался, нельзя было даже заподозрить, чем он закончится! Ну прямо как настоящая жизнь - никогда не предугадаешь, что будет дальше:)

О, да! JC_flirt Всё начиналось с красной карточки giri05003
Quote (Блум)
Большое спасибо за перевод этого потрясающего рассказа!

Большое пожалуйста!

Улановна, lovi06015
Quote (Улановна)
Конфетка - это мягко сказано, очень-очень близко к моему любимому на все времена чизкейку!!

Чизкейк это вообще вкуснятина, а всё начиналось с творожной запеканки fund02002

Blondi, lovi06015
Quote (Blondi)
ты это сделала! Ураааааааааааааа! поздравляю!

Урааа dance4
Quote (Blondi)
последние главы такие милые

Они тебе тоже понравились? JC_flirt Я тебе писала, что они классные.
Quote (Blondi)
Отдельное спасибо за благодарность в мой адрес, мне даже как-то не удобно!

Неудобно пить через скайп fund02002 А читать благодарности - это нормально! Хотя, я тоже постоянно girl_blush2

ЕЛЕНА123, lovi06015
Quote (ЕЛЕНА123)
Привет! Девочки! Спасибо, огромное, за великолепно проделанную работу! ФФ получился, отличный!

Спасибо, мы старались не подвести fund02016
Quote (ЕЛЕНА123)
Спасибо, Вам, получила массу удовольствия от прочитанного! Удачи, Вам, добра, любви и вдохновения!!!

Спасибо за пожелания! И рады, что понравилось!


 
ksyTa
ksyTa Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 13:23 | Сообщение # 1625
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Спасибо автору за замечательную историю...еще большее СПАСИБО девочкам за перевод и редактуру!!!!!!!!!!! Отличная работа!!!!!!!!!! Надеюсь будут еще переводы??? JC_flirt JC_flirt
 
♥KrasotulkA♥
♥KrasotulkA♥ Дата: Понедельник, 02.07.2012, 00:16 | Сообщение # 1626
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 491
Статус: Offline
Спасибо вашей сказочной команде,Мариша отдельное спасибо твоей умной голове ,в которую забралась такая чудесная мысль перевести эту историю...Спасибо твоим помощникам и всем всем кто помогал...


 
Женечка
Женечка Дата: Понедельник, 02.07.2012, 09:13 | Сообщение # 1627
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус: Offline
Маришенька Большой прибольшой тебе СЕНКС за передов! Жалко, что история закончилась, нам очень будет не хватать её!


Конькобежец Жека

 
Мариша
Мариша Дата: Понедельник, 02.07.2012, 12:05 | Сообщение # 1628
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
ksyTa, lovi06015
Quote (ksyTa)
еще большее СПАСИБО девочкам за перевод и редактуру!!!!!!!!!!! Отличная работа!!!!!!!!!!

Спасибо!
Quote (ksyTa)
Надеюсь будут еще переводы???

Время покажет JC_flirt

♥KrasotulkA♥, lovi06015
Quote (♥KrasotulkA♥)
Спасибо вашей сказочной команде

Пожалуйста! hell fund02002
Quote (♥KrasotulkA♥)
Мариша отдельное спасибо твоей умной голове ,в которую забралась такая чудесная мысль перевести эту историю...

Я ей передам boast
Спасибо, что читала!

Женечка, lovi06015
Quote (Женечка)
Большой прибольшой тебе СЕНКС за передов! Жалко, что история закончилась, нам очень будет не хватать её!

Большое пожалуйста! Рада, что история оставила след JC_flirt


 
vanilla995
vanilla995 Дата: Среда, 04.07.2012, 19:48 | Сообщение # 1629
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
Очень красивое завершение такой трогательной истории cray cray cray
Вы проделали отличную работу lovi06032 lovi06032 lovi06032
 
Мариша
Мариша Дата: Четверг, 05.07.2012, 16:55 | Сообщение # 1630
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
vanilla995, 1_012
Спасибо cvetok01


 
Blume_der_Freude
Blume_der_Freude Дата: Пятница, 06.07.2012, 23:13 | Сообщение # 1631
If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
Очень хороший фф, крутой поворот истории, спасибо! good


Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.
Фаина Раневская
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Воскресенье, 08.07.2012, 14:49 | Сообщение # 1632
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
поздравляяяяю!!!



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
Sofie
Sofie Дата: Воскресенье, 08.07.2012, 16:14 | Сообщение # 1633
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Поздравляю с призовым местом в последнем голосовании в номинации "Самая трогательная сцена" cwetok02


 
Мариша
Мариша Дата: Воскресенье, 08.07.2012, 23:48 | Сообщение # 1634
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Blume_der_Freude, Twi-hard_♥RobSten♥, sakyra, Sofie,
и всем кто отдал свой голос за "Вне игры"

очень неожиданно girl_blush2


 
Джу-Джу
Джу-Джу Дата: Среда, 11.07.2012, 23:05 | Сообщение # 1635
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
Мариша,
за пару дней прочла весь фф ... Я не спишила, читала в удовольствие ...
Одним словом .... нет, двумя ..
В ВОСТОРГЕ heart_01 heart_02 lovi06019
Мне безумно понравилось повествование от лица Эдварда ... какой он здесь МУЖИК - мужественная, сильная личность, умный и терпеливый, в то ж время, понимающий и чуткий ... нежный ... милый и заботливый ... сопереживающий .. могу продолжать .... hang1
Спасибо огромное всем девочкам, которые подарили не только мне, но и сотням других, такое удовольствие - читать это произведение !
cwetok02 cwetok01 cvetok02 cvetok01
История Беллы из Финикса ... у меня был шок ... ступор .. такого я еще нигде в фф-ках (про Э и Б) не читала ... да, слегка разочаровало ... Что не такая и милая и неопытная наша девочка, с таким-то следом ... как можно быть такой глупой идиоткой и соглашаться ... и т.д.
Но сейчас не об этом ... я , к сожелению. не успела на активные обсуждения глав ...
В конце я смирилась с ситуацией с Беллой ... Так даже интересней и важнее ... насколько, не смотря на все "это приключение", Эд полюбил Беллу .. насколько понял, принял ситуацию и отпустил .... Насколько трепетно относился ...
lovi06015
Спасибо еще раз за такой чудесный перевод и редактуру ! Читать было одно наслаждение !!!!




Сообщение отредактировал Джу-Джу - Среда, 11.07.2012, 23:06
 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Четверг, 12.07.2012, 12:21 | Сообщение # 1636
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
klass=)Istoria ochen, horoshaya. Perechitat daze mozno=)
Spasibo! lovi06032


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
 
Bysinka78
Bysinka78 Дата: Суббота, 14.07.2012, 17:32 | Сообщение # 1637
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 117
Статус: Offline
Мариша, я прочитала уже половину истории и мне очень понравилось. good

Во первых, история действительно интересная, захватывающая, автор прекрасно раскрывает характер героев. Видно, что герои не озабоченные подростки, а действительно думающие, осознающие свои ошибки люди.

Во вторых, ваш перевод замечательный, от лица Эдварда очень приятно читать. Я вообще люблю такие истории, где можно познать внутренний мир персонажа.
Несомненно когда-нибудь буду перечитывать эту историю.

Спасибо за выбор истории, и благодарю вас и вашего редактора за прекрасный перевод. lovi06032 lovi06032


 
Мариша
Мариша Дата: Суббота, 14.07.2012, 21:15 | Сообщение # 1638
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Джу-Джу, 1_012
Quote (Джу-Джу)
В ВОСТОРГЕ

Спасибо большое! Нам очень приятно girl_blush2
Quote (Джу-Джу)
да, слегка разочаровало ... Что не такая и милая и неопытная наша девочка, с таким-то следом

Меня эта история изначально тоже слегка разочаровала, но всё, что происходило потом заставило полюбить Беллу, зауважать за её преданность, упорство и любовь hang1

Fatsumomo, 1_012
Quote (Fatsumomo)
klass=)Istoria ochen, horoshaya. Perechitat daze mozno=)

Настён, ты сейчас где-то в отпуске отдыхаешь, да? hang1
Тебе тоже спасибо cvetok01

Bysinka78, 1_012
Quote (Bysinka78)
я прочитала уже половину истории и мне очень понравилось

Если собираешься читать вторую половину, то приготовься к ангсту girl_blush2
Я тут всех в своё время предупреждала.
Quote (Bysinka78)
Спасибо за выбор истории, и благодарю вас и вашего редактора за прекрасный перевод.

Спасибо! lovi06015


 
lora028
lora028 Дата: Суббота, 14.07.2012, 21:26 | Сообщение # 1639
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
Мариша, Спасибо за твой труд было очень приятно читать.



Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
 
Мариша
Мариша Дата: Суббота, 14.07.2012, 21:27 | Сообщение # 1640
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
lora028, пожалуйста fund02016


 
Поиск: