|
В твоем мире
|
|
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 20:18 | Сообщение # 1 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Разрешение на перевод: permission from the author
Переводчик: RebelQueen (1-14 глава), Valentina (с 15 главы)
Сверщик: Наталья (с 23 главы по 26)
Редактор: Света (с 20 -22 главы), Анка72 (с 20 главы), polina_che (эпилог)
Дисклеймер: SM owns all things Twilight
Рейтинг: 18+
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла убегает от своей прежней жизни, от отца, от властного бойфренда. Летя через всю страну, она оказывается в поселении амишей, на сельских просторах Айовы. Там она находит убежище в доме заботливой семьи и встречает мужчину, который затягивает ее в свой мир, такой непохожий на ее собственный.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: по моему усмотрению при согласовании с автором
От переводчика: Амиши (или аманиты) - движение, приверженцы которого отличаются простотой жизни и одежды, нежеланием принимать некоторые современные технологии и удобства. Так что Беллу ждет простая, непривычная сельская жизнь на просторах Айовы.
 Вот такой красивой и символичной обложкой нас сегодня порадовала Lynx! Любуемся! =)
Эпилог
Сообщение отредактировал Valentina - Понедельник, 11.01.2021, 19:55 |
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 23:21 | Сообщение # 381 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Цитата rebekka (  ) Это как раз понятно, потому что у них как у многих религий- секс,плотская любовь- грех, который надо замаливать. . Как я понимаю, для них секс прежде всего основывается на том,чтобы он привел к деторождению, как и у многих, в том числе у всех христиан.Удовольствие здесь не рассматривается.
Однако энтузиазм Эдварда и его открытость и даже радость от того, что Белле нравится, внушают оптимизм.
Цитата rebekka ( ) корее всего они ориентируются на то,что было написано позже, после Ветхого завета. Не могу быть объективной,не знаю хорошо Писание.
Мы библию рассматривали только с культурологической точки зрения, для основ искусствоведения. 
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 23:34 | Сообщение # 382 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Цитата lonalona ( ) Вот это-то и расстраивает. Однако энтузиазм Эдварда и его открытость и даже радость от того, что Белле нравится, внушают оптимизм.
Цитата lonalona ( ) Я тоже не знаю Писание. Мы библию рассматривали только с культурологической точки зрения, для основ искусствоведения.
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 23:53 | Сообщение # 383 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Цитата rebekka ( ) О. а нас кормили полной ложкой,да и добавки клали
На мой взгляд это абсолютно недопустимо.
У нас все мирно прошло, кто не хотел написали заявления в деканат и не ходили.
Парадокс в том, что желание изъявили в основном выходцы не только других религий, но и культур. Ходили много иностранцев, им было интересно.
Сейчас, по прошествии, я жалею, что не пошла тогда. Для самообразования было бы полезно.
Но у меня уже был ребенок на руках, какое тут православие..тут бы сапожки зимние купить ..
Ох, не много мы нафлудили. .. |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 23:59 | Сообщение # 384 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Цитата lonalona ( ) У нас все мирно прошло, кто не хотел написали заявления в деканат и не ходили.
Цитата lonalona ( ) Сейчас, по прошествии, я жалею, что не пошла тогда. Для самообразования было бы полезно. |
| |
| |
| yuro |
| yuro |
Дата: Понедельник, 28.10.2013, 12:30 | Сообщение # 385 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Спасибо за главу! С нетерпением жду продолжения.
|
| |
| |
| Aizhakulja |
| Aizhakulja |
Дата: Понедельник, 28.10.2013, 21:25 | Сообщение # 386 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 198
Статус: Offline
|
Спасибо за главу.
Белле теперь придется доказывать еще что то? С ума сойти можно.
Но с другой стороны и их понять можно.
С нетерпим жду продолжение.
Robsten Forever
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Понедельник, 28.10.2013, 22:39 | Сообщение # 387 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Вот говорят, помяни чёрта - он тут как тут... Как бы и впрямь Джейк не заявился! Вот это станет настоящим испытанием - для всех!
Трудолюбие амишей просто восхищает! Вот только праздники короткие, ну, что это - и в день свадьбы и на следующее утро опять впрягаться в тяжёлую упряжь... Конечно, будет цениться каждая минута близости!
Методы Карлайла по обучению молодняка "про это" просто уморительны с нашей точки зрения! Зато очень наглядно.
Оживающий семейный садик - очень символично для нашей парочки, наступила эпоха возрождения двух влюблённых сердечек, чуть не увядших в пору бессердечной засухи... И колебания Эдварда так мучительны, тянутся друг к другу как два несмышлёных стебелька... Неужели такое жёсткое ограничение общения идёт на пользу, а не разжигает любопытство?
RebelQueen, спасибо, Лера , за новую главу!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
|
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Понедельник, 28.10.2013, 23:20 | Сообщение # 389 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Лерочка, дорогая наша зая любимая, спасибо огромное за историю!!!!!  пропустила я ауттейк , и хочу сказать, что очень хорошо, что ты про него вспомнила  очень интересны мысли Эдварда, я догадывалась, что он сразу в Белку втюрился, поэтому и бегал от нее поначалу но его светлые и чистые мысли меня поразили....его вера меня ооооочень тронула, такое смирение и глубокое понимание жизни, простое и самое правильное - жить по-бОжески.....как этого не хватает в современном мире с его жестокостью и насилием 
Новая глава добавила напряжения, выход в свет меня совсем не радует....даже происшедшая трагедия с Розали не может остановить Элис...сидели бы в своем мирке и нос бы не высовывали, так нет же, тянет их любопытство куда не следует.....одно радует, может Эдвард в танце с Белкой не только ей локоток погладит???  а то прям переживательно за парня 
И больше всего меня в этой главе поразили родители амишей, которые не запрещают своим детям такие походы, прекрасно понимая, что запретный плод оххх! как сладок!!! мудрое и очень умное решение.....хоть им от этого очень не легко.....
  
|
| |
| |
|
| Ойя |
| Ойя |
Дата: Вторник, 29.10.2013, 11:56 | Сообщение # 391 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус: Offline
|
Цитата Elena_Aleksandrovna ( ) Хотяяя, природу еще никто не отменял
Неее, Лен, я уверена, что в этом случае все только после свадьбы случится, не смотря на природу |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Вторник, 29.10.2013, 17:21 | Сообщение # 392 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Лерочка! Спасибо за очередную главу! Опять нежность и такая осторожность Эдварда... Но меня насмешило вот что(наверное не только меня) ..он что, реально не знает что должно происходить между парнем и девушкой? И Карлайл решил показать на примере лошадей? Или я всетки не правильно поняла..  А понравилось мне очень что Белла уже смотрит на дом Эдварда как на потенциальный свой. Я думаю что она будет отличной хозяйкой... Во первых ее всему научили уже, а во вторых ей хочется что бы Эдварду было комфортно. Ну и про вечеринку...мне тоже, как и Эдварду не хочется что бы они туда ездили. Такое чувство что там случится что то... и все из за прихоти Элис...Ну и дорога, где Белле придется буквально вжиматься в Эдварда.... как он выдержит? Я так поняла что близости до свадьбы он недопустит ни в какую...Но о свадьбе то еще и речи быть не может.... Как они выдержат? Жалко их
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Вторник, 29.10.2013, 17:59 | Сообщение # 393 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Подумала тут, Белле предстоит поездка к отцу, Карлайл вызвался её сопровождать и Эдварт по всей видимости тоже поедет.
Видимо, в связи с этим Карлайл и провел беседу на тему лошадок, поговорил в силу своего понимания.
И не забыл сделал акцент на недопустимость, невозможности чувственного аспекта в отношениях с девушкой...
Сообщение отредактировал lonalona - Среда, 30.10.2013, 00:29 |
| |
| |
|
| Elena_Aleksandrovna |
| Elena_Aleksandrovna |
Дата: Вторник, 29.10.2013, 21:29 | Сообщение # 395 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
|
Цитата Ойя ( ) Неее, Лен, я уверена, что в этом случае все только после свадьбы случится, не смотря на природу
+ прикосновения никто не отменял
Слушай свое сердце
Прикоснуться к мечте
РЕЙС
Родственная душа
ТРЕНЕР НА ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ
В этом вся фишка боли - она требует, чтобы ее чувствовали...
|
| |
| |
| Aizhakulja |
| Aizhakulja |
Дата: Вторник, 29.10.2013, 21:59 | Сообщение # 396 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 198
Статус: Offline
|
Насчет прикосновений. Боюсь, Белла на той вечеринке в другой обстановке в разгар веселья может позволить себе что-нибудь не совсем пристойное, а Эдвард из-за этого начнет сомневаться в их возможном будущем, как бы все это им малину не попортило.
Robsten Forever
|
| |
| |
|
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Среда, 30.10.2013, 07:56 | Сообщение # 398 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
Не все молодые амиши придерживаются строгих моральных правил. Обжимашки в машине тому пример. Что это, лицемерие? Такие правильные в своей среде, и такие развязные вне ее.
Радует, что Эдвард не такой. Ситуация заставила его посадить подругу себе на колени со всеми вытекающими последствиями для него.И его очень смущает, что это на глазах у всех. Только другим до фонаря, они используют ситуацию по максимуму.
Да, Джейк проблема. И по закону подлости он должен появиться на вечеринке...Ну зачем Элис вбила себе в голову идею посетить вечеринку, ведь знает, что там может не все гладко быть. Что, хочет испытать сильные ощущения? И этим своим желанием создает трудности для Беллы и Эдварда.
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Среда, 30.10.2013, 11:05 | Сообщение # 399 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Цитата редмарина ( ) Что, хочет испытать сильные ощущения? И этим своим желанием создает трудности для Беллы и Эдварда.
Откуда ей знать, что он не таков, на самом деле?...... |
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Четверг, 31.10.2013, 09:22 | Сообщение # 400 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
RebelQueen, Лера, спасибо огромное за перевод, редакцию новой главы и за маячок!
Девочки, как было приятно видеть сияющее лицо Роуз наутро после свадьбы, про Эммета я вообще не говорю, как тихо радовалась за них вся семья, обмениваясь улыбками, хотя вслух не было сказано ни слова. Даже то, что впереди опять предстоял долгий день, наполненный трудами и заботами, не могло изменить приподнятого настроения за столом, где семья собралась на завтрак. И опять была готовка, стирка, уборка, работа в поле и в саду, а заодно и попутное обучение премудростям интимной жизни через спаривание лошадей)) А самым позитивным моментом было обещание Изабеллы, что сад Эдварда Мейсена опять будет цвести…
Как бы то ни было, но предстоящая вечеринка, куда направлялась амишская молодежь, вызывала не только радостное волнение, но опасения, пример тому – Роуз, для которой однажды такая вылазка закончилась почти трагедией. Очень хочется надеяться, что в этот раз ничего страшного не произойдет, ноникто не может гарантировать, что там не появится поганец Блек и не испортит эту ночь...
Жду продолжения)) 
Спасибо Natali_T))
    
Сообщение отредактировал Luka - Четверг, 31.10.2013, 09:24 |
| |
| |
Да и поездка у них интересная. 
Но, надеюсь, все обойдется. 
Какой-то фарс. Это познание мира? Что будет на самой вечеринке? Не жду ничего хорошего от этого. 
