|
Поймай ветер судьбы
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Вторник, 08.10.2013, 08:59 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
   Огромное спасибо талантливой Дашулич за потрясающую обложку и баннер!
Разрешение: for author
Переводчики: mened, skov
Редактор: Bella-снежка, Нотик(25 гл)
Рейтинг: 18+
Пейринг: канон
Жанр: Humour/Romance
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору
Статус: перевод - завершен
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Говорят, любовь похожа на затяжной прыжок с парашютом. Очень трудно шагнуть в неизвестность, еще труднее с замиранием сердца ждать, что же случится дальше. Но даже победив собственный страх, можно столкнуться с практически непреодолимым препятствием. Сможет ли притяжение, зародившееся на летном поле, перерасти во что-то большее, или ветер судьбы развеет его, словно утренний туман.
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Суббота, 07.12.2013, 16:08 | Сообщение # 2201 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Суббота, 07.12.2013, 18:04 | Сообщение # 2202 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Цитата mened (  ) Вот до какой? 
Цитата mened ( ) Эгоизм?
Цитата mened ( ) о как? Это почему ж? 
Цитата mened ( ) вот все же детки обязательны  Добавлено (07.12.2013, 18:04)
---------------------------------------------
обложка к 18 главе...ндаааа...это я видимо всю сноровку потеряла в отсутствие...вообще в голову ничего не приходит...это что за двухголовый кракозябл с левой стороны от Эдварда? глядя на обложку возникает только одна мысль:какого черта?что это значит? 
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Суббота, 07.12.2013, 18:26 | Сообщение # 2203 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Цитата vl@dany ( ) обложка к 18 главе...ндаааа...это я видимо всю сноровку потеряла в отсутствие...вообще в голову ничего не приходит...
Или я усовершенствовалась в создании головоломок к главам. 
Цитата vl@dany ( ) это что за двухголовый кракозябл с левой стороны от Эдварда?
Цитата vl@dany ( ) глядя на обложку возникает только одна мысль:какого черта?что это значит?
Кто-то из героев главы полностью с тобой согласен 
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Суббота, 07.12.2013, 18:34 | Сообщение # 2204 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Цитата skov ( ) Или я усовершенствовалась в создании головоломок к глава 
Цитата skov ( ) Кто-то из героев главы полностью с тобой согласен
|
| |
| |
| Ойя |
| Ойя |
Дата: Суббота, 07.12.2013, 18:40 | Сообщение # 2205 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус: Offline
|
Цитата skov ( ) Или я усовершенствовалась в создании головоломок к главам.
Вот-вот Я глянула на обложку, офигела, подумала: "ну ты, Свет, блин, даешь" и тихо отползла в уголочек оплакивать восхитительную пустоту в свое голове
Добавлено (07.12.2013, 18:40)
---------------------------------------------
Цитата vl@dany ( ) презервативы
это прям лейтмотив этого фанфа
Сообщение отредактировал Ойя - Суббота, 07.12.2013, 18:41 |
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Суббота, 07.12.2013, 19:08 | Сообщение # 2206 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Цитата Ойя ( ) тихо отползла в уголочек оплакивать восхитительную пустоту в свое голове 
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Суббота, 07.12.2013, 20:11 | Сообщение # 2207 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
vl@dany,
Цитата vl@dany ( ) Светик это точно...с каждым разом все интриговее и головоломистее
Приходится изворачиваться, а то наши прозорливые читатели щелкают обложки, как орешки
Цитата vl@dany ( ) .что вместо холостых Эдик стрелял боевыми,но как-то сразу отмела эту мысль.
Ну, их этих Эдик точно не мог выстрелить. Потому как они не для мужчин
Цитата vl@dany ( ) слишком много народа на картинке...опять вечеринка?
Предлагаю, вспомнить прошлую главу
Ойя, Цитата Ойя ( ) Я глянула на обложку, офигела, подумала: "ну ты, Свет, блин, даешь" и тихо отползла в уголочек оплакивать восхитительную пустоту в свое голове
Да, ладно, Лен. Знаю я тебя Пара предположений - и все в десяточку.
Цитата Ойя ( ) это прям лейтмотив этого фанфа
vl@dany,
Цитата vl@dany ( ) но вот крокозябл меня конкретно в ступор вгоняет,ну нафига он на картинке
Кракозябры - это динго и пума
Цитата vl@dany ( ) и Эдик на переднем плане
Да, кто ж его знает
Сообщение отредактировал skov - Суббота, 07.12.2013, 20:12 |
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Суббота, 07.12.2013, 23:44 | Сообщение # 2208 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Походу я сижу с таким же лицом, как главный герой
Что это значит...?
Женский гандон? Фемидом, что ли...? Это их купила Элис, когда папке сюрпрайс готовила..дык и что, он теперь из-за этого сидит с таким лицом. ..да ну.
Собака, пума....
Быстрый, как пума, верный, как собака... динго поддается дрессировки, кстати....
А почему у Леи кофточка того же цвета, что и упаковка? Это символично или совпадение....
- Какого черта? Что это значит? - вопрошаю я воздух. Заламывая руки, исподволь косясь на переводчика, може сжалиться и скажет...
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Суббота, 07.12.2013, 23:57 | Сообщение # 2209 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
lonalona,
Цитата lonalona ( ) Походу я сижу с таким же лицом, как главный герой
Озадачила я вас 
Цитата lonalona ( ) Женский гандон? Фемидом, что ли...?
По ходу дела, они самые.
Цитата lonalona ( ) Это их купила Элис, когда папке сюрпрайс готовила.
Думаешь, Эдик поделился с друзьями новостью, что дочка спустила все деньги с кредитки на презики?
Цитата lonalona ( ) Собака, пума.... Быстрый, как пума, верный, как собака...
Наташа, просто убила!
Цитата lonalona ( ) динго поддается дрессировки, кстати...
Полезно знать. Может завести себе парочку.
Цитата lonalona ( ) А почему у Леи кофточка того же цвета, что и упаковка? Это символично или совпадение....
Вот ведь ты глазастая какая. Я даже не заметила.
Цитата lonalona ( ) - Какого черта? Что это значит? - вопрошаю я воздух. Заламывая руки, исподволь косясь на переводчика, може сжалиться и скажет...
Обязательно. Завтра. В главе.
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 00:34 | Сообщение # 2210 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Цитата skov ( ) Думаешь, Эдик поделился с друзьями новостью, что дочка спустила все деньги с кредитки на презики?
Це Эдвард с друзьями делиться?
Слова могут быть не Эда.
Это могут быть вовсе не слова, а мысли.
Хорошо заламываю руки...Может еще глазами похлопать Добавлено (08.12.2013, 00:34)
---------------------------------------------
Цитата skov ( ) Обязательно. Завтра. В главе. 
Надеюсь у меня будет время прочитать. ... |
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 00:43 | Сообщение # 2211 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
lonalona,
Цитата lonalona ( ) Да ты ж моя лапа. Це Эдвард с друзьями делиться?
Больше то ему пожаловаться некому 
Цитата lonalona ( ) Слова могут быть не Эда. Это могут быть вовсе не слова, а мысли.
Может быть, не Эда и может быть, не слова. Может быть, это кролик Роджер мимо пробегал и ляпнул.
Цитата lonalona ( ) Хорошо заламываю руки...Может еще глазами похлопать
И что я должна сделать, после этих твоих манитуляций?
Цитата lonalona ( ) Надеюсь у меня будет время прочитать. ...
Если что, пиши, скину 
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 00:50 | Сообщение # 2212 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Цитата skov ( ) Если что, пиши, скину
Цитата skov ( ) И что я должна сделать, после этих твоих манитуляций?
Фактов, побольше фактов и грязных подробностей...
Цитата skov ( ) Может быть, это кролик Роджер мимо пробегал и ляпнул. |
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 01:04 | Сообщение # 2213 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Цитата lonalona ( ) Спасибо
Всегда пожалуйста!
Цитата lonalona ( ) Фактов, побольше фактов и грязных подробностей...
Факты (а тем более грязные подробности), как известно упрямая весЧь и будут обстоятельно и в полном объеме изложены в главе.
Цитата lonalona ( ) Любой бы ляпнул увидев в штанах Маяковского Фаллос Зигмунда изображенного на картине Пикассо.
Наташ, ты забыла мужика, который палочку открыл. Он-то где?
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 02:08 | Сообщение # 2214 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Эшерих-то?
Дык он в квартире Джаспера остался, прикинь сколько там всего открыть можно))))
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 20:18 | Сообщение # 2215 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Цитата lonalona ( ) Эшерих-то? Дык он в квартире Джаспера остался, прикинь сколько там всего открыть можно))))
Боюсь, Элис и тут все испортила 
Она уже успела отдраить крвартиру Джаспера с хлоркой. Добавлено (08.12.2013, 20:18)
---------------------------------------------
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного прочтения.
|
| |
| |
| ахаха |
| ахаха |
Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 20:57 | Сообщение # 2216 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
|
Спасибо за главу! Если следовать канону, то Элис должна быть с Джаспером. Интересно с каким? Неужели со старшим? Вот влюбится в него и может перестанет давить на Эда? А ужин будет? Интересно. как всё пройдёт. Жду проду!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 21:36 | Сообщение # 2217 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за перевод!  Мариночка, спасибо за редактуру!
Милая, сексуальная, знаковая глава. Вот Эдвард и произнес главные заветные слова. А еще, что он так долго ждал Беллу и как давно он не был так счастлив. И опасения Беллы напрасны. А как она заволновалась, что Эдвард может уйти от нее. "Мне бы очень хотелось встретить тебя прежде, чем я познакомился с Таней". Сколько горечи в этих словах. Как он был обделен лаской и любовью. И слова Эммета "Она даже Тане даст фору", тоже говорят о многом.
И счастлива Белла, она та женщина, которую он любит. Она предназначена для него. Как мне нравятся их разговоры, их шутливый тон, без смущения, без нарочитости. Они на равных, и еще неизвестно, кто восхищен больше! Они великолепны в своей страсти, своей любви.
Элис, уже всем смешно от ее потуг и усилий. Что она еще придумает?
Замечательный перевод и редактура! Спасибо!
 
Сообщение отредактировал Алиса - Воскресенье, 08.12.2013, 21:41 |
| |
| |
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 21:38 | Сообщение # 2218 |
 NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
skov, Огого.....Офигееть , от слов Эммета просто каталась со смеху ! Глава горячая !  Спасибо за перевод ! Жду продолжения !
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
|
| |
| |
| Таша |
| Таша |
Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 22:19 | Сообщение # 2219 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 723
Статус: Offline
|
Эти двое такие счастливые, приятно за ними наблюдать)) Состоится ли завтрак с Элис и папой Джаспера? Уверена это будет весело...
|
| |
| |
| maryka |
| maryka |
Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 22:43 | Сообщение # 2220 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 156
Статус: Offline
|
У них все так нежно и трогательно
читая получаешь огромное удовольствие
Надеюсь Джаспер 2 вставит Элис мозги
Спасибо за главу!
|
| |
| |
