|
Начни сначала...
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 20:32 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Маша, огромное спасибо за обложку! :lovi06015:
Название Начни сначала
Переводчик: Лисбет (до 22 главы); Deruddy_TR, BlackCrow и Olga_Malina (c 23 главы) и Sanchezzz, Виточка
Бета (редактор): BAST (до 22 главы); Lega (c 23 главы)
Гамма (редактор): Tanger (до 22 главы), -Saya- (с 33 главы)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - закончен
Пейринг: Белла/Эдвард
Размещение: Спросите меня
Саммари: Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Понедельник, 25.05.2015, 21:45 |
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Четверг, 20.12.2012, 19:21 | Сообщение # 161 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Лисбет, Таня, спасибо огромное за новую главу))) Отличный перевод и редактура на высшем уровне...в общем у вас всё как всегда на высоте!)))) Супер команда!  
Мне определённо ооочень нравится такое повествование...из прошлого в настоящее....и это не выглядит как воспоминания...может конечно такое впечатление из-за того, что мы и о настоящем-то не много знаем пока, но я как-будто просто знакомлюсь с героями, вместе с ними...и глава эта мне всё же показалась спокойной, не смотря на такие подробности из жизни Элис и переживания Беллы. Развод родителей...я с этим лично не знакома, но уверенна, что не хотела бы это пережить, поэтому сочувствую Белле, в любом случае это печально...любили они или нет, если ребёнок чувствовал, даже знал, если судить со слов Беллы, что счастье там не жило, то ради чего тогда, чтобы потом в один прекрасный день сказать - не приезжай((( Трындец...  Но может быть....не было бы счастья да несчастье помогло  она проведёт праздники с Эдвардом и кто знает, может это и станет началом... А Эдвард...это так милоо и трогательно с его стороны предложить ей помощь и своё участие...похоже она ему тоже не безразлична)))
Откровения Элис тяжелы...как представлю, что она могла чувствовать предчувствуя свою гибель ...ком к горлу подкатывает  становятся понятны её действия (операция) в настоящем. И здорово, что она пытается их сблизить, всё же у неё тонко развита интуиция, может она до сих пор чувствует, что у Беллы с Эдвардом есть шанс))) Я на это надеюсь)))
Девушки, Таня, BAST, Tanger, благодарю вас за эту историю))) Жду продолжения! 
Сообщение отредактировал vishenca - Четверг, 20.12.2012, 19:22 |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Вторник, 25.12.2012, 10:11 | Сообщение # 162 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Виринея, привет дорогая)
Цитата (Виринея) Да эта троица многое пережила уже в очень юном возрасте, поэтому винить их за совершенные ошибки (а я уверена что мы о них еще прочтем) было бы как-то не правильно.
Конечно же никого винить нельзя. но поучиться на их ошибках можно))
Спасибо за комментарий Добавлено (25.12.2012, 09:25)
---------------------------------------------
Ёжик)), привет Мариночка
Цитата (Ёжик))) может именно с этого дня благодарения у них с Эдвардом все и начнется )))))
Намекну, Благодарение для них особый праздник))
Цитата (Ёжик))) Развод это всегда тяжело, и самое плохое, то Что Белла чувствовала себя помехой для счастья родителей и наверно она в некоторой степени была к нему готова, поэтому больше переживает о доме и дневнике ,
О..мне нравиться твоя версия...действительно она переживает о другом..развод для неё не стал неожиданностью.
Цитата (Ёжик))) Поэтому Элис сделала операцию она предчувствовала свою смерть, бедная она наверно очень этого боялась, она потеряла маму и получила страх повторить ее судьбу.
Да, но нельзя, чтобы страх управлял нашими жизнями.
Мариша, я всегда очень рада видеть тебя!) Спасибо за комментарий)Добавлено (25.12.2012, 09:34)
---------------------------------------------
savage_garden, привет
Цитата (savage_garden) Жалко Беллу,что ей негде отпраздновать День Благодарения-ведь,это семейный праздник.И понятно,почему она не так сильно расстроилась из-за развода родителей,ведь Рене ей все время напоминала,что из-за нее они живут вместе.Теперь не придется нести такую ношу.
Со временем Белла осознает, ну пока ей тяжело! И я думаю, она еще будет благодарить родителей за это
Цитата (savage_garden) Элис в прошлом способствовала сближению Эдварда и Беллы,наверняка,и сейчас она помогает им заново.Незря, она пригласила Беллу на День Благодарения.
Элис никогда ничего не делает просто так
Спасибо за комментарий)Добавлено (25.12.2012, 09:38)
---------------------------------------------
Eva_summer, привет моя хорошенькая))
Цитата (Eva_summer) Ура!!! Да, да!!!..новой главочке! Ура!!)) bounce8
Выкинули лишнюю энергию, теперь сидю тихо ждус главу!!! dance4 girl_blush2
глава будет сегодня вечером 
Цитата (Eva_summer) Ну как сказать, я не сильно рассчитываю, прям на "благодарение".. girl_blush2 он же не может так просто накинутся на нее, значит между одним и вторым буде приличных несколько главочек..
Разве, что автор решит нас ошарашить и Белль сама проявит инициативу..на Благодарение, тогда Каллен пропал мужичек!! fund02002
Сегодня...уже сегодня..ты все узнаешь, не буду карты раскрывать))
Всегда рада видеть тебя на форуме))Добавлено (25.12.2012, 10:00)
---------------------------------------------
серп, привет))
Цитата (серп) Мне тоже кажется что в квартире Эдварда Белле будет лучше чем с кем-то из родителей когда они только начали бракорозводний процесс.
все может быть)Добавлено (25.12.2012, 10:11)
---------------------------------------------
vishenca, привет моя зайка
Цитата (vishenca) Супер команда! good lovi06032
Спасибо У меня в команде самые лучшие беты, которые только могут быть
Спасибо, что никогда не забываешь поблагодарить Наташу и Наташу
Цитата (vishenca) Белле, в любом случае это печально...любили они или нет, если ребёнок чувствовал, даже знал, если судить со слов Беллы, что счастье там не жило, то ради чего тогда, чтобы потом в один прекрасный день сказать - не приезжай((( Трындец...
Меня это вообще убило!!! Ну разводитесь вы, а ребенок причем? Как можно сказать такое ребенку?! Неужели никто из родителей не захотел провести праздник со своим чадом?! Я не понимаю 
Ну как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло
Цитата (vishenca) И здорово, что она пытается их сблизить, всё же у неё тонко развита интуиция, может она до сих пор чувствует, что у Беллы с Эдвардом есть шанс))) Я на это надеюсь)))
 Элис никогда не сдается, впрочем как и мы
Лена, огромное спасибо за комментарий мне очень приятно, и я всегда готова тебя ждать)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Eva_summer |
| Eva_summer |
Дата: Вторник, 25.12.2012, 20:32 | Сообщение # 163 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2447
Статус: Offline
|
 Танечка, спасибо за новую главу! Перевод, редактура все великолепно!
И Наташам твоим огромное спасибо!!!
Замечательная, милая, наивная, немного глупая, неловкая, грустно-ностальгическая глава! Я в восторге!
История потихоньку раскручивается! Честно я ожидала Эда, он не мог не приехать! И его последние слова, которые он повторил из прошлого, такие многообещающие! 
Только закончилась глава, а хочется уже новую...
Цитата (Лисбет) Сегодня...уже сегодня..ты все узнаешь, не буду карты раскрывать)) Всегда рада видеть тебя на форуме))
Да, я просто счастлива! Спасибо Танюш, за рождественский подарочек!))
Кстати с праздником тебя, с рождеством!
Мои новые истории: Проклятая на счастье/ На тебе была клетчатая юбка...
 
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Вторник, 25.12.2012, 20:41 | Сообщение # 164 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Eva_summer, спасибо дорогая)) Как всегда захвалила меня)) Спасибо
Цитата (Eva_summer) Честно я ожидала Эда, он не мог не приехать! И его последние слова, которые он повторил из прошлого, такие многообещающие! hang1 hang1 hang1
Эдвард тот еще хитрец)) Иногда чтобы продолжить, нужно вернуться в начало
Цитата (Eva_summer) Кстати с праздником тебя, с рождеством! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Спасибо наверное, эммм...честно говоря, я православная. Вот ну, вообщем, это же все равно христианский праздник, так что спасибо за поздравления, и тебя тоже
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| maruchella |
| maruchella |
Дата: Вторник, 25.12.2012, 20:56 | Сообщение # 165 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
|
Лисбет, , Танюш, привет, и спасибо за как всегда отличный перевод!
BAST! Tanger, Наташа и Наташа, и вам спасибо за редактуру, беточки замечательные
Отличная главка какая, прям начало
Беллочка, девочка юная, слегка наивная и дразнящий Эдвард!
Да, родители Беллы, решив так срочно развестись, скорее, оказали ей услугу,практически толкнув её в объятия Эдварда
Тут такое сексуальное напряжение намечается, что уже между строчками искрить начинает 
Похоже, " в тихом омуте ( будущем сенаторе )................."
Только очень жаль, что глава так быстро закончилась
Тань, ты, хоть намекни, когда следующая будет?
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Вторник, 25.12.2012, 21:02 | Сообщение # 166 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
maruchella, привет милая
Наташе и Наташе я передам все твои теплые слова
Цитата (maruchella) Беллочка, девочка юная, слегка наивная и дразнящий Эдвард! hang1
Ну просто потрясающая пара!))
Цитата (maruchella) Да, родители Беллы, решив так срочно развестись, скорее, оказали ей услугу,практически толкнув её в объятия Эдварда hang1
как в известной поговорке "Не было бы счастья, да несчастье помогло"
Цитата (maruchella) Только очень жаль, что глава так быстро закончилась cray
Тань, ты, хоть намекни, когда следующая будет?
Ну хорошо Я вас еще не поздравляла с Новым годом
Спасибо за комментарий
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| maruchella |
| maruchella |
Дата: Вторник, 25.12.2012, 21:10 | Сообщение # 167 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
|
Намёк понят
Будем-с ждать
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
|
| |
| |
| Darya |
| Darya |
Дата: Вторник, 25.12.2012, 21:48 | Сообщение # 168 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Offline
|
Так понравился этот фанф, можно в ПЧ? 
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Вторник, 25.12.2012, 22:06 | Сообщение # 169 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
maruchella, ждите-ждите, мы будем очень стараться))
Darya, я только рада, что вы мой читатель
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Вторник, 25.12.2012, 22:19 | Сообщение # 170 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
Лисбет, спасибо за новую главу!
Их первый День Благодарения начался с первого поцелуя, кажется тот день станет очень важным для них.
А вот и наш сенатор, вполне логично что он проведет День Благодарения со своей сестрой. Только Элис ничего не сказала Белле что он тоже будет на ужине.
А эти слова сенатора" Я готов принять неудачу, но только если осознаю, что сделал всё, что мог и не мог"- говорят о многом. Кажется так просто он в этот раз ее не отпустит.
Жду продолжения!
|
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Вторник, 25.12.2012, 22:40 | Сообщение # 171 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
Ты очень много чего рассказал мне в тот день, когда я уходила.Ну, как теперь дождаться продолжения? Просто удивительно, как Белла и Эдвард без претензий и выплеков обид общаются спустя года после расставания! Похоже, что чувства никуда не ушли.
Спасибо вашей дружной команде за работу над этой историей.
Лисбет, ты молодец, что отвечаешь на все комментарии своих ПЧ и с удовольствием принимаешь новых. мне нравится такое общение
|
| |
| |
| nata_fanata |
| nata_fanata |
Дата: Вторник, 25.12.2012, 23:16 | Сообщение # 172 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
|
Читаю и становится все интереснее.
Какая же Белла была влюбленная,наивная девочка.Рядом с Эдвардом просто потеряла голову.Теперь только по немногу становится понятен ее поступок. У Эдвард еще в юности были высокие амбиции и поставив себе цель в жизни он решил ее добиться.Конечно став перед выбором он принял решение не в пользу Беллы(или все-таки солгал).Не понятны мне его действия.Столько лет прошло и он не искал возможности встретиться с ней и обьясниться.А сейчас что прозрел.Или Белла оказалась единственная женщина,которая не покорилась ему,имея собственное мнение.Что за разговор случился между ними?О чем он солгал?Заинтригована.И почему сейчас решил добиться успеха и снова завоевать Беллу?Пока настораживают поступки Эдварда и нет веры,ведь от Беллы он сам отказался в свое время.
Спасибо за главу
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Вторник, 25.12.2012, 23:17 | Сообщение # 173 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Лисбет, Таня, спасибо за перевод...класснючая история, качественный перевод и редактура)))
О Боже, О Боже...какая замечательная глава))) Такое напряжение, по моему даже воздух искрился, как Белла его разглядывала, а? А ведь у каждой из нас был такой момент, да? Когда парень нравится, он такой необыкновенный во всём, красивый, такой недоступный кажется и даже нереальный как-будто...а здесь сам Эдвард а ещё эта его шутка про пальцы  девушка и так еле дышит В замкнутом пространстве, на одной кровати...на минуту представила, что могла чувствовать Белла - волнение, смятение, радость, напряжение, неверие в происходящее...и всё это сразу .....разговор о будущем, о мечтах, Белла настолько уже накалена всей этой обстановкой, что не может контролировать и сдерживать свои истинные желания, и Эдвард даёт ей это, пусть и мимолётно, и вот он первый поцелуй состоялся и таааак...вот всегда так, когда чего-то ооочень хочешь, ждёшь и если неожиданно получаешь, то даже толком насладиться не успеваешь....Ну что же такое он наговорил ей тогда, в чём солгал??? Похоже его ложь развела их, привела его к цели в карьере, но всё это оказалось ничтожным без неё...а она крепкий орешек конечно, но до сих пор реагирует и теряет самообладание от него. Не знаю, но после настоящего из этой главы, я почему-то уверенна, что шансы у Сенатора есть...уж больно он решителен использовать все возможности...
Таня, Наташа и Наташа, с наступающими вас праздниками, здоровья вам и счастья!
|
| |
| |
| Egorova |
| Egorova |
Дата: Среда, 26.12.2012, 09:26 | Сообщение # 174 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 274
Статус: Offline
|
Лисбет BAST и Tanger, девочки, спасибо за историю!
Сочетание прошлого и настоящего, это просто класс!!!
Эмоции от прочитанного зашкаливают,
С одной стороны хочется узнать как же они сблизились,
с другой хочется посмотреть на то как Эдвард будет делать все возможное,
Я готов принять неудачу, но только если осознаю, что сделал всё, что мог и не мог
Прям обнадеживает!!!!
Девочки, вас с наступающим новым годом!!!!
|
| |
| |
| delfinchik_anna |
| delfinchik_anna |
Дата: Среда, 26.12.2012, 10:21 | Сообщение # 175 |
 в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
Цитата (Egorova) Лисбет BAST и Tanger, девочки, спасибо за историю!
присоединяюсь - спасибо!
Цитата (Egorova) С одной стороны хочется узнать как же они сблизились
ну, это я могу предположить и даже представить во всех красках ...меня вот больше интересует как же они расстались, а главное почему?!
Я готов принять неудачу, но только если осознаю, что сделал всё, что мог и не мог
эх, побольше бы мужчин с такой жизненной позицией! |
| |
| |
| вильветта |
| вильветта |
Дата: Среда, 26.12.2012, 17:54 | Сообщение # 176 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!Не ожидала что Белла по просила поцеловать ее.Эдвард молодец дал помять что ему она нравится и сразу почувствовалась их химия.Эдвард понил что совершил ошибку наверно он выбрал работу а не Беллу и их любовь.
  
Ушла не знаю когда вернусь.
|
| |
| |
| taksimoola83 |
| taksimoola83 |
Дата: Среда, 26.12.2012, 19:36 | Сообщение # 177 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 209
Статус: Offline
|
привет!! прими в пч!!
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 26.12.2012, 22:14 | Сообщение # 178 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
серп, привет дорогая
Цитата (серп) А вот и наш сенатор, вполне логично что он проведет День Благодарения со своей сестрой. Только Элис ничего не сказала Белле что он тоже будет на ужине.
Элис, о хитрющая Так даже лучше получилось)
Цитата (серп) А эти слова сенатора" Я готов принять неудачу, но только если осознаю, что сделал всё, что мог и не мог"- говорят о многом. Кажется так просто он в этот раз ее не отпустит.
десять лет, это очень большое срок! Он понял ошибки, и понял какого жить без неё.
Спасибо за комментарий)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Среда, 26.12.2012, 22:17 | Сообщение # 179 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
спасибо за главу думаю день благодарения будет интересным)
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 26.12.2012, 22:27 | Сообщение # 180 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
редмарина, привет милая
Цитата (редмарина) Ты очень много чего рассказал мне в тот день, когда я уходила.Ну, как теперь дождаться продолжения?
Продолжение скоро, а вот то что он сказал, мы узнаем через....через много глав)) Я умею обнадеживать
Цитата (редмарина) Просто удивительно, как Белла и Эдвард без претензий и выплеков обид общаются спустя года после расставания! Похоже, что чувства никуда не ушли.
Десять лет большой срок, все эмоции уже отошли на второй план. легче сдерживаться....это тяжело, потому что хочется кричать, ну не понимаешь зачем?! Вообще все грустно, но это не надолго))
Цитата (редмарина) Лисбет, ты молодец, что отвечаешь на все комментарии своих ПЧ и с удовольствием принимаешь новых. мне нравится такое общение lovi06032
а я обожаю общаться со своими читателями
Спасибо большое за комплимент и комментарий Добавлено (26.12.2012, 22:27)
---------------------------------------------
nata_fanata, привет солнце
Цитата (nata_fanata) Читаю и становится все интереснее.
Знала бы ты, как это приятно читать
Цитата (nata_fanata) Конечно став перед выбором он принял решение не в пользу Беллы(или все-таки солгал).
Ну очевидно да((( Но возможно, он просто предположить не мог, что все будет так серьезно.
Цитата (nata_fanata) Столько лет прошло и он не искал возможности встретиться с ней и объясниться.А сейчас что прозрел.Или Белла оказалась единственная женщина,которая не покорилась ему,имея собственное мнение.Что за разговор случился между ними?О чем он солгал?Заинтригована
Ой, ой ой, сколько вопросов!)) Да, только начало еще ничего не понятно!))) Но я очень субъективный переводчик, и я на стороне Эдварда И в принципе понимаю его поступки, но сейчас защищать его не буду, потому как если бы я прочла тоже только пять глав, я бы тоже возмущалась
Цитата (nata_fanata) И почему сейчас решил добиться успеха и снова завоевать Беллу?
Ты предлагаешь еще десять лет подождать? Видимо пришло время приступить к военным действиям, да и вообще с чего этол мы решили, что он будет её возвращать? Шучу, будет будет, и ой, как будет))
Спасибо за комментарий
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
