|
В твоем мире
|
|
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 20:18 | Сообщение # 1 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Разрешение на перевод: permission from the author
Переводчик: RebelQueen (1-14 глава), Valentina (с 15 главы)
Сверщик: Наталья (с 23 главы по 26)
Редактор: Света (с 20 -22 главы), Анка72 (с 20 главы), polina_che (эпилог)
Дисклеймер: SM owns all things Twilight
Рейтинг: 18+
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла убегает от своей прежней жизни, от отца, от властного бойфренда. Летя через всю страну, она оказывается в поселении амишей, на сельских просторах Айовы. Там она находит убежище в доме заботливой семьи и встречает мужчину, который затягивает ее в свой мир, такой непохожий на ее собственный.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: по моему усмотрению при согласовании с автором
От переводчика: Амиши (или аманиты) - движение, приверженцы которого отличаются простотой жизни и одежды, нежеланием принимать некоторые современные технологии и удобства. Так что Беллу ждет простая, непривычная сельская жизнь на просторах Айовы.
 Вот такой красивой и символичной обложкой нас сегодня порадовала Lynx! Любуемся! =)
Эпилог
Сообщение отредактировал Valentina - Понедельник, 11.01.2021, 19:55 |
| |
| |
|
| marik100182 |
| marik100182 |
Дата: Пятница, 09.02.2018, 20:56 | Сообщение # 742 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
спасибо за новую главу! всё хорошо, они счастливы, и они это заслужили и выстадали))))
|
| |
| |
|
| Татьяна_Л |
| Татьяна_Л |
Дата: Вторник, 30.10.2018, 21:15 | Сообщение # 744 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус: Offline
|
А продолжение будет?
|
| |
| |
| (marina2012) |
| (marina2012) |
Дата: Пятница, 02.11.2018, 22:23 | Сообщение # 745 |
 с верой в РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 116
Статус: Offline
|
 Продолжение?! |
| |
| |
| Татьяна_Л |
| Татьяна_Л |
Дата: Воскресенье, 04.11.2018, 10:04 | Сообщение # 746 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус: Offline
|
Хорощая история) Не бросайте перевод, пожалуйста.
|
| |
| |
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Пятница, 16.11.2018, 18:04 | Сообщение # 747 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Новая глава на активации!
Спасибо Всем, кто еще остался и ждет продолжения этой замечательной истории!
|
| |
| |
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Пятница, 16.11.2018, 23:08 | Сообщение # 748 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
Путь амишей трудный, но в то же время ясный и радостный. Скоро любовь этих молодых пар воплотиться в их детях. Постоянная забота и поддержка общины превращает любую проблему в возможность сплотиться ещё больше. Не перестаю восхищаться этим удивительным сообществом. Спасибо за продолжение)
     
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Суббота, 17.11.2018, 21:36 | Сообщение # 749 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Спасибо большое за продолжение перевода!  
Валентина, спасибо за перевод! Анка и Наталья, спасибо за редактуру!
Глава порадовала, и первая и вторая часть!
Община приняла их в свою большую и дружную семью и пришла на помощь в самый нужный и трудный момент, не оставив их в беде. Любовь, поддержка и помощь! :lovi06032:Что может быть лучше и надежней! За новую семью Мейсен, Эдварда и Беллу, можно только порадоваться. Трудности, конечно, остались, но надеюсь, горестей больше не будет. Рада за Розали, и Бенджамина, их жизнь приобретает новые краски   . Но особенно радуют Эдвард и Белла. Та любовь и поклонение, что они испытывают друг к другу  , просто "Песнь песней Соломона"!
Спасибо большое за главу!
Спасибо за прекрасные перевод и редактуру!
 
|
| |
| |
|
| (marina2012) |
| (marina2012) |
Дата: Вторник, 18.12.2018, 20:25 | Сообщение # 751 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 116
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за продолжение!!!!
|
| |
| |
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Среда, 02.01.2019, 20:20 | Сообщение # 752 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Цитата Танюш9954 (  ) Путь амишей трудный, но в то же время ясный и радостный. Скоро любовь этих молодых пар воплотиться в их детях. Постоянная забота и поддержка общины превращает любую проблему в возможность сплотиться ещё больше. Не перестаю восхищаться этим удивительным сообществом.
Спасибо за Ваш отзыв Сама восхищаюсь ими) Они на все готовы идти ради своей семьи.
Цитата Алиса ( ) Трудности, конечно, остались, но надеюсь, горестей больше не будет. Рада за Розали, и Бенджамина, их жизнь приобретает новые краски.
Они все заслуживают счастья. Бенджамин снова обрел семью и верных друзей. Розали - ждет пополнение. Что может быть прекрасней!
Цитата Алиса ( ) Но особенно радуют Эдвард и Белла. Та любовь и поклонение, что они испытывают друг к другу
Эта парочка столько всего пережила... Но их отношения и любовь только крепнут. 
Цитата Алиса ( ) Спасибо большое за главу! Спасибо за прекрасные перевод и редактуру!
Рада к Вам вернуться) Спасибо)
Цитата marina2012 ( ) Огромное спасибо за продолжение!!!!
Спасибо, что остаетесь с историей)
|
| |
| |
|
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Среда, 02.01.2019, 23:57 | Сообщение # 754 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
При кажущейся простоте их жизни, оказывается есть моменты, которые делают их общение неоправданно сложным. Как они могут не знать о женской физиологии? Как будто они ничем не интересуются, пока не сталкиваются непосредственно. Неужели нет простого здорового любопытства? Трудно представить, что невозможно обсудить свое самочувствие с собственным мужем. Наконец-то бедняга Бенджамин остепенится тоже, какой-то он неприкаянный, несмотря на то, что епископ. А вот у Элис действительно могут быть проблемы. Насколько я понимаю, в этом сообществе бесплодие вполне себе уважительная причина для развода, а может даже и обязательная. Спасибо за эту удивительную историю)
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 07.01.2019, 23:25 | Сообщение # 755 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Валентина, спасибо за перевод! Анка72, спасибо за редактуру!
Жизнь продолжается и преподносит все новые нюансы и повороты. И просто и сложно, одновременно! Белла и Эдвард переполнены счастьем и заботой друг о друге. Для Беллы произошла переоценка ценностей. То что было главным в ее прошлой жизни, все отошло на задний план. Новая жизнь стала в удовольствие. Она наполнена смыслом и любовью. Они с Эдвардом приспосабливаются жить вместе.
"Мы очень хорошо жили вместе". И это очень радует. Она жена, помошница, любимая и любящая женщина. Но есть и возникающие сложности. И Эдвард не перестает удивлять! Он восхищается Беллой. Она желанна для него в любой ситуации, даже несмотря на нюансы физиологии. Новая семейная жизнь принесла и новые проблемы. Пока еще задумки. Но уже возникает вопрос о детях. И если говорить о бесплодии, то Эсми показала им своим примером другой путь. Усыновление. Интересная и познавательная история.
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру!
  
|
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Воскресенье, 24.03.2019, 23:16 | Сообщение # 756 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
Валентина, спасибо за новые главы!
И старые с удовольствием перечитала.
Одна из самых приятных историй фэндома Беллы и Эдварда.
Удачи! 
“Никогда не было лучше” Drift
|
| |
| |
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Пятница, 29.03.2019, 13:19 | Сообщение # 757 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Цитата Танюш9954 ( ) Как они могут не знать о женской физиологии? Как будто они ничем не интересуются, пока не сталкиваются непосредственно. Неужели нет простого здорового любопытства?
Возможно и есть любопытство. Но у них совершенно другой Мир, их воспитывали не так как в городе, прививали другие ценности, уважение. Думаю, что им рассказывают, но позже, но если брать Эдварда, то его родители умерли и некому было, что-то объяснить.
Цитата Танюш9954 ( ) А вот у Элис действительно могут быть проблемы. Насколько я понимаю, в этом сообществе бесплодие вполне себе уважительная причина для развода, а может даже и обязательная.
А как же тогда Эсми и Карлайл??? Им тоже нужно развестись? Не думаю, что Джаспер может бросить Элис.
Цитата Алиса ( ) Белла и Эдвард переполнены счастьем и заботой друг о друге. Для Беллы произошла переоценка ценностей. То что было главным в ее прошлой жизни, все отошло на задний план. Новая жизнь стала в удовольствие. Она наполнена смыслом и любовью. Они с Эдвардом приспосабливаются жить вместе.
Согласна, они наслаждаются друг-другом и тем, что у них есть 
Читая эту историю, про совершенно другой Мир иногда сама невольно задумываешься о том, что они имеют и как они это ценят. Им не нужно больше, они просто любят то, что делают и своих близких.
Цитата looking ( ) Валентина, спасибо за новые главы! И старые с удовольствием перечитала.
Одна из самых приятных историй фэндома Беллы и Эдварда.
Удачи!
Спасибо
|
| |
| |
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Пятница, 29.03.2019, 13:48 | Сообщение # 758 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Новая главка на активации!
Приятного прочтения!!! :lovi06032:
|
| |
| |
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Пятница, 29.03.2019, 22:07 | Сообщение # 759 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
Как возвышенно и прекрасно всё что делают эти двое друг с другом. Удивительно, что внимательный взгляд любящего мужчины обнаружил беременность раньше Беллы. Сколько уверенности, покоя и света даёт им их искренняя вера в Бога. Они как будто окружены ореолом любви столь щедрым, что и на меня пролилось немного их избыточного счастья. Удивительно насколько талантливо и красиво написана, переведена и отредактирована эта книга. Спасибо за вашу работу)
|
| |
| |
| (marina2012) |
| (marina2012) |
Дата: Воскресенье, 07.04.2019, 08:40 | Сообщение # 760 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 116
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!!!!
Возможно Чарли в гости приедет.....
|
| |
| |
