Stockholm meets Lima
|
|
| pollli |
pollli |
Дата: Пятница, 07.03.2014, 10:05 | Сообщение # 1 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Оригинальное название: Stockholm meets Lima
Ссылка на оригинал: http://uratoh.blogspot.ru/p/stockholm-meets-lima.html
Разрешение на перевод: есть
Автор: Uratoh
Перевод: pollli
Беты: LoreleiKaa, ms_olga
Жанр: OOC, AH, Gewalt, Lemons, Drama, +18
Дисклеймер: Все фигуры и место происшествия интеллектуальная собственность Стефани Майер, мое только то, что они сотворят…
Статус: завершен, 69 глав + ауттейки
Саммари: Любовь... Она может встретиться тебе повсюду, прежде всего там, где ты меньше всего ее ждешь. Молодой отпрыск влиятельной семьи из Чикаго похищен. Между ним и его "сторожевой собакой" возникает сила притяжения, которой никто из них двоих не может препятствовать, и судьба берет свое. Но есть ли у них шанс? Столкновение двух миров...
Краткая справка:
Размещение: Только на RobSten.ru!
pollli: В очередной раз говорю спасибо всем, кто помогает в этом не легком деле!)) LoreleiKaa, ms_olga - Оли! Мои любимые беты! Vârcolac - Василий! Ксюня555- Вновь прибывшая бета (15.04.14). Yankees - Янина! Бесподобная обложка и оформление названия! LoreleiKaa - Оля! Трейлер выше всяких похвал! tcv - Таня! Наша почтовая голубка!
Главы будут выкладываться во вторник и в пятницу! Списка ПЧ не будет! Маячки будут получать все отписавшиеся после главы и на форуме!
Мы закончили!!!!! Все началось 7 марта, и вот мы подошли к концу! Благодарю свою команду! Если бы не вы, я бы сдалась уже на полпути! И спасибо нашим читателям!!! Вы лучшие! Без вас это все вообще бы не имело смысла! Всех люблю!!! :lovi06015:
Сообщение отредактировал pollli - Среда, 05.08.2015, 21:27 |
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Суббота, 13.09.2014, 22:46 | Сообщение # 2721 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Спасибо за главы! Ахаб, настоящий ассасин, профессиональный убийца! Хладнокровный, спокойный, выдержанный, показал себя в деле. Белла, понятно, что ей не оставили выбора, и месть никто не отменял. Но, смотреть на это может быть и завораживает, со стороны, но не всех! Мутит и тошнит, это еще не все, и противно. Жаль мне эту женщину. Что ей пришлось стать такой. Спасибо за главу!
|
|
| |
| Ксюня555 |
Ксюня555 |
Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 05:17 | Сообщение # 2722 |
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Алиса, привет! Цитата Алиса ( ) Спасибо за главы! Пожалуйста! Цитата Алиса ( ) Ахаб, настоящий ассасин, профессиональный убийца! Хладнокровный, спокойный, выдержанный, показал себя в деле. Да, он настоящий профи, поэтому Белла его и выбрала. Для Эди - только лучшее! Цитата Алиса ( ) Белла, понятно, что ей не оставили выбора, и месть никто не отменял. Но, смотреть на это может быть и завораживает, со стороны, но не всех! Мутит и тошнит, это еще не все, и противно. В основной своей массе современный цивилизованный человек всё же не привык к подобным зрелищам. И, конечно, будет мутить и т.д. Но бывают обстоятельства, когда это можно побороть. Цитата Алиса ( ) Жаль мне эту женщину. Что ей пришлось стать такой. Что ж... Те, кто её такой сделали - сами вырыли себе могилу. Пусть теперь расхлёбывают.
|
|
| |
|
| Ксюня555 |
Ксюня555 |
Дата: Понедельник, 15.09.2014, 08:30 | Сообщение # 2724 |
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
savage_garden, привет! Цитата savage_garden ( ) Девочки, спасибо за 2 главы!!! Пожалуйста! Цитата savage_garden ( ) Все эти описания просто жуть, как будто посмотрела отрывок из фильма ужасов. Кстати, давно не смотрела их. Теперь можешь снова долго не смотреть, "норму" свою получила. Цитата savage_garden ( ) Кай получил по заслугам, только Белла долго не мучала его, ведь она не получила удовлетворение от сделанного. Да, мне тоже показалось мало. Точнее - быстро. Цитата savage_garden ( ) Следующий Аро. Что-то поинтересней придумают. Очень на это надеюсь. И предвкушаю.
|
|
| |
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Понедельник, 15.09.2014, 21:26 | Сообщение # 2725 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
pollli, Ксюня555, спасибо за перевод и редактуру 55 главы! Да уж, зрелище было не для слабонервных. Белла решила сделать из Кая отбивную, и ей это удалось почти с лёгкостью. В общем-то, ей и помощники не особо были нужны, скорее группа поддержки. Всю работу Белла сделала сама, а её сопровождающим оставалось только наблюдать. Кай получил по заслугам, но его смерть не принесла Белле того чувства удовлетворения, которого она ожидала. Может быть, с Аро есть повезёт больше, хотя есть большое сомнение, что, даже, уничтожив всех своих врагов, Белла останется полностью, довольна. С одной стороны ей станет легче, что удалось отомстить за смерть родителей, а с другой это не поможет их вернуть и, помимо всего прочего, после достигнутой цели возникнет вопрос: а что же дальше? Довольствоваться ролью жены и матери Белла не сможет, учитывая, кем она является, а значит, и со смертью Аро ничего не закончится, и этот запущенный маховик будет продолжать работать, принося с собой новые жертвы. Поэтому будущее Беллы выглядит туманным и размытым, но на сегодняшний день она со своей задачей справилась.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
| Ксюня555 |
Ксюня555 |
Дата: Вторник, 16.09.2014, 06:34 | Сообщение # 2726 |
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Niki666, привет! Цитата Niki666 ( ) pollli, Ксюня555, спасибо за перевод и редактуру 55 главы! Пожалуйста! Цитата Niki666 ( ) Да уж, зрелище было не для слабонервных. Белла решила сделать из Кая отбивную, и ей это удалось почти с лёгкостью. В общем-то, ей и помощники не особо были нужны, скорее группа поддержки. Всю работу Белла сделала сама, а её сопровождающим оставалось только наблюдать. Да. Это было для неё принципиально важно - убить Кая лично, голыми руками. В принципе - это был честный бой один на один. Цитата Niki666 ( ) Кай получил по заслугам, но его смерть не принесла Белле того чувства удовлетворения, которого она ожидала. Может быть, с Аро есть повезёт больше, хотя есть большое сомнение, что, даже, уничтожив всех своих врагов, Белла останется полностью, довольна. В любом случае - сделать это нужно. Эта мразь слишком давно и сильно воняет, пора очистить от неё землю. Цитата Niki666 ( ) С одной стороны ей станет легче, что удалось отомстить за смерть родителей, а с другой это не поможет их вернуть и, помимо всего прочего, после достигнутой цели возникнет вопрос: а что же дальше? Да, этим родителей не вернёшь. Но отомстить за них для Беллы очень важно. Цитата Niki666 ( ) Довольствоваться ролью жены и матери Белла не сможет, учитывая, кем она является, а значит, и со смертью Аро ничего не закончится, и этот запущенный маховик будет продолжать работать, принося с собой новые жертвы. Поэтому будущее Беллы выглядит туманным и размытым, но на сегодняшний день она со своей задачей справилась. Да, Белла никогда не сможет стать простой домохозяйкой. Но, по крайней мере - она уберёт непосредственную угрозу своей жизни и жизни своих близких. А уж потом можно будет постепенно отходить от дел. Или хотя бы от активной работы, оставив за собой лишь руководство. Niki666, спасибо за отзыв! :lovi06032:
|
|
| |
| TTiffany |
TTiffany |
Дата: Вторник, 16.09.2014, 10:22 | Сообщение # 2727 |
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Статус: Offline
|
Сегодня 10:14 Вторник | №3 (0) oesorokinaПочему все читатели только высказывают благодарности? Эта история о моральных конченных ублюдках. И Эдвард в их числе. Противно. Столько историй перечитала и жестоких тоже, но эта переплюнула все. Что не так с людьми? И с авторами тоже. И эта Белла - отвратительная, моральная уродка. И никакое детство тут не оправдание. Захотела бы - исправилась. А она только оправдывается. Ей все это в кайф. А Эдвард - тюфяк и такой же урод, как и она. Еще о детях говорят... Да таких стерилизовать надо. Фуууу. И никакая месть не может оправдать то, что она творит. Да, убили родителей - страшно и ужасно. Да, всю жизнь приучали к убийствам. Но теперь у нее есть муж - тюфяк:)) и ребенок, о котором она вообще не вспоминает. Ну, могла бы, если хотела бы, хоть немного лучше стать, постараться. боюсь, ей ничего не поможет. Она получает удовольствие от своего образа жизни. И не думаю что в этой истории может быть конец "и жили они долго и счастливо". Она не умеет жить счастливо. А Эдвард просто подкаблучник.
|
|
| |
| Korsak |
Korsak |
Дата: Вторник, 16.09.2014, 12:03 | Сообщение # 2728 |
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод! Эдварду все же не стоило идти вместе с ними...А с другой стороны сегодня он увидел свою жену с самых темных углов.Молодец,что не сорвался и относится к ней так как прежде!Это и есть любовь -любить и принимать своих половинок такими,какие они есть.Надеюсь,что когда Белла будет отомщена,она все же не много успокоится и Эд ей в этом поможет! Творческих успехов!
|
|
| |
| Helen77 |
Helen77 |
Дата: Вторник, 16.09.2014, 13:03 | Сообщение # 2729 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
|
Эдвард зациклен на своей любви к Белле. Люди всегда, когда любят не замечают недостатки своих любимых.Дай бог, чтобы розовые очки сквозь которых он смотрит на Беллу не слетели с Эдварда в одночасье. Спасибо большое за главу.
|
|
| |
| tanyapfu |
tanyapfu |
Дата: Вторник, 16.09.2014, 13:09 | Сообщение # 2730 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за главу Яя бы на месте Эда давно с катушек бы слетела, но как подметил Аъхаб, Эдвард любит ее и принимает такой какач она есть и прошлое, настоящее и будущее тем более он хочет детей от нее, это уже плдтверждение любви впереди еще один бой, вызвалить Сэлли с нетерпением ожидаем продолжения
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
|
|
| |
|
| tcv |
tcv |
Дата: Вторник, 16.09.2014, 19:26 | Сообщение # 2732 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1708
Статус: Offline
|
oesorokina, Не нравится – не читайте, кто заставляет?
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Вторник, 16.09.2014, 20:51 | Сообщение # 2733 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Спасибо за главу! Убийство, есть убийство, как его не назови. И оправдать его очень сложно. Даже местью. Месть, это когда отомстили. И прекратили. Но Белла, похоже, не остановится. Это ее работа. Кто еще может похвастаться такой работой? Кто-то на форуме так работает? Понятно, что фф. Но не все можно оправдать. Месть, убийство, это вынужденная необходимость. Но когда от этого получают удовольствие, это извращение. Это уже что-то с психикой. Или со временем, она отойдет от дел, и станет нормальной. Типа, Эдвард, своей любовью, сумел сделать ее другой. Или... Пока непонятно. Интрига. Выражаю свое мнение, кому не нравится, могут не соглашаться. Спасибо за перевод, редактуру и маячок!
|
|
| |
| vrach |
vrach |
Дата: Вторник, 16.09.2014, 20:52 | Сообщение # 2734 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу! адреналин отступил и Эдварда накрыло эх это прекрасное чувство любовь люблю и ничего не замечаю
Надеюсь с Сэлли ничего не сделали, и они вытащат ее целой и невредимой. ее ж еще не раскусили? Теперь в планах разобраться с Аро и много-много детишек) С нетерпением жду продолжения!
|
|
| |
| Ксюня555 |
Ксюня555 |
Дата: Вторник, 16.09.2014, 21:20 | Сообщение # 2735 |
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
oesorokina, здравствуйте. Цитата oesorokina ( ) Почему все читатели только высказывают благодарности? Потому что делать перевод - это тяжкий, порой весьма неблагодарный труд. И именно за это читатели и благодарят переводчика. Ну и бету, заодно. Цитата oesorokina ( ) Эта история о моральных конченных ублюдках. И Эдвард в их числе. Противно. Если вам противно - зачем читаете? Вас кто-то заставляет? Нет. Значит, вы можете выбрать что-нибудь милое и безобидное. В другом каком-нибудь фанфе. Здесь-то что вы забыли? Цитата oesorokina ( ) Что не так с людьми? И с авторами тоже. Понятия не имею. Она в Германии живёт. Цитата oesorokina ( ) И эта Белла - отвратительная, моральная уродка. И никакое детство тут не оправдание. Захотела бы - исправилась. Да неужели? Поздравляю - вы никогда не находились под прессингом. И если то, что произошло в детстве и продолжало происходить с Беллой не оправдывает её месть - значит, вы придерживаетесь принципа "подставь вторую щёку"? Интересно, а если бы на ваших глазах убили ваших родителей - вы бы простили? Задумайтесь, прежде чем обвинять. Цитата oesorokina ( ) Ей все это в кайф. Свершившаяся месть обычно именно радость и вызывает. Это в принципе, нормальная человеческая реакция. Цитата oesorokina ( ) Еще о детях говорят... Да таких стерилизовать надо. Фуууу. На вас не угодишь! Врагов убивают - плохие. О детях говорят - снова плохие. Им прям хоть не шевелись! Цитата oesorokina ( ) И никакая месть не может оправдать то, что она творит. Да, убили родителей - страшно и ужасно. Да, всю жизнь приучали к убийствам. Действительно, "всего-навсего"... И это не оправдание? Вы, видимо, родились уже прокурором, не иначе.... Цитата oesorokina ( ) и ребенок, о котором она вообще не вспоминает. Вы читали ОЧЕНЬ невнимательно. Даже не стану указывать на моменты, которые вы, видимо, пролистали, в поисках грязи погрязней, чтобы облить ею всех окружающих. Цитата oesorokina ( ) Ну, могла бы, если хотела бы, хоть немного лучше стать, постараться. Оно ей надо? Если вы не заметили - и ей и всем её близким грозит смертельная опасность. И только Белла, такая, какая она есть, стоит между семьёй и смертью. Так надо ли ей меняться? В данной ситуации! Цитата oesorokina ( ) И не думаю что в этой истории может быть конец "и жили они долго и счастливо". Она не умеет жить счастливо. А Эдвард просто подкаблучник. Возможно, именно в этом ИХ счастье. А не ВАШЕ! У каждого счастье - своё, личное.
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Вторник, 16.09.2014, 21:41 | Сообщение # 2736 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Добавлю еще свои "три копейки" Конечно, удивляет и восхищает, видеть Беллу профи, ловкой, смелой, целеустремленной,"экстра класс", а с другой, это так шокирует. Убийство, это такой груз, такая ноша, которую безнаказанно никто не может нести. Это страшный груз. Автор показывает только внешнюю сторону. Но, это право автора.
|
|
| |
| Ксюня555 |
Ксюня555 |
Дата: Вторник, 16.09.2014, 22:39 | Сообщение # 2737 |
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Korsak, привет! Цитата Korsak ( ) Спасибо за перевод! Пожалуйста! Цитата Korsak ( ) Эдварду все же не стоило идти вместе с ними... Да он бы дома рехнулся просто! Цитата Korsak ( ) .А с другой стороны сегодня он увидел свою жену с самых темных углов.Молодец,что не сорвался и относится к ней так как прежде!Это и есть любовь -любить и принимать своих половинок такими,какие они есть. Это, можно сказать, для Эдварда последнее испытание. Для его любви. И он прошёл его с честью! Цитата Korsak ( ) .Надеюсь,что когда Белла будет отомщена,она все же не много успокоится и Эд ей в этом поможет! Думаю, что бы она там не говорила - она очень устала от такой жизни. Ну, посмотрим, что получится в итоге. Цитата Korsak ( ) Творческих успехов! Спасибо!
Helen77, привет! Цитата Helen77 ( ) Эдвард зациклен на своей любви к Белле. Люди всегда, когда любят не замечают недостатки своих любимых. Это точно. Часто любят не за что-то, а вопреки! Цитата Helen77 ( ) .Дай бог, чтобы розовые очки сквозь которых он смотрит на Беллу не слетели с Эдварда в одночасье Если даже этот день не стряхнул с него эти очки - значит, они приварены намертво. Цитата Helen77 ( ) Спасибо большое за главу. Пожалуйста!
tanyapfu, привет! Цитата tanyapfu ( ) Спасибо огромное за главу Пожалуйста! Цитата tanyapfu ( ) я бы на месте Эда давно с катушек бы слетела, но как подметил Аъхаб, Эдвард любит ее и принимает такой какач она есть и прошлое, настоящее и будущее Любовь - это самое главное! Цитата tanyapfu ( ) тем более он хочет детей от нее, это уже плдтверждение любви Определённо. Цитата tanyapfu ( ) впереди еще один бой, вызвалить Сэлли Когда-то она их всех спасла, теперь их очередь. Цитата tanyapfu ( ) с нетерпением ожидаем продолжения Мы постараемся не разочаровать.
tcv, привет! Цитата tcv ( ) Они там все немного сумасшедшие Есть маленько! Нормальным там не выжить. Цитата tcv ( ) Эдвард хочет ещё детей. Им бы с Аро разобраться, а потом о детях думать! Мечтать никогда не рано. Они ж не вот сию секунду делать бебика будут. Но помечтать о будущем - почему нет? Цитата tcv ( ) Все на спасение Сэлли! Наконец-то и Джейк будет со своей женщиной. А то только на парочки любуется, а сам в одиночестве. Ну, точнее, вдвоём. С мадам Фиду. Цитата tcv ( ) Девочки, большое спасибо за главу! И тебе большое спасибо!
Алиса, привет! Цитата Алиса ( ) Спасибо за главу! Пожалуйста! Цитата Алиса ( ) Убийство, есть убийство, как его не назови. И оправдать его очень сложно. Даже местью. Отомстить за убийство родителей, за поломанную жизнь, за исковерканное детство... Мне кажется, это правильно. Кое-чего прощать нельзя. Цитата Алиса ( ) Месть, это когда отомстили. И прекратили. Но Белла, похоже, не остановится. Это ее работа. Это ведь был не её выбор. Цитата Алиса ( ) Кто еще может похвастаться такой работой? Кто-то на форуме так работает? Понятно, что фф. Но не все можно оправдать Считаешь, Кая стоило пожалеть? Он бы не пожалел. Кстати, она билась с ним честно, один на один, без оружия. Цитата Алиса ( ) Месть, убийство, это вынужденная необходимость. Но когда от этого получают удовольствие, это извращение. Это уже что-то с психикой. Психику Белле надломили ещё в детстве, и планомерно калечили после. Годами. Конечно, у неё несколько иная система ценностей. Но в этом нет её вины. Цитата Алиса ( ) Или со временем, она отойдет от дел, и станет нормальной. Типа, Эдвард, своей любовью, сумел сделать ее другой. Или... Пока непонятно. Интрига. Сложно представить её ведущей обыденную жизнь. Но несколько "причесать" свою теперешнюю она, думаю, сможет. Цитата Алиса ( ) Выражаю свое мнение, кому не нравится, могут не соглашаться. Каждый имеет право на мнение. Цитата Алиса ( ) Спасибо за перевод, редактуру и маячок! Пожалуйста.
vrach, привет! Цитата vrach ( ) Спасибо за новую главу! Пожалуйста! Цитата vrach ( ) адреналин отступил и Эдварда накрыло Это было предсказуемо. Цитата vrach ( ) эх это прекрасное чувство любовь люблю и ничего не замечаю Не совсем так. "Всё замечаю, но всё равно люблю!" Цитата vrach ( ) Надеюсь с Сэлли ничего не сделали, и они вытащат ее целой и невредимой. ее ж еще не раскусили? Пока этого Эдик не знает. И мы вместе с ним. Цитата vrach ( ) Теперь в планах разобраться с Аро и много-много детишек) Много-много. Целых два! Аро - секирбашка!!! Аро - на мыло! Цитата vrach ( ) С нетерпением жду продолжения! Я тоже.
|
|
| |
| Ксюня555 |
Ксюня555 |
Дата: Вторник, 16.09.2014, 22:42 | Сообщение # 2738 |
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Цитата Алиса ( ) Конечно, удивляет и восхищает, видеть Беллу профи, ловкой, смелой, целеустремленной,"экстра класс", а с другой, это так шокирует. Убийство, это такой груз, такая ноша, которую безнаказанно никто не может нести. Это страшный груз. Автор показывает только внешнюю сторону. Но, это право автора. Абсолютно согласна. Мы смотрим на ситуацию глазами Эдварда. Влюблёнными глазами в розовых очках. И что на самом деле творится в душе Беллы - знает только Белла. А она мало кого пускает в свой внутренний мир. Даже Эдика.
|
|
| |
| RobSten_LoVe |
RobSten_LoVe |
Дата: Вторник, 16.09.2014, 23:41 | Сообщение # 2739 |
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Спасибо за главку, девочки!
Я понимаю, что история неординарна, и я понимаю что сейчас у каждого свои эмоции. Но людей, которые отмалчиваются в большинстве своем, не пишут на форуме и в тихую читают чужой труд (кстати, благодарят?), а потом только негативно отписываются на форуме, спустя более 50 глав - я не понимаю. Отнеситесь с юмором, человека задело. А мы вас любим и ценим. Спасибо за труды и эту историю. При всем немногочисленном выборе фф из немецкой рукописи, трудно найти стоящее - а вы нашли.
Я даже не знаю что и сказать, потому что и врагу не пожелаешь пережить то, что пришлось пережить Белле... И все же она выстояла и отомстит за родителей! Сломали жизнь ей - она сломает и их! Интересно, что там с Сэлли? Надеюсь, все обойдется Эдварду и Белле хочется семьи и детей, они уже подсознательно хотят все побыстрей закончить. Надоело уже скрываться и жить...так. Посмотрим, грядет финал и интриги раскрываются.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
|
|
| |
| Ксюня555 |
Ксюня555 |
Дата: Среда, 17.09.2014, 09:21 | Сообщение # 2740 |
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
RobSten_LoVe, привет! Цитата RobSten_LoVe ( ) Спасибо за главку, девочки! Пожалуйста! Цитата RobSten_LoVe ( ) Я понимаю, что история неординарна, и я понимаю что сейчас у каждого свои эмоции. Но людей, которые отмалчиваются в большинстве своем, не пишут на форуме и в тихую читают чужой труд (кстати, благодарят?), а потом только негативно отписываются на форуме, спустя более 50 глав - я не понимаю. Отнеситесь с юмором, человека задело. Да, таких людей понять сложно. Зачем читать, если не нравится? И вылезать только с отрицательными комментами? Когда кто-то и хвалит, и ругает (по обстоятельствам) - это нормально. Но когда вылезают из норы только чтобы облить помоями - это очень и очень неприятно. Я-то толстокожая, а вот Лену реально зацепило, до трясучки. Она старается, переводит и бабах - вот такая вот "читательница" отбивает вообще какое-то желание что-то вообще делать... Хорошо хоть остальные читатели поддерживают. И понимают, что выверты сюжета от переводчика вообще никак не зависят. Цитата RobSten_LoVe ( ) А мы вас любим и ценим. Спасибо за труды и эту историю. При всем немногочисленном выборе фф из немецкой рукописи, трудно найти стоящее - а вы нашли. Ей очень приятно. У Лены сейчас какая-то проблема с антивирусом, так что на форуме писать временно не может. Но она читает. И мысленно здесь, со своими читателями. Цитата RobSten_LoVe ( ) Я даже не знаю что и сказать, потому что и врагу не пожелаешь пережить то, что пришлось пережить Белле... И все же она выстояла и отомстит за родителей! Сломали жизнь ей - она сломает и их! Золотые слова. Жизнь за жизнь! Цитата RobSten_LoVe ( ) Интересно, что там с Сэлли? Надеюсь, все обойдется Думаю, с такой летящей на помощь кавалерией всё должно разрулиться без потерь. Цитата RobSten_LoVe ( ) Эдварду и Белле хочется семьи и детей, они уже подсознательно хотят все побыстрей закончить. Надоело уже скрываться и жить...так. Да. Как бы они не храбрились - но им хочется нормальной жизни, когда не нужно с оружием в руках защищать свою жизнь и жизнь близких. Цитата RobSten_LoVe ( ) Посмотрим, грядет финал и интриги раскрываются. Да, фанф определённо вышел на финишную прямую.
|
|
| |