Mind the Gap|О любви на расстоянии - Страница 10 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 10 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 8
  • 9
  • 10
Модератор форума: skov, tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Mind the Gap|О любви на расстоянии (от переводчика "Дасти", "Мелочь в кармане")
Mind the Gap|О любви на расстоянии
skov
skov Дата: Понедельник, 08.04.2019, 08:18 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9222
Статус: Offline

  




Автор: Lucky Star815
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: helenforester
Разрешение на выкладку перевода: есть
Дисклеймер автора: Стефани Майер принадлежат все права на «Сумерки». Тем не менее, мне принадлежат права на этот сюжет. Я не собираюсь повторять это снова.
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Hurt/Comfort
Статус перевода: закончен
Хозяюшка форума: Алиса
Саммари: Когда Эдвард и Белла бросаются в омут отношений на расстоянии, они не осознают, что порой километры – не самое большое препятствие на пути любви.



Пролог
Глава 1. Введение в международные отношения
Глава 2. Lent et Grave
Глава 3. Спрос и предложение
Глава 4. Путеводный свет
Глава 5. Стоимость
Глава 6. Переход
Глава 7. Конкуренция
Глава 8. Стаккато
Глава 9. Вознаграждение
Глава 10. Горько-сладкая симфония
Глава 11. Обязательство
Глава 12. Лунная соната
Глава 13. Спад
Глава 14. Соло
Глава 15. Трансфер
Глава 16. Адажио
Глава 17. Прогресс
Глава 18. Duo
Глава 19. Вздорожание
Глава 20. Диминуэндо
Глава 21. Дипломатия
Глава 22. Англичанин в Нью-Йорке
Глава 23. Большие ставки
Глава 24. Ноктюрн
Глава 25. Доверие
Глава 26. Высота
Глава 27. Эксцесс
Глава 28. Сила мысли
Глава 29. А капелла
Глава 30. Обязательство
Глава 31. Свадебный марш
Эпилог
Ауттейк


Другие работы переводчика:
Дасти (в процессе)
Честный лжец (закончен)
Мелочь в кармане (закончен)
 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Среда, 11.09.2019, 19:41 | Сообщение # 181
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1338
Статус: Offline
Поздравляю с победой в "Лучших историях лета 2019") lovi06032  fund02016 


 
жуся
жуся Дата: Воскресенье, 15.09.2019, 22:50 | Сообщение # 182
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Статус: Offline
Забыли про нас
 
skov
skov Дата: Понедельник, 16.09.2019, 22:19 | Сообщение # 183
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9222
Статус: Offline
Выложен эпилог и ауттейк. Приятного чтения!



 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Вторник, 17.09.2019, 13:43 | Сообщение # 184
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1338
Статус: Offline
Чудесное завершение истории - нежное и романтичное) hang1 
Были свои взлеты и падения у наших героев, но, по большому счету, в финале вспоминаются их глубокие чувства друг к другу и проникновенно описанная автором и переводчиком близость)))  lovi06019 
Спасибо! lubov


 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 21.09.2019, 18:36 | Сообщение # 185
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6488
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 
Пожалуйста от Леночки и Светочки!  

Цитата
Чудесное завершение истории - нежное и романтичное) 
 
Как и сама история! Необыкновенно нежная, трепетная, чувственная!    lovi06015    lovi06015 lovi06032 

Цитата
Были свои взлеты и падения у наших героев, но, по большому счету, в финале вспоминаются их глубокие чувства друг к другу и проникновенно описанная автором и переводчиком близость)))  
 
Полностью присоединяюсь!  fund02016  lovi06015 
Вика, спасибо за комментарии, эмоции и интерес к истории!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 21.09.2019, 18:44 | Сообщение # 186
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6488
Статус: Offline
Поздравляю с  Наградами по результатам голосования: Лучшие истории Лета 2019! lovi06032 

Спасибо всем замечательным читателям Mind the Gap|О любви на расстоянии  lovi06015 
fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 21.09.2019, 18:49 | Сообщение # 187
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6488
Статус: Offline
Леночка и Светочка!  lovi06015  lovi06015  lovi06015 
Спасибо огромное за эту прекрасную и необыкновенную историю, полную любви, трепета, нежную и в то же время очень жизненную и мудрую!  lovi06015 
Давно не читала такую красивую и трепетную историю, просто "Песнь песней"!  lovi06015  lovi06015  lovi06015 
Спасибо огромное за то, что познакомили нас с ней! lovi06015 
Спасибо за прекрасные перевод и главы!  lovi06015 
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
marykmv
marykmv Дата: Суббота, 21.09.2019, 23:25 | Сообщение # 188
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 897
Статус: Offline
Ауттейк просто замечательный. Было приятно вновь окунуться в мир этих ребят.
Спасибо.


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 24.09.2019, 20:05 | Сообщение # 189
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6488
Статус: Offline
marykmv,  1_012 
Пожалуйста от Леночки и Светочки!  

Цитата
Ауттейк просто замечательный. Было приятно вновь окунуться в мир этих ребят.

Присоединяюсь!  fund02016
Мари, спасибо за интерес к истории и комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Четверг, 31.10.2019, 12:18 | Сообщение # 190
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1338
Статус: Offline
С Halloween-ом) lovi06032 


 
polinakash
polinakash Дата: Четверг, 07.11.2019, 22:43 | Сообщение # 191
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 136
Статус: Offline
Восхитительно! Конечно, некоторые главы меня злили, но было так приятно читать эту историю любви. Благодарствую переводчик и жду новых историй.


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Четверг, 12.12.2019, 17:37 | Сообщение # 192
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1338
Статус: Offline
Поздравляю эту романтичную, полную любви и борьбы с расстоянием, с расставаниями историю с победой в "Лучших историях Осени-2019") lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 12.12.2019, 21:16 | Сообщение # 193
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6488
Статус: Offline
polinakash,  1_012 
Пожалуйста от Леночки и Светочки!  

Цитата
Восхитительно!
 Полностью присоединяюсь!  fund02016 

Цитата
Конечно, некоторые главы меня злили, но было так приятно читать эту историю любви.
Замечательно!  lovi06032 История никого не оставляет равнодушной!  good  lovi06015 

Цитата
Благодарствую переводчик и жду новых историй.
Переводчик и редактор  Леночка, helenforester  :lovi06015:   Все ее переводы замечательные. В "Химике" она выступает, как редактор. Выкладывала главы Светочка, skov,  lovi06015  прекрасный переводчик.
Спасибо им большое, что познакомили нас с этой прекрасной историей!  fund02016  lovi06015  lovi06015  
polinakash, спасибо, что история понравилась! Спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 12.12.2019, 21:23 | Сообщение # 194
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6488
Статус: Offline
Поздравляю с Наградами в голосовании  Лучшие истории Осень 2019! lovi06032  lovi06015  good 

Спасибо всем замечательным читателям " Mind the Gap|О любви на расстоянии"   
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 12.12.2019, 21:24 | Сообщение # 195
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6488
Статус: Offline
Вика, vkastalskaya, спасибо за поздравление!  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Mind the Gap|О любви на расстоянии (от переводчика "Дасти", "Мелочь в кармане")
  • Страница 10 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 8
  • 9
  • 10
Поиск: