Mind the Gap|О любви на расстоянии - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 9
  • 10
  • »
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Mind the Gap|О любви на расстоянии (от переводчика "Дасти", "Мелочь в кармане")
Mind the Gap|О любви на расстоянии
skov
skov Дата: Понедельник, 08.04.2019, 08:18 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline

  




Автор: Lucky Star815
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: helenforester
Разрешение на выкладку перевода: есть
Дисклеймер автора: Стефани Майер принадлежат все права на «Сумерки». Тем не менее, мне принадлежат права на этот сюжет. Я не собираюсь повторять это снова.
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Hurt/Comfort
Статус перевода: закончен
Хозяюшка форума: Алиса
Саммари: Когда Эдвард и Белла бросаются в омут отношений на расстоянии, они не осознают, что порой километры – не самое большое препятствие на пути любви.



Пролог
Глава 1. Введение в международные отношения
Глава 2. Lent et Grave
Глава 3. Спрос и предложение
Глава 4. Путеводный свет
Глава 5. Стоимость
Глава 6. Переход
Глава 7. Конкуренция
Глава 8. Стаккато
Глава 9. Вознаграждение
Глава 10. Горько-сладкая симфония
Глава 11. Обязательство
Глава 12. Лунная соната
Глава 13. Спад
Глава 14. Соло
Глава 15. Трансфер
Глава 16. Адажио
Глава 17. Прогресс
Глава 18. Duo
Глава 19. Вздорожание
Глава 20. Диминуэндо
Глава 21. Дипломатия
Глава 22. Англичанин в Нью-Йорке
Глава 23. Большие ставки
Глава 24. Ноктюрн
Глава 25. Доверие
Глава 26. Высота
Глава 27. Эксцесс
Глава 28. Сила мысли
Глава 29. А капелла
Глава 30. Обязательство
Глава 31. Свадебный марш
Эпилог
Ауттейк


Другие работы переводчика:
Дасти (в процессе)
Честный лжец (закончен)
Мелочь в кармане (закончен)
 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Понедельник, 08.04.2019, 23:37 | Сообщение # 21
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 457
Статус: Offline
Таня в этом фанфе очень хороша, да ещё и сводница. Джаспер обаятельный засранец, с которым не следует знакомить сестёр. Белла и Эдвард провели вместе вечер и могли бы больше никогда не встречаться. Неужели эта забавная и не слишком содержательная встреча может привести к чему-то особенному? Добавьте в ПЧ, пожалуйста, очень хочется узнать, что будет дальше. Спасибо за обложку и перевод)


 
bitite_zum
bitite_zum Дата: Вторник, 09.04.2019, 02:13 | Сообщение # 22
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус: Offline
Очень интересное начало. С удовольствием буду читать! lovi06032
 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Вторник, 09.04.2019, 03:56 | Сообщение # 23
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
Таня сводница, ха))) Смешно!


 
skov
skov Дата: Вторник, 09.04.2019, 11:20 | Сообщение # 24
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Алиса
Цитата Алиса ()
Но собака не так проста, как кажется. Почему она, хорошо обученная собака  прыгнула на Эдварда.

Инстинкты Тани не испарились, даже если в этой истории она собака fund02002
Цитата Алиса ()
История заинтересовала с первой главы. Будет ли развернутое продолжение? Надеюсь, да!

Все будет, ведь в фф 31 глава, да еще и эпилог с ауттейком)
Алиса, Светочка, огромное спасибо за форум lovi06015 lovi06032

Цитата leverina ()
Перешли от Паттинсона - к патиссонам?

Катя, отличный каламбур good bj



 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Вторник, 09.04.2019, 15:34 | Сообщение # 25
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
Вика, а "Мелочь в кармане"? Хочу добавить, что у Светочки, skov и Леночки, helenforester, все истории ошеломляюще интересные!

Мелочь я тоже читала, но "Честный лжец" оказался ближе для меня) Пробелом был "Дасти", теперь пробел заполнен, присоединяюсь к почитателям))) Причем, с удовольствием, не смотря на неоднозначное отношение к пыльному герою)   fund02002 
Про кабачки и патиссоны - смешно) lovi06032


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 09.04.2019, 18:52 | Сообщение # 26
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Ianomania,  1_012 
Пожалуйста от Леночки и Светочки!   

Цитата
Очень интересное начало. С удовольствием буду читать!

Вероника, спасибо за интерес к истории и комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 09.04.2019, 18:59 | Сообщение # 27
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Likka,  1_012 
Пожалуйста от Леночки и Светочки!   
 
Цитата
Обязательно буду читать  

Лика, спасибо за интерес к истории и комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 09.04.2019, 19:03 | Сообщение # 28
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
leverina, 1_012

Цитата
Ура! Эта потрясающе прекрасная история снова будет в рунете!
 Перешли от Паттинсона - к патиссонам?


Катя, спасибо! lovi06015   Каждому (сайту) - свое fund02002
Катя, спасибо за интерес к истории и комментарий! fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015




Сообщение отредактировал Алиса - Вторник, 09.04.2019, 19:05
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 09.04.2019, 19:09 | Сообщение # 29
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Honeymoon,  1_012 


Цитата
Я, конечно же, с удовольствием снова прочту историю, уже здесь!

Ждем на форуме! 
Honeymoon, спасибо за интерес к истории и комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 09.04.2019, 19:22 | Сообщение # 30
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Танюш9954,  1_012 
Пожалуйста от Леночки и Светочки!   
Цитата
Таня в этом фанфе очень хороша, да ещё и сводница.

Верно!  fund02016  fund02002  И как видно умелая и обученная!  dance4 

Цитата
Джаспер обаятельный засранец, с которым не следует знакомить сестёр.
 
А почему бы и нет?  fund02002  Если он обаяшка!  dance4

Цитата
Белла и Эдвард провели вместе вечер и могли бы больше никогда не встречаться. Неужели эта забавная и не слишком содержательная встреча может привести к чему-то особенному?

 Как знать?! Где особенное, а где нет? Может быть,  мы иногда упускаем возможности и теряем, что-то главное. А у Тани видно прекрасный нюх, она сразу определила нужное. 

Цитата
Добавьте в ПЧ, пожалуйста, очень хочется узнать, что будет дальше.
 
Танюша, списков ПЧ не ведут, но тем, кто отписывается, как правило присылают маячки. 
Спасибо за интере к истории и комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 09.04.2019, 19:26 | Сообщение # 31
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
bitite_zum, 1_012

Цитата
Очень интересное начало. С удовольствием буду читать! 


Ждем комментариев на форуме! fund02016
Спасибо за интерес к истории! fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015




Сообщение отредактировал Алиса - Вторник, 09.04.2019, 19:27
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 09.04.2019, 19:32 | Сообщение # 32
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
skov,  1_012  lovi06015 

Цитата
Инстинкты Тани не испарились, даже если в этой истории она собака 
 
Видимо, инстинкты Тани заложены у нее на генетическом уровне!  giri05003 

Цитата
Все будет, ведь в фф 31 глава, да еще и эпилог с ауттейком)

Это очень радует!  lovi06032  lovi06015 

Цитата
Алиса, Светочка, огромное спасибо за форум  
 
Светочка, спасибо большое за поддержку и похвалу!  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 09.04.2019, 19:42 | Сообщение # 33
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 


Цитата
Таня сводница, ха))) Смешно!

Таня порадовала всех!  dance4    fund02002 

Цитата
Мелочь я тоже читала, но "Честный лжец" оказался ближе для меня) Пробелом был "Дасти", теперь пробел заполнен, присоединяюсь к почитателям))) Причем, с удовольствием, не смотря на неоднозначное отношение к пыльному герою)   
 
"Мелочь" я уже читала давно, вот думаю надо бы перечитать. Они все по-своему хороши и незабываемы!  good Мне тоже "Честный лжец" оказался ближе. И Дасти - хорош! А еще Леночка редактировала "Химика"! 

Цитата
Про кабачки и патиссоны - смешно) 

И в точку!  good 
Вика, спасибо за интерес к истории и комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
skov
skov Дата: Среда, 10.04.2019, 11:22 | Сообщение # 34
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Дорогие читатели, встречайте 2 главу. Приятного чтения.



 
marykmv
marykmv Дата: Среда, 10.04.2019, 12:47 | Сообщение # 35
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 898
Статус: Offline
Классно перечитывать эту историю.


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Среда, 10.04.2019, 14:39 | Сообщение # 36
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
Эдвард удивился, что собака Таня))) Все-таки смешная кличка
Интересно будет узнавать, что за персонаж Эдвард, похоже в прошлом какое-то происшествие/катастрофа? И выбор девушек, видимо оставляет желать лучшего, раз кроме нижнего белья он ничего не помнит)))


 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 10.04.2019, 20:51 | Сообщение # 37
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
marykmv,  1_012 


Цитата
Классно перечитывать эту историю.

Мари, спасибо за интерес к истории!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 10.04.2019, 21:24 | Сообщение # 38
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 
се

Цитата
Эдвард удивился, что собака Таня))) Все-таки смешная кличка

Все таки, Таня,  это скорее, женское имя  fund02002  Почему так назвали собаку? Интересный вопрос?  taktak  

Цитата
Интересно будет узнавать, что за персонаж Эдвард, похоже в прошлом какое-то происшествие/катастрофа?

Видимо, да.  "Клаустрофобия появляется в результате того, как мозг связывает ситуацию с опасностью. Это часто происходит как итог детской психологической травмы, хотя начало может наступить в любой момент жизни человека." 

Цитата
И выбор девушек, видимо оставляет желать лучшего, раз кроме нижнего белья он ничего не помнит)))

Не мудрено, что будучи подростком в переходном периоде, Эдварда больше интересовали размеры их лифчиков и то, что прилагалось к ним fund02002  girl_blush2 , а не сами девушки. Возможно, был и выбор девушек, но переходный возраст дает о себе знать. 
Вика, спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
PONKA
PONKA Дата: Четверг, 11.04.2019, 14:34 | Сообщение # 39
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 842
Статус: Offline
Светочка, спасибо тебе за приглашение.  удовольствием почитаю новую историю lovi06015  lovi06032


==================

 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 11.04.2019, 20:04 | Сообщение # 40
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
PONKA,  1_012 
Пожалуйста от Леночки и Светочки!    
 
Цитата
удовольствием почитаю новую историю   

 Алина, рада видеть тебя на форуме!  lovi06015  fund02016  
Спасибо за интерес к истории!    


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Mind the Gap|О любви на расстоянии (от переводчика "Дасти", "Мелочь в кармане")
  • Страница 2 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 9
  • 10
  • »
Поиск: