Mind the Gap|О любви на расстоянии
|
|
| skov |
skov |
Дата: Понедельник, 08.04.2019, 08:18 | Сообщение # 1 |
![skov](/avatar/89/142757.jpg) неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Автор: Lucky Star815 Разрешение на перевод: есть Переводчик: helenforester Разрешение на выкладку перевода: есть Дисклеймер автора: Стефани Майер принадлежат все права на «Сумерки». Тем не менее, мне принадлежат права на этот сюжет. Я не собираюсь повторять это снова. Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Белла Жанр: Romance, Hurt/Comfort Статус перевода: закончен Хозяюшка форума: Алиса Саммари: Когда Эдвард и Белла бросаются в омут отношений на расстоянии, они не осознают, что порой километры – не самое большое препятствие на пути любви.
Другие работы переводчика: Дасти (в процессе) Честный лжец (закончен) Мелочь в кармане (закончен)
![](https://data33.gallery.ru/albums/gallery/127847-9408b-112109504-m750x740-u2ce58.jpg)
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Четверг, 11.04.2019, 20:25 | Сообщение # 41 |
![Алиса](/avatar/03/989627.jpg) неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Леночка и Светочка, спасибо за вторую главу! Внезапно Эдвард ловит себя на мысли, что думает о Белле. Одна встреча и так запала в душу. Они проговорили несколько часов с интересом, причем взаимным. И такой контраст с Викки Их связывает только секс, не более того. И говорить-то им не о чем. Она занята собой, а ему мне кажется, не интересны моды И такое замечание: "Порой иметь девушку – все равно, что иметь занозу в заднице". Коротно, но так ёмко. А сам все время думает: и когда же она уйдет! Класс! И тут же стал звонить Белле! И что мне понравилось: "Клянусь – я просто ощущаю ее напряжение через экран". И еще: "Она вообще едва меня знает, а такое впечатление, будто она заботится обо мне. Потрясающе". Действительно потрясающе! Милая, интересная и заботящаяся о нем. Спасибо большое за классные перевод, редактуру и главу! ![lovi06015](/smiles/lovi06015.gif)
![](https://c.radikal.ru/c11/1712/6c/99d7e6e14c97.gif)
|
|
| |
| Танюш9954 |
Танюш9954 |
Дата: Пятница, 12.04.2019, 21:54 | Сообщение # 42 |
![Танюш9954](/.s/a/18/322531790.png) Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
У Эдварда весьма поверхностные знания о девушках, с которыми он встречался, но Белла удержала его интерес даже на расстоянии. Воспоминания о новой знакомой отвлекают его от клаустрофобии. Он недоволен своей карьерой, боится перелетов и у него болит нога. Бедняга! Вместо здорового сна по приезду домой его ожидает очаровательная Викки с шампанским, но он уже смотрит на неё другими глазами. Эдвард хочет знать её больше, чем в библейском смысле, ему хочется настоящей душевной близости. Так ему кажется, но на самом деле ему просто нужна другая женщина. И его переписка с малознакомой девушкой в интернете оказывается более содержательной, чем с любовницей. Ромашки Викки ручкой. Я начинаю беспокоиться о его колене, всё-таки проблем связанных с Таней и в этом фике не избежать. Спасибо за перевод)
![](https://c.radikal.ru/c34/1812/93/949aaab27c06.png) ![](https://a.radikal.ru/a08/1906/2c/c6b89a054e27.png) ![](https://b.radikal.ru/b25/2001/7f/d54c900d760d.png) ![](https://c.radikal.ru/c29/2001/56/4c710c8aa0cc.png) ![](https://i4.imageban.ru/out/2021/01/12/787bbd2c3475868d805d2e60f8b97dd5.png)
|
|
| |
| vkastalskaya |
vkastalskaya |
Дата: Суббота, 13.04.2019, 06:45 | Сообщение # 43 |
![vkastalskaya](/avatar/00/58/02484974.jpg) неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Цитата Танюш9954 ( ![Ссылка на цитируемый текст](/.s/img/fr/ic/4/lastpost.gif) ) Бедняга! Вместо здорового сна по приезду домой его ожидает очаровательная Викки с шампанским Да уж, несчастненький, не то слово! Все-таки Цитата Алиса ( ![Ссылка на цитируемый текст](/.s/img/fr/ic/4/lastpost.gif) ) Порой иметь девушку – все равно, что иметь занозу в заднице ![lovi06032](/smiles/lovi06032.gif)
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Понедельник, 15.04.2019, 16:11 | Сообщение # 44 |
![Алиса](/avatar/03/989627.jpg) неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Танюш9954, Пожалуйста от Леночки и Светочки! ![](http://robsten.ru/smiles/lovi06015.gif)
Цитата У Эдварда весьма поверхностные знания о девушках, с которыми он встречался, но Белла удержала его интерес даже на расстоянии. Видимо, Белла помогла Эдварду взглянуть на девушек по-другому. Или его интересы изменила? Цитата Воспоминания о новой знакомой отвлекают его от клаустрофобии. Верно! Белла отвлекает его от очень многого! Цитата Вместо здорового сна по приезду домой его ожидает очаровательная Викки с шампанским, но он уже смотрит на неё другими глазами. Рядом с искренней, настоящей и заботливой Беллой, Викки смотрится однообразной и неинтересной. Цитата Эдвард хочет знать её больше, чем в библейском смысле, ему хочется настоящей душевной близости. А способна ли Викки на душевную близость? Цитата Так ему кажется, но на самом деле ему просто нужна другая женщина. Не просто другая женщина, а душевная. А не еще одна такая Викки? Цитата И его переписка с малознакомой девушкой в интернете оказывается более содержательной, чем с любовницей. При необходимости, видимо и Викки сгодилась, а познавать ее только в библейском смысле, как оказалось, тоже скучно. Цитата Я начинаю беспокоиться о его колене, всё-таки проблем связанных с Таней и в этом фике не избежать. Согласна с тобой! Эдварду бы надо обратиться к врачу! Танюша, спасибо за комментарий! ![lovi06015](/smiles/lovi06015.gif)
![](https://c.radikal.ru/c11/1712/6c/99d7e6e14c97.gif)
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Понедельник, 15.04.2019, 16:16 | Сообщение # 45 |
![Алиса](/avatar/03/989627.jpg) неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
![](https://c.radikal.ru/c11/1712/6c/99d7e6e14c97.gif)
|
|
| |
| skov |
skov |
Дата: Четверг, 18.04.2019, 09:30 | Сообщение # 46 |
![skov](/avatar/89/142757.jpg) неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Дорогие читатели, встречайте 2 главу. Приятного чтения.
|
|
| |
| vkastalskaya |
vkastalskaya |
Дата: Четверг, 18.04.2019, 10:28 | Сообщение # 47 |
![vkastalskaya](/avatar/00/58/02484974.jpg) неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
М-мм, как раз зашла на сайт и увидела продолжение) Спасибо))) Интересно, как там дела у Эдварда с Викторией, а то тут уже Джейкоб нарисовался) Скорее бы Эдвард приехал обратно)
|
|
| |
| rojpol |
rojpol |
Дата: Четверг, 18.04.2019, 12:03 | Сообщение # 48 |
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
|
Прошло уже два месяца,Эдварду пора думать,что то делать,а то упустит интересную девушку.Видно, не в восторге о появлении в жизни Беллы парня-друга.Спасибо ))
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Четверг, 18.04.2019, 16:35 | Сообщение # 49 |
![Алиса](/avatar/03/989627.jpg) неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
vkastalskaya, Пожалуйста от Леночки и Светочки! ![](http://robsten.ru/smiles/lovi06015.gif) Цитата Интересно, как там дела у Эдварда с Викторией, а то тут уже Джейкоб нарисовался) Происходит развитие сюжета. Жизнь не стоит на месте. Викки, похоже не слишком интересует Эдварда, как раньше, так и теперь. И судя по тому, что и Эдвард и Белла постоянно на связи, им интересно вдвоем. Но Белла одна в городе, она скучает, у нее нет друзей. И встреча давнего друга ее обрадовала. Джейк сразу проявил интерес к Белле, а она вспоминает Эдварда. И сразу обозначила рамки, отклонив поцелуй Джейка. Цитата Скорее бы Эдвард приехал обратно) Эдварда, похоже не слишлом обрадовало появление в жизни Беллы давнего друга. Как скоро он приедет, и приедет ли? Увидим! Вика, спасибо за комментарий! ![lovi06015](/smiles/lovi06015.gif)
![](https://c.radikal.ru/c11/1712/6c/99d7e6e14c97.gif)
|
|
| |
| marykmv |
marykmv |
Дата: Четверг, 18.04.2019, 16:39 | Сообщение # 50 |
![marykmv](/avatar/17/7419-141836.gif) Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Обожаю эту историю и с удовольствием перечитываю)
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Четверг, 18.04.2019, 16:42 | Сообщение # 51 |
![Алиса](/avatar/03/989627.jpg) неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
rojpol, Пожалуйста от Леночки и Светочки! ![](http://robsten.ru/smiles/lovi06015.gif) Цитата Прошло уже два месяца,Эдварду пора думать,что то делать,а то упустит интересную девушку. Два месяца, это конечно, не срок, для разлуки. Но с другой стороны, Белла очень заинтересовала его. Общаясь через экран, они чувствуют эмоции друг друга, без слов. У них очень сильная эмоциональная связь. Цитата Видно, не в восторге о появлении в жизни Беллы парня-друга. Видимо, да! Джейк будет отвлекать внимание Беллы. И надеемся, что Эдварду, это не понравится. rojpol, спасибо за комментарий! ![lovi06015](/smiles/lovi06015.gif)
![](https://c.radikal.ru/c11/1712/6c/99d7e6e14c97.gif)
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Четверг, 18.04.2019, 16:43 | Сообщение # 52 |
![Алиса](/avatar/03/989627.jpg) неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
![](https://c.radikal.ru/c11/1712/6c/99d7e6e14c97.gif)
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Четверг, 18.04.2019, 17:02 | Сообщение # 53 |
![Алиса](/avatar/03/989627.jpg) неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Леночка и Светочка, спасибо за продолжение! ![](http://robsten.ru/smiles/lovi06032.gif) Сюжет начинает разворачиваться Эдвард и Белла разговаривают обо всем! Радует, что они стали настоящими друзьями. Белла чувствует себя в городе одинокой. Она привязалась к Тане и ее огорчает, что наступает время занятий, и они вынуждены расстаться. Белла скучает по маме, что еще долго не увидит ее. И очень удивительно, что Эдвард чувствует все эмоции Беллы, всегда, даже через экран. Настолько сильна их эмоциональная связь. И растроенная Белла предложила ему, как близкому, обнять ее. И Эдвард сразу откликнулся и позвонил ей, порадовать и успокоить ее. Музыка, как она дорога им! Первый день занятий принес и Джейка, давнего ее друга. Белле нужны друзья, нужно живое общение. Мальчики-футболисты, конечно, прикольные и Джейк сразу положил глаз на Беллу, но Белла глядя на океан, вспоминает Эдварда. Того, кто ей стал необходим! И поцелуй-непоцелуй Джейка, ее не обрадовал. Прыткий мальчик Фото Беллы порадовало Эдварда, а "шантаж" Беллы, позабавил. Но фото Эдварда за пианино, это нечто! "Я хочу, чтобы ты был здесь". Пусть мечты Беллы начинают сбываться! Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и главу! ![lovi06015](/smiles/lovi06015.gif)
![](https://c.radikal.ru/c11/1712/6c/99d7e6e14c97.gif)
|
|
| |
| vkastalskaya |
vkastalskaya |
Дата: Пятница, 19.04.2019, 08:53 | Сообщение # 54 |
![vkastalskaya](/avatar/00/58/02484974.jpg) неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Цитата Алиса ( ![Ссылка на цитируемый текст](/.s/img/fr/ic/4/lastpost.gif) ) И сразу обозначила рамки, отклонив поцелуй Джейка. Не сразу, ведь флиртовала, а теперь наверняка он будет ее третировать своим настойчивым вниманием))) Может кто-то скажет, что это и хорошо, но такое внимание не от того человека может раздражать)
Цитата Алиса ( ![Ссылка на цитируемый текст](/.s/img/fr/ic/4/lastpost.gif) ) Как скоро он приедет, и приедет ли? Я понимаю, что в саммари заявлены отношения на расстоянии))) Но, честно говоря, думала, что сначала будет что-то сделавшее общение на расстоянии отношениями Одного ужина маловато будет))) Хотя, все возможно, не спешу зарекаться... ![lovi06032](/smiles/lovi06032.gif)
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Пятница, 19.04.2019, 19:09 | Сообщение # 55 |
![Алиса](/avatar/03/989627.jpg) неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
vkastalskaya,
Цитата Не сразу, ведь флиртовала, а теперь наверняка он будет ее третировать своим настойчивым вниманием))) ![](http://robsten.ru/smiles/JC_flirt.gif) Встретив давнего друга, Белла решила попробовать, следуя совету Роуз. И не такое уж это большое преступление, пофлиртовать с парнем Но оказалось, что спорт ей неинтересен А что навыдумывает Джейк? Посмотрим. Может быть он и раньше не ровно дышал к Белле? А она этого не замечала? Цитата Может кто-то скажет, что это и хорошо, но такое внимание не от того человека может раздражать) Тоже считаю, что ничего хорошего в этом нет. Вот Белла и отвернулась от него Цитата Но, честно говоря, думала, что сначала будет что-то сделавшее общение на расстоянии отношениями ![](http://robsten.ru/smiles/lovi06015.gif) Одного ужина маловато будет))) Хотя, все возможно, не спешу зарекаться... ![](http://robsten.ru/smiles/lovi06032.gif) Но однако, после одного ужина, переписка настолько захватила их, что они не могут оторваться от экрана Каждый вечер! Будем надеяться, что будет не только переписка!
От автора: Не сходите пока с ума – эта история не будет большей частью состоять из их переписки. Просто немного доверьтесь мне :) (после второй главы) Вика, спасибо за комментарий! ![lovi06015](/smiles/lovi06015.gif)
![](https://c.radikal.ru/c11/1712/6c/99d7e6e14c97.gif)
|
|
| |
| vkastalskaya |
vkastalskaya |
Дата: Пятница, 19.04.2019, 19:59 | Сообщение # 56 |
![vkastalskaya](/avatar/00/58/02484974.jpg) неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Цитата Алиса ( ![Ссылка на цитируемый текст](/.s/img/fr/ic/4/lastpost.gif) ) Просто немного доверьтесь мне :) Жду, доверяю)))) Спасибо!
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Пятница, 19.04.2019, 20:38 | Сообщение # 57 |
![Алиса](/avatar/03/989627.jpg) неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
![](https://c.radikal.ru/c11/1712/6c/99d7e6e14c97.gif)
|
|
| |
| Танюш9954 |
Танюш9954 |
Дата: Суббота, 20.04.2019, 01:06 | Сообщение # 58 |
![Танюш9954](/.s/a/18/322531790.png) Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
Белла не отдает себе отчёт в том, что увлеклась малознакомым парнем. Вообразила, что он предлагает ей секс по телефону, и ведь согласилась же. Пришлось ей довольствоваться Шопеном. Она остро ощущает своё одиночество, и Джейк появляется как раз вовремя, чтобы развеять её печаль. На фоне стремительно развивающихся отношений Роуз с Эмметом, Белле тоже хотелось бы мужского внимания. Общение со старым другом приятно, но сердце не трогает. А вот отсутствие интереса у Эдварда к её личной жизни кажется Белле неприятным. Зато им удалось обменяться фотографиями. Интересно, что они оба даже не рассматривают возможность отношений, но всё больше привязываются друг к другу. Спасибо за перевод)
![](https://c.radikal.ru/c34/1812/93/949aaab27c06.png) ![](https://a.radikal.ru/a08/1906/2c/c6b89a054e27.png) ![](https://b.radikal.ru/b25/2001/7f/d54c900d760d.png) ![](https://c.radikal.ru/c29/2001/56/4c710c8aa0cc.png) ![](https://i4.imageban.ru/out/2021/01/12/787bbd2c3475868d805d2e60f8b97dd5.png)
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Суббота, 20.04.2019, 20:34 | Сообщение # 59 |
![Алиса](/avatar/03/989627.jpg) неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Танюш9954, Пожалуйста от Леночки и Светочки! ![](http://robsten.ru/smiles/lovi06015.gif) Цитата Белла не отдает себе отчёт в том, что увлеклась малознакомым парнем. А по-моему, она как раз отдает отчет, что парень ей мало знаком, и это ни к чему не обязывает. Но их разговоры так интересны и так притягательны, ну просто не оторваться. И ему тоже они нравятся, ведь он на связи каждый день. Цитата Вообразила, что он предлагает ей секс по телефону, и ведь согласилась же. Постель и телефон, что еще можно подумать? Это первое, что пришло ей в голову. "Обними меня", это ее крик об одиночестве. Но Эдвард оказался изобретательнее. Цитата Пришлось ей довольствоваться Шопеном. А вот Шопена она прослушала с удовольствием. Никто колыбельные ей еще не исполнял, только Эдвард, и это их первый раз. Цитата Она остро ощущает своё одиночество, и Джейк появляется как раз вовремя, чтобы развеять её печаль. Можно понять Беллу, ей одиноко и пусто в городе. Цитата На фоне стремительно развивающихся отношений Роуз с Эмметом, Белле тоже хотелось бы мужского внимания. Общение со старым другом приятно, но сердце не трогает. Согласна! Ни до, ни после знакомства с Эдвардом, Джейк, как парень, ее не заинтересовал. Ты права, ее сердца он не затронул. Цитата А вот отсутствие интереса у Эдварда к её личной жизни кажется Белле неприятным. Но тем не менее, Эдвард волнуется о ней, где она пропадала. Для личной жизни, пока мало оснований. Один ужин и переписка, но волнующая. И потом, Белла все время была на связи, а если ее не будет, возможно, Эдвард заинтересуется и ей и Джейком? Цитата Зато им удалось обменяться фотографиями. Верно! Они медленно движутся вперед Цитата Интересно, что они оба даже не рассматривают возможность отношений, но всё больше привязываются друг к другу. Согласна! Ненавязчиво, проявляя искренний интерес друг к другу, ненамерено, узнавая все больше друг о друге. Об интересах, которые совпадают. И что действительно интересно, они чувствуют по буквам, по полутонам, по полунамекам эмоциональную связь, которая просто притягивает их. На расстоянии они притягиваются, как половинки. Танюша, спасибо за интересный комментарий! ![lovi06015](/smiles/lovi06015.gif)
![](https://c.radikal.ru/c11/1712/6c/99d7e6e14c97.gif)
|
|
| |
| Ianomania |
Ianomania |
Дата: Воскресенье, 21.04.2019, 09:01 | Сообщение # 60 |
![Ianomania](/avatar/04/2909-274994.jpg) Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу. Как Белла не старалась у неё не получилось почувствовать той связи с Джейкобом, которая у неё есть с Эдвардом за короткое время их знакомства. Поэтому вряд ли мечта Розали исполнится. А отношения Эдварда и Белла набирают обороты. Уже наметился прогресс с фотографиями и небольшим разговором по телефону. Интересно, как они будут дальше продвигаться..? С нетерпением буду ждать продолжения!
|
|
| |