Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 16:28 | Сообщение # 1
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
Большое спасибо Дашульке(Дашулич) за новую обложку!!!!! Оригинальное название:Fridays at Noon Автор:troublefollows1017 Перевод:Букашка, Kindy, Doll( с 6 главы) Бета с 6 главы murlika Разрешение на перевод: Есть
Alena, As long as you send me a link to where you post it! Thanks for offering :) XOXO, TF
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - /troublefollows1017 Рейтинг: М Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance/Angst Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен. Саммари: Жизни Эдварда Мейсена и Беллы Свон пересекаются в ресторане, где мужчина обедает в полдень каждую пятницу. Он красивый, высокомерный и избегает любви. Она не в восторге от того, что женщины падают к его ногам. Будут ли они вместе? Размещение: ТОЛЬКО на Robsten.ru
Дата: Четверг, 22.09.2011, 11:03 | Сообщение # 662
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Юля, я в полнейшем восторге от главы и ауттейка. Сильно, мощно, эмоционально. БЕСПОДОБНО Эдвард Мейсен старший - сукин сын, ей Богу. Как может человеческое существо быть таким чертовски сухим и жестоким. Как можно было обвинить ребенка во всех грехах Он практически растоптал своего же ребенка солдафонскими сапогами, сломал ему всю жизнь. И просто замечательно, что Беллу сократили из школы и она волею судьбы и Джаспера оказалась в "Затмении". Дай Бог ей сил, терпения и любви спасти Эдварда из его темноты. Девочки, вы мегамозг Спасибо за перевод и редактуру
Дата: Четверг, 22.09.2011, 12:26 | Сообщение # 667
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус: Offline
[fo[i]nt=Geneva]Уже давно собиралась начать читать эту историю и вот наконец прочитала.Причем не отрываясь,а теперь себя ругаю за то ,что так долго тянула.Ну с другой стороны мне повезло чуть больше,я сразу прочитала всё! Очень интересная история.Эдвард так меняется на протяжении 12 глав,а что же будет дальше.Белла влияет на него совсем необычно,а так мягко,неспеша.Она же взрослый человек и прекрасно понимает,что вдруг он не измениться.Тем более он сразу ей сказал,что он не любит вообще никого.И если она действительно его любит,а это так и есть ей надо действовать осторожно,что бы не взорваться на очередной мине.Белла очень интересна Эдварду,она не из его мира денег и бизнеса,у неё другие приорететы в жизни,другие взгляды на жизнь.Ей не очень удобно когда Эдвард тратит на неё деньги,а он не понимает почему,тем более это для него и не такие уж большие деньги.Она пытается делать ему подарки,но ничего не требуя взамен и он тоже не понимает почему.Им ещё много придется пережить вместе если они действительно собираются быть вместе. Развитие их отношений необычны,как и характеры героев. Тем эта история и подкупает. Спасибо за возможность познакомиться с этой историей! Перевод чудный,удачи в дальнейшей работе! [/font][/i]
Дата: Четверг, 22.09.2011, 15:40 | Сообщение # 668
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
Kindy, здравствуй! Спасибо дорогая за две последние главы и замечательный перевод! Значит устройство Беллы на работу это рук Эдварда ( как я и думала), конечно я понимаю, что это проявление заботы со стороны Эдварда, ну и слегка чуть-чуть его контроля ( куда ж без него), но вот Белла, как воспримет эту заботу?... уж лучше Эд бы ей все рассказал по человечески без секретов, а Белла думаю, подумав, приняла бы его предложение... 12 глава меня вообще морально убила, я вся обревелась, столько переживаний и со стороны Беллы и со стороны Эдварда... Автор здорово прописал характеры героев, от этой Беллы я вообще в приятном "ударе"...Думаю, ей при жизни памятник можно поставить! Столько бескорыстной любви, терпения, нежности, сострадания в этой девушке...Такому "сломанному" Эдварду она как "глоток воды" в "пустыне" его мрачности, переживаний....Ведь он просто мужчина. Мужчина, который совершает ошибки, но пытается исправить их. Мужчина, который учится извиняться. Мужчина, который пытается впервые в жизни довериться кому-то. Идеальный неидеальный мужчина. Мужчина, которого я люблю. Как Белла его чувствует и просто принимает таким какой он есть! – Я люблю тебя, и все будет хорошо. Обещай мне. Обещай мне, что все будет хорошо. – Я обещаю - сказала я, будто давая клятву. ШИКАРНО!!! murlika - спасибо за редактуру!!! Пошла читать ауттейк...Видимо там ждет что-нить интересненькое....
Дата: Четверг, 22.09.2011, 15:46 | Сообщение # 669
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Чем дальше я читаю этот фик, тем все более укрепляюсь во мнении, что Белла не правильно выбрала себе специализацию, ей надо быть не учителем английского языка, а психологом...а лучше психиатром...от доброты сердечной она пытается разрулить ситуацию, и мне кажется. что иногда она торопит события...скажем так. играет на грани фола...или пан-или пропал...кто не рискует. тот не пьет шампанское...ну можно еще много примеров приводить...постоянно ситуация доводится до кипения...или они миряться, или они вдрызг разругиваются...вот и в этой главе..она пошла на риск, и вроде выиграла...заставила Эда посмотреть на ситуацию по- другому.. Ауттейк -это вообще что-то с чем-то, все его игрушечки с брюликами...кто-то в уши их толкает. а Эдька совсем в другие места платину с бриллиантами засовывает, и конечно, он затейкин...он сейчас Беллу всем примудростям секса научить для общего удовлетворения...а еще меня порвала фраза Беллы во сне..."Положи крокодила и сними эту шляпу" ну так я себе сразу и представила фотосет Роба от Ванити фаейр, там где он с крокодилом на обложке...Роб-Эд вместе навеки...они у меня уже слились воедино клиника
Дата: Четверг, 22.09.2011, 17:55 | Сообщение # 670
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Марина-Murlika, по-моему, про психолога-психиатра ты в самую точку попала, я сама об этом думала примерно так :"Вот люди таскаются по психологам, а всего-то и надо - любящая умная женщина, чуткая, сильная, страстная! И психиатры-психологи в таких случаях останутся без работы". Так что Эдварду повезло, даже если он об этом не задумывается. Девочки, спасибо! Каждая глава читается на вдохе, выдыхать забываю, ну просто каждый раз как контрольный выстрел!
Дата: Четверг, 22.09.2011, 19:05 | Сообщение # 671
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
Kindy, Юльчик дорогая спасибо большое за уведомление и продолжение,просто вау-вау-вау это офегенное продолжение,спасибо дорогая! murlika большое спасибо за отличную редактуру Прости за опоздания,я вся в учебе ничего не успеваю,первый курс и он меня сводит с ума Ого сразу две главы и такие умопомрачительные,офегеть я получила море удовольствие от прочтения. Правильно Эдвард любит так делать не говорить ничего до последнего,а потом ставит перед фактом,а Белла ему просто не в силах отказать.
Quote
- Ты меня не ненавидишь. Ты никогда не сможешь возненавидеть меня, - заявил он без сомнения
Самоуверенный засранец,хотя он чертовски прав Они такие игривые и милые,даже в таких шуточных ссорах,это так смешно и весело выглядит со стороны,они там одни это их маленький рай ,где только они и больше никого. Даже считать не стала,сколько они там раз занимались любовью и сексом,бессмысленное дело ,всё равно со счетов собьюсь Эдвард в красных шортах черт возьми офонареть и вот как тут сдержаться ясень пень,что Белла не сдержалась тоже. Хорошо у них утро начинается,ненасытные просто Эдвард у нас ещё и массажист,ну что бежим записываться к нему на приём А Белла молодец девочка,не боится и рискует всё таки сказала ну и правильно, зачем молчать надо делать шаг вперёд, ну в принципе что то такое было ожидаемо, все мы знаем,как он относится к этому чувству и теперь ясно почему. Отец конечно у него сумасшедший и одержимый их матерью был,есть люди конечно,которые не любят детей,но я таких никогда не понимала и не пойму,как можно тем более твои дети от любимой женщины,в общем их отец просто без чувственный эгоист честно слово хоть и любил их мать всё равно я считаю его эгоистом,да и подавлять он любил судя со слов Эдварда,что мама всегда пыталась сгладить конфликты соглашаясь с ним. Вот и приоткрылась правда прошлого,Эдвард винит во всём себя,согласна с Беллой будь он в том горящем доме и он и мама могли погибнуть не знай как бы сложилась судьба если бы он был в горящем доме. Она его очень любят и это не просто слова, он это видит ,он это понимает и самое главное он это чувствует,она ему поможет он уже не может без неё,просто на просто он боится снова кого то сильно любить как свою мать,а потом потерять поэтому и говорит так,но и без любви жить нельзя и он скоро это поймет, он уже начал чувствовать такие же чувства к Белле.
Quote
А что, если я тоже люблю ее? Об этом я подумаю завтра.
Аллилуя наконец то.Ну прям ещё одна Скарлетт О’Хара хватит думать,ясно же что любишь))) Спасибо большое за потрясающий перевод,эти главы удивительные я прочла и не по одному разу очень понравилось. Удачи в дальнейшем переводе,с нетерпением буду ждать продолжения!
Дата: Четверг, 22.09.2011, 20:26 | Сообщение # 672
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
потерялася я, я так сильно потерялася, что не помню то место где я потерялася пошла искать
Добавлено (22.09.2011, 20:26) --------------------------------------------- Юль, привет, привет, спасибо за перевод тебе и всем девчонкам прочитала аж три главы, супер Эдварда жаль, такая трагедия произошла в детстве и очень-очень настораживает фраза Он рассказывал тебе, что наш отец с ним сделал? мляяяяяяяяяя, что-то страшное видать произошло после смерти матери Элис в шоке, жаль девочку, теперь-то понятно, потеряла мать в огне, а теперь и брат почти на глазах зашел в огонь...... я присоединяюсь к Белле в ее лозунгеЯ официально ненавижу Эдварда Мейсена старшего! Я был таким хорошим на этой неделе. Ты должна признать, что я был очень хорошим вот здесь я улыбалась, Эдичка-котик, ластится к Белле, ласки просит Я люблю тебя...«Мина. Большая разрывающая-нас-обоих-на-куски мина»...Ты не моя королева...Ты стоишь любви... «Моя королева» остров Фиджи принес столько эмоций и сексуальных, и пронзительно трогательных а бикини классные
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Четверг, 22.09.2011, 22:27 | Сообщение # 673
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
Ой, какие прекрасные главы... Наконец-то Эдвард поверил в любовь! Белла помогла ему осознать это...))) Белла не побоялась сказать Эдварду о своих истинных чувствах, она очень сильная! Любовь Беллы исцелит Эдварда, в этом я уверена на все сто... Эд открыл тайну гибели своей матери... Очень жаль Эсме, она безумно любила своих детей и, не раздумывая, бросилась в огонь за Эдвардом, думая, что он остался в доме... Очень страшная смерть... А это его фраза в конце "Об этом я подумаю завтра", точно, как у Скарлет О’Хара , как уже заметила одна из читательниц! ! Юленька, большое спасибо за перевод! Безумно жду продолжения!
Дата: Четверг, 22.09.2011, 22:41 | Сообщение # 674
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Пятничная бригада, хаай!
Спасибо: за перевод за редактуру за оповещение и просто так спасибо
Прочитала пока только главу, и решила сразу написать комментик. А то чую,после ауттейка мысли не в правильном направлении потекут.. или вообще не вернусь.
Итак.. 12-ая глава.. я дажа не знаю, с чего начать, потому что в ней было столько эмоций! Вначале веселое настроение, ненасытный игривый Эдвард.. затем Белла, решившаяся признаться ему в своих чувствах.. и потом такая МИНА!
Папаша Эдварда конечно просто сволочь. Обвинить парня в смерти матери! Это кошмар. теперь понятно, почему он такой.. А Белла.. эта девочка поразила меня своей откровенностью, честностью и бесстрашием! Именно такой человек и нужен Эдварду! Я ее обажаю! Она бесспорно внесет свой вклад в "выздоровление" мистера Каллена. Но мне кажется без помощи психиатра ему не обойтись.
Девы, вы супер! Пошла читать разврат от Эда! надеюсь вернусь..
Дата: Пятница, 23.09.2011, 00:13 | Сообщение # 676
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Прочитала ауттейк... Выношу вердикт первый: КРОЛИКИ... Вердикт второй: Эдвард слишком много наговаривает на себя. И Третий: он насмотрелся Унесенные ветром...
А что, если я тоже люблю ее? Об этом я подумаю завтра. и все таки я начинаю надеяться...
Дата: Пятница, 23.09.2011, 10:56 | Сообщение # 679
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Kindy, спасибо огромное за перевод и новой главы, и ауттейка! murlika, благодарю за редакцию! Эдвард все-таки молодец, что устроил им с Беллой каникулы вдали от друзей, родственников, рабочих проблем… Так здорово иной раз сбежать на другой край света к морю, солнцу и к неуёмному сексуальному желанию Эдварда обладать Беллой утром, днем, вечером, ночью, во сне, когда она спит. Девушка хоть временами и охреневала от такой интенсивности мужской силы Мейсена, но особо не противилась, ведь Эдвард был исключительным любовником, в этом она убеждалась каждый раз, когда он с ней занимался любовью. И как бы она не страшилась гнева этого мужчины, все равно, рано или поздно, пришлось бы бороться с минами, поэтому она предприняла очередную попытку взорвать еще одну, признавшись Эдварду в любви. При этом Белла не настаивала на ответном признании, убеждая его, что всё, что она просит – только принять этот дар, потому что любовь – единственное, что она ему может предложить. Реакция Эдварда была именно такой, какую следовало ожидать, девушка боялась только одного, что он может прогнать её навсегда. Но Мейсен вновь удивил Беллу, когда спустя несколько часов сумел рассказать о том, как погибла его мать, и как отец обвинил его, пятнадцатилетнего парня, в смерти Элизабет… Отец очень сильно постарался забить Эдварду мозги, потому что даже по прошествии тринадцати лет тот считал себя виновным в ужасной гибели своей матери… Короче, еще одна мина взорвалась, а Белла умудрилась найти те самые правильные слова, которые поколебали твердую уверенность Эдварда в своей виновности, а еще её огромное желание заботиться об этом нем - сильном и уязвимом мужчине. Её настойчивое убеждение, что он достоин любви-обожания, а не любви-разрушения что-то определенно сломало в нём, иначе, чем возможно было объяснить, ту страсть, что мгновенно проснулась в нем, и он практически потерял контроль? Просто в глазах Изабеллы была такая вера в него, в саму себя, в любовь к нему, что он мог показать свои чувства только силой физической любви, неспешной и сладкой, опаляющей и нежной, такой, которой достойна «Его королева»! С нетерпением жду продолжения))
Как может человеческое существо быть таким чертовски сухим и жестоким. Как можно было обвинить ребенка во всех грехах 
Он практически растоптал своего же ребенка солдафонскими сапогами, сломал ему всю жизнь. И просто замечательно, что Беллу сократили из школы и она волею судьбы и Джаспера оказалась в "Затмении". Дай Бог ей сил, терпения и любви спасти Эдварда из его темноты. 
Спасибо за перевод и редактуру 
Вот это загадка 
пошла искать
