|
Stockholm meets Lima
|
|
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 07.03.2014, 10:05 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Оригинальное название: Stockholm meets Lima
Ссылка на оригинал: http://uratoh.blogspot.ru/p/stockholm-meets-lima.html
Разрешение на перевод: есть
Автор: Uratoh
Перевод: pollli
Беты: LoreleiKaa, ms_olga
Жанр: OOC, AH, Gewalt, Lemons, Drama, +18
Дисклеймер: Все фигуры и место происшествия интеллектуальная собственность Стефани Майер, мое только то, что они сотворят…
Статус: завершен, 69 глав + ауттейки
Саммари: Любовь... Она может встретиться тебе повсюду, прежде всего там, где ты меньше всего ее ждешь.
Молодой отпрыск влиятельной семьи из Чикаго похищен. Между ним и его "сторожевой собакой" возникает сила притяжения, которой никто из них двоих не может препятствовать, и судьба берет свое. Но есть ли у них шанс?
Столкновение двух миров...
Краткая справка:
Размещение: Только на RobSten.ru!
pollli: В очередной раз говорю спасибо всем, кто помогает в этом не легком деле!))
LoreleiKaa, ms_olga - Оли! Мои любимые беты!
Vârcolac - Василий!
Ксюня555- Вновь прибывшая бета (15.04.14).
Yankees - Янина! Бесподобная обложка и оформление названия!
LoreleiKaa - Оля! Трейлер выше всяких похвал!
tcv - Таня! Наша почтовая голубка!
Главы будут выкладываться во вторник и в пятницу! Списка ПЧ не будет! Маячки будут получать все отписавшиеся после главы и на форуме!
Мы закончили!!!!! 
Все началось 7 марта, и вот мы подошли к концу!
Благодарю свою команду! Если бы не вы, я бы сдалась уже на полпути! 
И спасибо нашим читателям!!! Вы лучшие! Без вас это все вообще бы не имело смысла!
Всех люблю!!!  :lovi06015:
 
Сообщение отредактировал pollli - Среда, 05.08.2015, 21:27 |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Суббота, 23.08.2014, 15:54 | Сообщение # 2621 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Спасибо за главу и маячок! 
Ахаб, более чем странный. Личико и пронзительные глаза убийцы. Ему, что погладить, что убить, по-моему одинаково. За что же он должен Белле? Иначе, почему он ей подчиняется? Но, впечатление, он произвел. Хорош ли он в деле? Видимо. Но, Эдварду, ревновать нечего. Белла полюбила его не за боевые навыки. Тут зов сердца.
Интересно. Замечательные перевод и редактура! И Muse! Спасибо! 
 
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Суббота, 23.08.2014, 15:55 | Сообщение # 2622 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
tinyBaby,
Цитата tinyBaby (  ) чувствую, не мало стычек с этим почти ребенком/не ребенком, 
Цитата tinyBaby ( ) Если уже с первых минут наш Эддя так ревнует
Цитата tinyBaby ( ) Спасибо за главу 
RobSten_LoVe,
Пожалуйста!!!
Цитата RobSten_LoVe ( ) Девы, а может этот новенький - гей какой-нибудь?
Цитата RobSten_LoVe ( ) Эдвард думаю зря ревнует, ведь наша Белла - любит только его и их дочь. В ней я не сомневаюсь.
Цитата RobSten_LoVe ( ) Но этот парень для нас пока загадка. Интересно, кто же он на самом деле?
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Суббота, 23.08.2014, 15:59 | Сообщение # 2623 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Алиса,
Цитата Алиса ( ) Спасибо за главу и маячок!
Цитата Алиса ( ) Ахаб, более чем странный. Личико и пронзительные глаза убийцы.  Прям пугающие.
Цитата Алиса ( ) Но, впечатление, он произвел. Хорош ли он в деле? Видимо.
Цитата Алиса ( ) Но, Эдварду, ревновать нечего. Белла полюбила его не за боевые навыки. Тут зов сердца. 
Цитата Алиса ( ) Интересно. Замечательные перевод и редактура! И Muse! Спасибо!
|
| |
| |
|
| Ксюня555 |
| Ксюня555 |
Дата: Суббота, 23.08.2014, 20:39 | Сообщение # 2625 |
 Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
savage_garden, привет! 
Цитата savage_garden ( ) Девочки, спасибо за главу!!!
Цитата savage_garden ( ) Заинтриговали телохранителем. Красавец... И имя у него необычное, совсем не соответствует его внешности. 
Цитата savage_garden ( ) И чуть подопечного не прирезал.
Цитата savage_garden ( ) А вопрос: будет ли он спать с Беллой в одной кровати-просто убил. Они спали вместе? Загадочный Ахаб
Может - ещё что было. Думаю - скоро узнаем.
Цитата savage_garden ( ) Конечно, как Эдвард не приревнует к нему.
Цитата savage_garden ( ) И почему Джейк недолюбливает его?
Думаю, Эдик обязательно попытается это выяснить.
  
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Воскресенье, 24.08.2014, 12:46 | Сообщение # 2626 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Привет Еленка, Ксюша и Танечка! Спасибо за главу! Вот это да... Белла приставила к мужу своего бывшего любовника... Понимаю Эдварда...Но почему Джейк его ненавидит? Неужели та же пресловутая ревность? Но у них ведь не было романтических отношений? Они просто использовали друг друга, но это не любовь...Они ведь как брат и сестра...Получается что он ревнует Беллу как сестру? Эдвард - это другое дело. Тут любовь, и она ведь его жена! Но Белла лучше всех знает что делает. Если этот паренек лучший- значит придется всем смириться. Она ведь ясно объяснила Эдварду что он и Дженни для нее все! Он еще и кота своего притащил... Что за страаная привязанность бандитов к животным? Людей не щадят, а вот за своих любимцев- убить готовы...Я думаю что может не нужно Эдварду участвовать в битве? Сколько проблем из за этого...
|
| |
| |
| Ксюня555 |
| Ксюня555 |
Дата: Воскресенье, 24.08.2014, 13:15 | Сообщение # 2627 |
|
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Alice, привет!
Цитата Alice ( ) Спасибо за главу!
Цитата Alice ( ) Вот это да... Белла приставила к мужу своего бывшего любовника...
Цитата Alice ( ) .Но почему Джейк его ненавидит? Неужели та же пресловутая ревность? Но у них ведь не было романтических отношений?
Цитата Alice ( ) Они просто использовали друг друга, но это не любовь...Они ведь как брат и сестра...Получается что он ревнует Беллу как сестру?
Цитата Alice ( ) Эдвард - это другое дело. Тут любовь, и она ведь его жена! Но Белла лучше всех знает что делает. Если этот паренек лучший- значит придется всем смириться. Она ведь ясно объяснила Эдварду что он и Дженни для нее все!
Цитата Alice ( ) Он еще и кота своего притащил... Что за страаная привязанность бандитов к животным? Людей не щадят, а вот за своих любимцев- убить готовы...
Цитата Alice ( ) Я думаю что может не нужно Эдварду участвовать в битве? Сколько проблем из за этого...
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Воскресенье, 24.08.2014, 14:41 | Сообщение # 2628 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата Ксюня555 ( ) Может быть потому, что животные не предают? Не обманывают. И любят просто так. а не за что-то?
Цитата Ксюня555 ( ) Тут уже всё решено. Не важно, что лучше, правильнее. Им так легче - держать друг друга в поле зрения. |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 25.08.2014, 20:50 | Сообщение # 2629 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
pollli, Ксюня555, спасибо за перевод и редакцию 49 и 50 глав!
Белла не была бы собой, если бы не сделала для своего мужа всё возможное, чтобы его жизнь оказалась надёжно защищена. И конечно, самым надёжным телохранителем оказался именно этот эпатажный блондин с мгновенной реакцией и способностью шокировать окружающих. По-видимому, Ахаб действительно самый лучший в своём деле. Эдвард очень хорошо осознаёт, что может стать для Беллы обузой и потому он прикладывал немало усилий в своей подготовке, но Белла не может себе позволить быть уязвимой, если хочет выиграть битву с Аро.
Эдвард её самое слабое звено – он и их маленькая дочурка, да и вся семья по большому счёту тоже.
Потери Эдварда Белла не переживёт, а потому нравится ему или нет, но придётся смириться с постоянным присутствием в своей жизни нового человека, который не особо нравится. Сейчас решается вопрос жизни и смерти, и Ахаб при всей своей не очень располагающей персоне способен отдать за Эдварда жизнь, если этого потребуют обстоятельства, а это самое важное.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| облачко |
| облачко |
Дата: Вторник, 26.08.2014, 13:43 | Сообщение # 2630 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Online
|
Спасибо за новую главу, очень жестко и мрачновато, на мой взгляд.
Ну, хоть Эдварду объяснили про телохранителя, очень тяжело переносить незнание ситуации, которая касается лично тебя. И ревность Джейка объяснилась. Ничего, переживут.
Пока в их жизнях превалирует страх. Белла боится потерять Эдварда, Эдвард боится потерять Беллу, оба боятся за дочку, за семью, за друзей. Хочется, чтобы поскорее в их жизнях наступило просветление. Но, как я понимаю, до полного хеппи-энда еще далеко...
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 26.08.2014, 13:57 | Сообщение # 2631 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Niki666,
Цитата Niki666 ( ) pollli, Ксюня555, спасибо за перевод и редакцию 49 и 50 глав! lovi06015
Цитата Niki666 ( ) Белла не была бы собой, если бы не сделала для своего мужа всё возможное, чтобы его жизнь оказалась надёжно защищена. Цитата Niki666 ( ) По-видимому, Ахаб действительно самый лучший в своём деле.
Цитата Niki666 ( ) но Белла не может себе позволить быть уязвимой, если хочет выиграть битву с Аро.
облачко,
Цитата облачко ( ) Спасибо за новую главу
Цитата облачко ( ) Ничего, переживут.
Цитата облачко ( ) Пока в их жизнях превалирует страх.
Цитата облачко ( ) Но, как я понимаю, до полного хеппи-энда еще далеко...
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 26.08.2014, 20:24 | Сообщение # 2632 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Спасибо за главу и маячок!
"И всё же, мы смогли удержать друг друга от того, чтобы не придушить его на месте" 
И этим все сказано! Класс! Джейк и Эдвард "спелись"! Общее дело, общий "враг"! И как оба ревнуют Беллу!
По разным причинам, но ревность кипит! Но Белла хочет, чтобы Эдвард был живым. Она любит его, он и дочь, стали ее жизнью, ее семьей, о которой она могла только мечтать, после смерти родителей. А защитить Эдварда лучше Ахаба некому. Ситуация! Главы становятся все напряженнее!
Замечательный перевод и редактура! Спасибо большое!
|
| |
| |
| tanyapfu |
| tanyapfu |
Дата: Вторник, 26.08.2014, 20:41 | Сообщение # 2633 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за главу
котики ревнуют, ха ха
а этот блондинчик серьезный фрукт
с нетерпением ожидаем продолжения
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
|
| |
| |
| Ксюня555 |
| Ксюня555 |
Дата: Вторник, 26.08.2014, 20:52 | Сообщение # 2634 |
|
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Алиса, привет!
Цитата Алиса ( ) Спасибо за главу и маячок!
Цитата Алиса ( ) "И всё же, мы смогли удержать друг друга от того, чтобы не придушить его на месте" И этим все сказано! Класс! Джейк и Эдвард "спелись"! Общее дело, общий "враг"! И как оба ревнуют Беллу! Цитата Алиса ( ) По разным причинам, но ревность кипит! Но Белла хочет, чтобы Эдвард был живым. Она любит его, он и дочь, стали ее жизнью, ее семьей, о которой она могла только мечтать, после смерти родителей. А защитить Эдварда лучше Ахаба некому. Ситуация! Главы становятся все напряженнее!
tanyapfu, привет! Цитата tanyapfu ( ) Спасибо огромное за главу 
Цитата tanyapfu ( ) котики ревнуют, ха ха
Цитата tanyapfu ( ) а этот блондинчик серьезный фрукт
Цитата tanyapfu ( ) с нетерпением ожидаем продолжения
|
| |
| |
| Helen77 |
| Helen77 |
Дата: Среда, 27.08.2014, 09:15 | Сообщение # 2635 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
|
Спасибо большое за главу. Эдвард молодец, из-за всех сил борется со своей ревностью.
|
| |
| |
| Лёка8523 |
| Лёка8523 |
Дата: Среда, 27.08.2014, 12:28 | Сообщение # 2636 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
|
Цитата pollli Просто новый человек немножко встряхнул их. Ничего, иногда это даже на пользу.
Вах, вах, вах!!! Он просто джин из бутылки!!! одно незавершенное действие с ножом, и в огромной семье все поменялось... даже утренний ритуал завтрака..... для всех... удержался даже Эмет....
Могущество Ахаба заставляет ревновать Джейка и Эдварда и стимулирует их лучше всех лекарственных препаратов...
Есть ли у него уязвимое место?
поищем-поищем...
а пока у Эдварда только один план - перестать быть обузой для Беллы - уязвимым звеном....
Хотя Джейк прав... лучше Эдварду не видеть Беллу во гневе на поле боя...
некоторые "рабочие" издержки не всегда нужны в семье...
Спасибо огромное за продолжение.... |
| |
| |
| Ксюня555 |
| Ксюня555 |
Дата: Среда, 27.08.2014, 15:04 | Сообщение # 2637 |
|
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Helen77, привет!
Цитата Helen77 ( ) Спасибо большое за главу.
Цитата Helen77 ( ) Эдвард молодец, из-за всех сил борется со своей ревностью
Лёка8523, привет! Цитата Лёка8523 ( ) Вах, вах, вах!!! Он просто джин из бутылки!!! одно незавершенное действие с ножом, и в огромной семье все поменялось... даже утренний ритуал завтрака..... для всех... удержался даже Эмет....
Цитата Лёка8523 ( ) Могущество Ахаба заставляет ревновать Джейка и Эдварда и стимулирует их лучше всех лекарственных препаратов... Есть ли у него уязвимое место?
"И всё-таки, где же у него кнопка?..." (с)
Цитата Лёка8523 ( ) а пока у Эдварда только один план - перестать быть обузой для Беллы - уязвимым звеном....
Цитата Лёка8523 ( ) Хотя Джейк прав... лучше Эдварду не видеть Беллу во гневе на поле боя... некоторые "рабочие" издержки не всегда нужны в семье...
Цитата Лёка8523 ( ) Спасибо огромное за продолжение....
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Среда, 27.08.2014, 15:21 | Сообщение # 2638 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
Я вот Белле доверяю, какими бы глазами на нее не смотрел этот Ахаб. Она уже доказала нам не раз, что любит только Эдварда.
С Ахабом они хороши на поле боя, но Джейкоб прав - Эдвард дает Белле простую жизнь, которую она хотела...
Так что, посмотрим как там дольше будет.
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| Ксюня555 |
| Ксюня555 |
Дата: Среда, 27.08.2014, 15:32 | Сообщение # 2639 |
|
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
RobSten_LoVe, привет! Цитата RobSten_LoVe ( ) Спасибо за главу! Цитата RobSten_LoVe ( ) Я вот Белле доверяю, какими бы глазами на нее не смотрел этот Ахаб. Она уже доказала нам не раз, что любит только Эдварда.
Цитата RobSten_LoVe ( ) С Ахабом они хороши на поле боя, но Джейкоб прав - Эдвард дает Белле простую жизнь, которую она хотела...
Если бы для неё главным было умение обращаться с оружием - давно бы вышла за Джейка.
Цитата RobSten_LoVe ( ) Так что, посмотрим как там дольше будет.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 27.08.2014, 22:44 | Сообщение # 2640 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
pollli, Ксюня555, спасибо за перевод и редакцию 51 главы!
Всё предельно ясно. Ахаб лучший и потому он здесь, даже если он ужасно раздражает и нервирует Джейка, а Эдварда заставляет ревновать. Белла точно знает что делает, так нужно для дела, да и Ахаб в данном случае просто временное явление, в то время как Джейк и Эдвард в жизни Беллы величины постоянные.
Джейк почти её брат близнец, а про Эдварда и говорить нечего – он самый дорогой для Беллы человек – любовь всей её жизни. Неудивительно, что оба и Белла и Эдвард так сильно боятся друг друга потерять и очень сильно дорожат друг другом. Эдварду стоит немного успокоиться и принять Ахаба как данность и, может быть, со временем и отношение к этому странному парню у Эдварда изменится.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
!
Они спали вместе? Загадочный Ахаб. 
