Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея рассказа - PeppahLouie
Рейтинг:NC-17(Предупреждение: присутствуют нецензурные выражения, детальное описание сцен сексуального характера)
Саммари:Недавно овдовевшая Белла переезжает в Сиэтл, чтобы начать новую жизнь. Возобновив общение со своей подругой Элис, Белла так же знакомится с ее братом, шеф-поваром Эдвардом Калленом, который вот уже как два года живет, приняв обет безбрачия. Что произойдет, когда Эдвард почувствует неудержимое сексуальное влечение к новой привлекательной Белле?
Статус:оригинал - завершен, перевод - в процессе
От переводчика:Очень захотелось поделиться с вами этой интересной историей. Сюжет довольно необычен (на мой взгляд ), здесь помимо развития отношений между главными героями - отнюдь не простыми, ведь Эдвард так просто не отступится от своего решения придерживаться целибата - присутствует и немного экшена, детектива, юмора, ну и, конечно, драмы. Очень надеюсь, что вам понравится!!!
ПЧ
Теперь благодарностями за маячки можно засыпать ЯночкуYana1907 Спасибо ей огромное за помощь!!!
Lynx, Анка72, спасибо за эпилог! Свадьба – лучшее мгновение, которое запомнится навсегда – день, когда Эдвард и Белла стали мужем и женой, дав клятву любви и верности перед Богом и людьми. Прекрасное завершение нелёгкого пути к собственному счастью, и такое же прекрасное рождение нового пути, по которому они будут идти вместе рука об руку, и в горе и в радости. Своё счастье Белла и Эдвард заслужили в полной мере. Стоило всех мучений и неудачного опыта прошлых отношений, чтобы однажды встретиться и найти свою истинную любовь. И сейчас им можно пожелать как можно дольше купаться в этой любви, растворяясь, друг в друге, и передать свою любовь детям и внукам. А с языка так и рвётся известная фраза: «Стой, счастье, стой!»
Стой, счастье, стой! Чего ещё желать, Когда я нахожусь в твоих объятьях? Так сладко бесконечно умирать И возрождаться…
Стой, счастье, стой! Чего ещё просить Мне у судьбы в тот миг, когда ты рядом? Мгновенье на века остановить, Лаская взглядом…
Стой, счастье, стой! Волос моих листва Касается горячей кожи. На выходе срываются слова И шёпот тоже…
Стой, счастье, стой! Дыханье задержать… Тебя пьянить, тобою опьяняться… Всё то, что я – с любовью отдавать И отдаваться…
Марианна Белая
Спасибо за замечательную историю!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Четверг, 25.09.2014, 22:10 | Сообщение # 1403
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
Начало потрясло, обрадовало и подтолкнула к чтению..........................:12: ..............столько драмы, глубокая полная как приятных, так и неприятных моментов; продуманные персонажи и Рене как злодейка, а Квил одержимый!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:dance4:; Эдвард сдерживавшийся изо всех сил, а Белла искусительница; Элис находчивая и веселая, шопингистка; Джаспер скрытный агент, Эммет работающий тренером В общем, прекрасная история где, в итоге победила любовь.............................................. [img]../smiles/JC_flirt.gif[/img] Благодарю за такой бесценный труд по переводу и всем кто приложил руку к сему творчеству!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Вторник, 30.09.2014, 22:42 | Сообщение # 1406
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Lynx за аутейки! Эммет, оказывается спас Розали, неожиданно . Если бы вовремя не появился, неизвестно чем бы все закончилось. Элис ездила за подарком с Эдвардом , долго брат сестру не вынес . Хеллоуин на Гавайях, как романтично . Все счастливы и довольны ! Спасибо что решили перевести эту замечательную историю , мне она очень понравилась .
Сообщение отредактировал RinaI - Вторник, 30.09.2014, 22:50
Спасибо за ауттейки! Жаль конечно Роуз, но если бы Эммет не подоспел вовремя она вообще бы могла не остаться в живых. Надеюсь эти уроды получили по заслугам (памятуя возможности Джаспера, раз Эммет просил его помощи)! Милая Элис, беззаветно любящая своего брата! И наконец вечеринка, горячее не придумаешь!
Дата: Четверг, 02.10.2014, 07:41 | Сообщение # 1410
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Девочки, спасибо за ауттейки!!! Ужасно, что произошло с Роуз. Еще и имело последствие. Хорошо, что Эммет вовремя появился. Хэллоуин удался. Такие шалунишки. Как всегда было очень горячо!!!
Дата: Четверг, 02.10.2014, 22:27 | Сообщение # 1412
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Lynx, Анка72, спасибо за ауттейки! Приятно ещё немного продлить удовольствие и ещё раз окунуться в мир наших героев. Очень жаль, что Роуз заплатила такую высокую цену за возможность найти счастье с мужчиной своей мечты. Бесплодие большой удар для неё и Эммета, но они оба любят друг друга и у них хорошая семья, а когда они будут готовы, смогут стать родителями для какого-нибудь сироты. Что же касается Эдварда, то он готов подарить Белле весь мир и даже больше и хорошо, что у него есть такая сестра как Элис, которая не только вовремя остановит своего влюблённого брата, но и даст дельный совет. Вот кто всегда знает, что и как надо сделать, чтобы все остались довольны. Эдвард и Белла просто купаются в своей любви. И эта лёгкость в отношениях, игривость и непринуждённость, и главное любовь буквально сочится через край. А Эдвард настоящий кладезь талантов. Умеет творить со своей малышкой чудеса да ещё в экстремальной обстановке, когда их в любой момент могут поймать на горяченьком. Конечно, это было полным безрассудством, зато каким приятным, когда они оба в очередной раз испытали минуты блаженства, доказывая друг другу свою любовь.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Суббота, 04.10.2014, 23:54 | Сообщение # 1414
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
ЦитатаRinaI ()
Спасибо что решили перевести эту замечательную историю, мне она очень понравилась
Не за что
Цитатаtanyapfu ()
особенно понравились Зорро с сеньоритой
О, это та еще парочка
Цитатаtanyapfu ()
бкдет еще что то интересное?
Обязательно
Цитатаkiki080 ()
Спасибо за ауттейки!
Пожалуйста!
ЦитатаFaNATKA ()
Было интересно узнать подробности их жизни!
Рада, что понравилось
Цитатавильветта ()
Спасибо большое за ауттейки!
Не за что!
Цитатаsavage_garden ()
Хэллоуин удался. Такие шалунишки.
Ага
ЦитатаGayane ()
Девочки, спасибо за перевод такой хорошей истории!
Пожалуйста!
ЦитатаNiki666 ()
Очень жаль, что Роуз заплатила такую высокую цену за возможность найти счастье с мужчиной своей мечты. Бесплодие большой удар для неё и Эммета, но они оба любят друг друга и у них хорошая семья, а когда они будут готовы, смогут стать родителями для какого-нибудь сироты.
Уверена, что у них все будет хорошо
ЦитатаNiki666 ()
Конечно, это было полным безрассудством, зато каким приятным, когда они оба в очередной раз испытали минуты блаженства, доказывая друг другу свою любовь.
Дата: Воскресенье, 16.11.2014, 22:57 | Сообщение # 1417
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
Спасибо огромное за прекрасную историю! Читала, и просто как бальзам на душу, хоть и было немного драмы, но меня история подкупила именно плавностью и размеренностью сюжета, детальными описаниями событий, положительной светлой атмосферой. Перевод просто прекрасный, читается очень легко, на одной дыхании. Спасибо огромное за ваш труд и обязательно буду читать новые работы!
), здесь помимо развития отношений между главными героями - отнюдь не простыми, ведь Эдвард так просто не отступится от своего решения придерживаться целибата - присутствует и немного экшена, детектива, юмора, ну и, конечно, драмы. Очень надеюсь, что вам понравится!!!
Благодарю за такой бесценный труд по переводу и всем кто приложил руку к сему творчеству!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
[/url]
. Если бы вовремя не появился, неизвестно чем бы все закончилось. 
, долго брат сестру не вынес 
. Все счастливы и довольны 
! 
Хорошо, что Эммет вовремя появился. 
