Привет! Спасибо за главу!

Эдвард, конечно нигде не считает, не говорит, что Белла глупышка или пустышка, но ему принадлежат очень жестокие слова из главы 2, которые, даже я не могу забыть, тем более Белла .

Мне очень жаль Беллу. И я ее понимаю во всем!

Эдварду нужно очень многое сделать, чтобы заставить доверять себе и ТАК СИЛЬНО любить свою жену, что бы такие страшные слова подзатерлись из памяти, из психики, из души. Я даже не уверена,что у него это просто так получится, только если произойдет что-то страшное и он спасет то, что Белла неразмерно дорого, ценно и необходимо. Только такое может перекрыть страшные слова брошенных Эдвардом с сердцах!

Про Эдварда... Он с первой главы проявляет заботу о Белла, просто эта забота настолько в язвительных словах, что и заботой не чувствуется,а пренебрежение. Особенно после подслушанноно телефонного разговора.

Спасибо большое за перевод, редакцию и выкладку- буду ждать дальше! Что же будет с милым и героями...

Тут мы с тобой опять расходимся, Светочка  Я считаю, что как раз Чарльзу нет оправдания. Он фактически изувечил Беллу (не физически, морально и психологически). За такое прощения нет.

Я вероятно, не совсем точно выразилась насчет Свона. Я ни в коем случае его не оправдываю, ничем. Он просто действительно, злой гений коварства. А написав, что "Хотя у Свона, видимо, тоже есть оправдательные причины", я имела в виду, что он сам себя безусловно, чем-то оправдывает. Узнаем ли мы чем? Или ему и оправдывать себя не надо, не считает нужным. Главное - его желание

Светочка, спасибо за общение и замечательный форум!

Светочка и Леночка, спасибо за новую главу!

Семейная жизнь превращается для Эдварда в настоящее минное поле. Если раньше для него было всё ясно и понятно с женой злодейкой, которую он наказывает по заслугам, то сейчас Эдвард в полной растерянности и не знает, что ожидать от незнакомки, с которой прожил полтора года.

Он словно впервые открыл глаза и увидел, наконец, что та, от кого ему жизненно необходим сын представляет собой кладезь загадок, которые ему предстоит разгадать, совершая для себя открытие за открытием. Он заинтригован и по большому счёту не знает, как относиться к новым переменам.

Но в чём Эдвард твёрдо уверен, это в том, что должен по возможности всё исправить и облегчить жизнь себе и Белле.

До сих пор в своём противостоянии с Ч.Своном он был один, теперь их с Беллой двое, но вся беда в том, что прежде чем жена станет его союзницей и они окажутся в одной лодке, Эдварду придётся приложить максимум усилий, завоёвывая её доверие.

Сейчас Белла пугается каждого его прикосновения и настороженно относится к его словам, а ведь совсем скоро на них обрушится ещё одна новость, после чего они вынуждены, будут думать не только о себе и своих проблемах, но и о будущем своего ребёнка, пока представляющего для них всего лишь призрачную перспективу.

А сложностей точно прибавится, учитывая, что этот малыш не желанный плод любви, а только путь к освобождению, но как ни странно именно он может стать для обоих своих родителей самым важным и самым значимым в жизни.

Эдвард упорно возвращает Беллу в их общую постель, у него прям пунктик по этому поводу! Хочет создать видимость что все по-прежнему "нормально"?

У Беллы очень милое хобби, судя по всему это для нее отдушина. В голове не укладывается как, живя вместе полтора года, Эд об этом мог не знать?! Он что вообще первый раз в ее мастерской?

Пока не понимаю мотивы Эда почему он вдруг начал проявлять интерес к жизни Беллы, если для него это "временный" брак и т.д. То что он вдруг прозрел, поняв что Белла не в сговоре с отцом, я думаю для него особо ничего не меняет. Про осознание своей вины вообще молчу.

Единственное объяснение - попытка сохранить брак, чтобы соглашение с Ч.Своном осталось в силе.

И еще, честно говоря, никак не могу понять почему все уверены что Белла продолжает любить мужа?!!! Судя по ее действиям и реакции, она его побаивается, избегает, ждет от него только негатива, с удовольствием проводит время без него и абсолютно не рада его внезапному вниманию к ней!

- А я-то думал, что ты любишь меня, Белла, – произнес он с издевательской усмешкой.
- Уже нет. – Она очень надеялась, что ее ложь прозвучит убедительно.

skov, CullenS, спасибо за перевод и редактуру пятой и шестой главы!

В некотором плане, сейчас начинается самое интересное. Герои потихоньку показывают себя, причем не только друг другу, но и самим себе.

Белла уже не выглядит такой слабой, и, скорей всего, она сама в себе этого еще не полностью не видит, в то время Эдвард как будто становится мягче... Будет интересно увидеть, к чему приведет эта эволюция)

Меня немного удивило то, почему Элис, будучи самым близким человеком для Беллы, не видела проблемы в ее браке с Эдвардом. Или она просто оптимист по натуре?

В отличие от своего мужа, Элис с самого начала знала о проблемах в семье кузины и, хоть ее совсем не радовало то, как Эдвард относится к ее двоюродной сестре, всегда предлагала поддержку, когда Белла нуждалась в сочувствующем слушателе.

Жаль,что мы не видим прямого столкновения героев с Чарльзом. Он вроде как главный злодей, но больше мелькает на заднем фоне. Хотя, может, это и правильно. Истинные злодеи должны оставаться в тени)

Еще раз спасибо за вашу работу! Текст смотрится просто отлично, даже лучше многих печатных текстов.