Лучше поздно, чем никогда) У Эдварда появилась потребность узнать настоящую Беллу. Оказалось, что его представление о ней и её мотивах не соответствуют действительности.

Белла не настроена на общение. Как ей кажется, Эдвард не может быть искренне заинтересован в ней, как в спутнице.

Вернуть утраченное доверие, одна из самых сложных задач, которые выпадают нам в жизни. Иногда это просто невыполнимо.

Спасибо за перевод и редактуру)

Планомерно попирая свой брак и принижая Беллу, Эдвард сделал оборот на 180 градусов и так сказать, протянул оливковую ветвь дружбы.

Но только в сексе и преуспел и снова готов это применить, чтоб воздействовать

Коли ему самому это не претит, значит, немного он стоит сам как мужчина. Белла права, он просто трахальщик... и банальный потребитель со своими  намерениями.

Жаль, что она не может сбежать из ловушки нежеланных отношений. Ей, как и всем нормальным людям, надо отдавать свои чувства и взамен чувствовать отдачу, любить и быть любимой, а не нужной для определенных целей.

Неужели он не понимает, что поступил и поступает мерзко?!  Нравственное насилие, вот что исходит от этого отвратительного типажа...

Спасибо за продолжение и оповещение

Светочка, спасибо за перевод!  Леночка, спасибо за редактуру!

Как же Эдвард был расстроен этим навязанным ему браком. И настроен только на себя и на свои обиды, что даже в первую ночь так невежливо, если сказать мягко, поступил с женой. И продолжал упорно не замечать ее все время их брака

А Белла все понимала и все прощала, видимо, так сильно любила его. Но всякому терпению приходит конец.

И сколько горечи и разочарования принес ей этот брак. Но хорошо, что прозрение все же начинает происходить.

Эдвард обескуражен и пытается как-то сгладить свое отношение к жене, но больно видеть, что стоит ему протянуть руку по направлению к ней, как она отшатывается от него. Она не привыкла к его вниманию и прикосновениям вне постели. Он ее так приучил. Это было его желанием. И это его вина, что Белла шарахается от него.
И что ей думать? Если он вдруг потянулся к ней только тогда, когда она объявила, что их браку конец.

Секс у них великолепный, они оба сознают это. Эдвард и умел, и хорош и соблазнителен в этом. И вдруг случайное прикосновение, и они оба зажглись. "несмотря ни на что, ты хочешь меня, cara. И я тоже хочу тебя".
И это радует. Они не безразличны друг другу. На это вся надежда. Надеюсь, у них все впереди.

Светочка и Леночка, спасибо огромнейшее за продолжение!

Сложный разговор... Белла, наконец-то, смогла высказать хоть часть своих претензий, которых за полтора года брака накопилось великое множество! 

Эдварду сложно перестроиться на другие отношения с женой... Он не привык интересоваться ни женщиной, которая по воле Свона стала его женой, ни её увлечениями, ни вообще жизнью за пределами его, Эдварда, кокона личной жизни, в которую он никого не пускает!

Но, как оказалось, Белла много чего знает о своём муже... что, почему-то, вызвало странную реакцию Эдварда! Не знаю как сказать то ли возмущение, то ли расстройство, то ли разочарование и похоже, что все эти чувства были направлены не на Беллу, а на себя самого!

И вот все это оказалось настолько сложным для Эдварда, что он пошёл по проторенному пути?! !

Сексом все проблемы не решить!.. Но Эдвард знает, как Белла на него реагирует... Охохохо, думаю, что секс все только усложнит! И так все очень не просто

Порой , чтобы оценить то что имел, нужно потерять. Возможно в их ситуации, чтобы на самом деле , по настоящему это осознать, может быть нужно просто отпустить. И только после этого, Эдвард, пожив без нее, без того гнета, который оказывает ее отец, он возможно на самом деле поймет на сколько она ему нужна( если нужна конечно?) и сможет оценить это сокровище, которое он так не заслуженно и долго обижал. Возможно только потеряв ее , он поймет, что эта девушка является для него подарком судьбы, а не наказанием господним. А она, пожив без него, немного успокоившись и отпустив всю обиду, скопившуюся в ней, настолько соскучается, что не будет против второго шанса с ним. В отличии от него, ее чувства всегда были настоящими и они до сих пор сохранились, как это не странно.

Ну, понял Эдвард, что Белла  - жертва его сделки с ее отцом,  понял, что ранил ее чувства, оскорбил ее тело, и что? Бросился просить прощения? Да ни в жизнь, он этого не умеет. И не считает нужным этому учиться. Только соблазнение, только похоть - и никаких узнаваний друг друга, душевности, внимания, заботы.

Пока он мне очень не нравится. А поскольку люди не меняются, то думаю, если автор вдруг покажет его нежным, внимательным, заботливым, то это уже будет 22. Перебор, не верю. Опять же, где-то есть какая-то Таня...

Спасибо за продолжение!

Опять двадцать пять. Муж все сводит к банальному сексу несмотря на задушевную беседу, а у Беллы, кажется, не хватает воли оттолкнуть его на физическом уровне.

Думаю Эдвард ведёт себя неверно. Хотя. . мотивы его и вовсе непонятны. Словом много тёмных моментов в этой истории, которые раскроются.

skov, спасибо за новую главу.

skov, огромное спасибо за перевод новой главы!

Эдвард всё пытается наладить контакт с Беллой. Но пока он делает это очень неумело, он не знает, как правильно подступиться к Белле. А она, в свою очередь, не понимает порывов мужа и не доверяет ему. После полутора лет полного пренебрежения их браком от Эдварда, Белла так просто не сможет всё забыть, учитывая, что она только что узнала о какой-то сделке между её отцом и Эдвардом, и что весь её брак был ложью

Даже мне обидно стало, что Эдвард ничего не знает о своей жене, даже элементарного дня её рождения! Это только доказывает, что он вообще Беллу не воспринимал ни как жену, ни как друга, и даже как соседа по дому. Он ждал только того, чтобы родился наследник и он освободился бы от этого "брака". Эдвард знает только тело Беллы, но не её душу. Но этого недостаточно.

Спасибо за главу.

Эдвард вел себя в первую брачную ночь как животное и простить его очень трудно.

Забыть такое унижение нужно время и поступок со стороны Эдварда.

Поэтому муж смягчился, а Белла заняла оборону и не верит ему.

Что может чувствовать Эдвард, обнаружив, что совсем не знает жену? Учитывая, что любящие глаза Беллы всё это время замечали мельчайшие нюансы из жизни мужа. Единственное связующее звено между ними, это секс. Конечно, физической близости не достаточно, но не мало. Посмотрим, сможет ли Эдвард склеить разбитое сердце Беллы.

Спасибо за перевод и редактуру)

Спасибо за главу, девочки.

Очень интересно всё повернулось, Эдвард чувствует себя уязвимым, приходит осознание своих поступков.

Светочка и Леночка, спасибо за новую главу!

Чтобы не сказал сейчас в своё оправдание Эдвард, Белла его не услышит, да и сказать ему особо нечего. Очень непросто за два дня изменить то, что выстраивалось месяцами.

Все упрёки Беллы абсолютно справедливы, но тем неприятнее смотреть на себя Эдварду её глазами и видеть то, в какого монстра он превратился, понимая, каким чёрствым толстокожим ублюдком он был по отношению к ней. Вынес приговор, даже не удосужившись во всём разобраться, а теперь приходится пожинать плоды и делать всё, чтобы исправить весь тот кошмар, в который превратилась их с Беллой семейная жизнь.

Единственный весомый аргумент, которым Эдвард может апеллировать это хороший качественный секс, который у них с Беллой был всегда на высоте, несмотря ни на что.
Что же, если это единственный козырь, то Эдварду стоит им воспользоваться. Коли не получается убедить словами и смягчить отношение жены к себе, стоит прибегнуть к более действенному способу, и проявив всё своё внимание и мастерство, на деле показать, как ему жаль и как он хочет всё исправить. В его силах сделать так, чтобы Белла почувствовала себя, не использованной куклой и инкубатором для вынашивания детей, а женщиной, которую холят и лелеют, и если не любят, так как она этого заслуживает, то хотя бы искренне уважают и заботятся о ней без всяких условностей.

Белла такая умничка, противостоит мужу, а он смотрит на нее как баран на новые ворота.

Спасибо за главу.

skov, CullenS, спасибо за седьмую главу!

Моя любимая часть в здесь - это то, когда Белла рассказывает Эдварду всякие мелочи, которые знает о нем. Это очень тонко, мне нравится, как это сделано :)

Также приятно удивило хобби Беллы. Звучит свежо и ново, отчего история только выигрывает.

Ну и, конечно, было интересно немного заглянуть в прошлое. Рассказ Беллы о первой ночи пришелся как раз кстати.

Не вижу смысла обвинять в чем-то Эдварда. Он пытается наладить с Беллой контакт, пусть и своим способом.

Текст, как всегда, выглядит здорово. Спасибо!

Спасибо большое, что взялись за перевод такой классной истории!

Так интересно наблюдать, как будет дальше разворачиваться эта история   С нетерпением жду продолжения!

Спасибо за продолжение!

Почитала комментарии про чудо на обломках брака, я выбираю надежду на лучшее, учитывая что это драматургия , а не реальная ситуация, жду романтики, эротики, загадки и немного драмы)))

Спасибо за перевод, редактору, форум!