Светочка и Леночка, спасибо за перевод и редакцию новой главы!

Эдварда сейчас можно сравнить с умирающим от жажды путником, добравшимся до живительной влаги, которую пьёт с особенной жадностью и не может напиться.

Всё-таки он либо обманывался насчёт своих чувств к Белле, либо сильно ошибался. Не может человек так быстро перестроиться и кардинально поменять своё мнение.

Эдварда всегда тянуло к Белле, а он запрещал себе не то что задуматься над своим влечением, но даже мыслить в этом ключе себе не позволял, ставя барьеры и убеждая себя в том, что презирает и ненавидит навязанную ему жену.

А сейчас рухнули все барьеры и можно просто наслаждаться её близостью и получать удовольствие от обычного общения, и суда по тому, как Эдвард набросился на губы Беллы, именно этого ему и не хватало все эти полтора года их брака.

Прекрасный перевод, хочется продолжение скорее

Касательно Эдварда: не думаю что он был влюблен или испытывал хоть какие то положительные чувства к Белле, он типичный богатый самовлюбленный мужик с уязвленным эго, который думает только о себе и о своих чувствах и переживаниях, ради любви к другой женщине жениться на нелюбимой

Но, если Эдвард так сильно любит другую женщину, то зачем женился на мне? Бессмыслица какая-то!»

и нет бы сразу так сказать на берегу обсудить основные условия, нет же он упивался тем унижение которое ей доставлял, чтобы отыграться на ней....

А теперь просто совесть проснулась, когда оказалось что она жертва, а не он

он сознательно пошёл на брак, в то время как она была влюблена и находилась в заблуждении.

И теперь когда она наконец-то решила что она может постоять за себя как личность, а не домашняя зверушка, которую в ней все видят, он вдруг осознал свои ошибки? Фигня все это, просто он не может принять тот факт что он ошибался...

Хотя теперь по закону жанра он конечно со временем в неё влюбится, или же дойдёт до умозаключения что если бы не навязаный брак он мог бы её полюбить, но его уязвленное самолюбие не даст ему отказаться от поставленной цели.

Шансы на что?

А еще они живут в особняке с садом и бассейном

Насчёт любви он сам ей сказал что женился из за любви но не к ней, насчёт эго может быть я и преувеличила

но факт остаётся фактом, ему было проще винить её во всём, чем разобраться, у него была эдакая отдушина - тихая, спокойная, послушная и влюблённая.

Опять же неясны причины по которым он женился, точно не деньги, по тому как выразился её отец он очень богат.

И не важно богат мужчина или нет, если он считает себя самцом, но при этом его состоятельность подвергают сомнению не каждый в состоянии взять ответственность на себя, им проще винить тех кто не сможет за себя постоять, в данном случае это Белла. Может он и осознал свою ошибку, но из его поведения видно что это не всё...

На что повышаются шансы у Эди? Самой смешно - на то, что и без усилий очевидно))) На гармонию и открытое признание взаимного влечения, от которого Белла пытается отстраниться) успешно, она это делает или нет - это уже другой вопрос))) Не подмажешь - не поедешь, как-то так...

Парадокс. Люди бизнеса с хорошим достатком отлично считают и распределяют финансы. Далеко не каждый (русский, не столичного пошиба, оговорюсь) бизнесмен со статусным особняком на дорогой земле, с бассейном и садом потратится на тропический душ 800х800 или 1000х1000 для пустующих обыкновенно комнат гостей. Хотя цена ему (если самый простой Китай конечно) от 50 000 за шт. - сильно упала в последнее время, уже не такая роскошь))) Обычно ставят себе любимым и в комплекс спа при спортзале и крытом бассейне))

Продолжение кануло в лету

skov, дело не в богатстве или бедности, это как раз таки не имеет значения , просто мужчина и его уязвленное эго, а это всегда чревато неожиданным

skov, честно честно обещаю читать и комментировать, и постараюсь не спойлерить