Нежеланная жена - Страница 32 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Нежеланная жена (18+; Закончен)
Нежеланная жена
skov
skov Дата: Суббота, 08.09.2018, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline







Потрясающий подарок от vkastalskaya


Обложка - участник конкурса "Ко Дню влюбленных" от замечательного дизайнера Honeymoon




Разрешение: for author

Переводчик: skov

Редактор: CullenS

Хозяюшка форума: Niki666

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Ангст/Романтика

Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору

Статус: закончен

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: Все, чего Эдвард Каллен хочет от своей жены – это сын. Все, чего Изабелла Каллен хочет от своего холодного мужа после полутора лет несчастий и разочарований – развод. Но по стечению обстоятельств именно в тот момент, когда Белла узнает, что, наконец, беременна, Эдвард понимает, что не желает терять Беллу.





 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Среда, 05.06.2019, 15:45 | Сообщение # 621
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
Радует, что Белла успела все-таки пообщаться с отцом Эдварда и получить от этого (не считая продолжения с родней) положительные эмоции, пока тот был жив. Теперь уже это будет не реально.
   Эдвард горюет, Белла молодец, что его поддержала. Надеюсь ее здоровье не даст сбоев, пока Эдвард в отъезде. Но это во многом будет зависеть от уровня ее собственной дурости - может начать переживать до такой степени, что заболеет... girl_wacko 
И все-таки очень обнадеживает поведение Беллы в первые минуты, после трагического известия) Надеюсь на лучшее! lovi06032


 
marykmv
marykmv Дата: Среда, 05.06.2019, 18:46 | Сообщение # 622
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
Думаю Эд в ближайшее время не вернётся. У Би будет время переосмыслить ситуацию.
Спасибо за главу.


 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 05.06.2019, 20:42 | Сообщение # 623
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу! lovi06015 lovi06032
Невозможно подготовиться к смерти близкого человека, даже если знаешь, что этот час приближается с каждой минутой и неминуемо настанет. Эдвард долго держался, стараясь не показывать своих эмоций, но смерть отца здорово его подкосила. Ему нужны были эти слёзы, омывающие горе и утрату, и поддержка Беллы для него сейчас просто бесценна.
Как не хотелось ему именно сейчас оставлять Беллу одну, Эдвард должен проводить отца в последний путь. Утешает одно, что Эдвард всё-таки успел познакомить их с Беллой. Жаль только, что эта встреча стала единственной и последней, но тут уж ничего не поделаешь, так распорядилась судьба, против которой мы бессильны.
Хорошо, что Белла нашла слова утешения и дала все обещания, которые от неё ждал Эдвард.
Хотя бы в этом он может на неё положиться. Неизвестно, каких ещё сюрпризов стоит ждать в дальнейшем и что случиться за время их разлуки, но очень хочется, чтобы всё обошлось без лишних потрясений.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 05.06.2019, 20:46 | Сообщение # 624
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Алиса, Светочка, lovi06015
Цитата Алиса ()
Ирочка, спасибо большое за ответы! lovi06015
Спасибо за благожелательность и внимание! lovi06015
Спасибо за чуткость и отзывчивость! lovi06015
Спасибо за интересный форум! lovi06015
fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015

И тебе, Светочка, спасибо большое за приятное интересное общение, за твоё внимание и за твою щедрость! lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06032
Всегда рада видеть тебя на форуме! lovi06015 lovi06015 lovi06015 fund02016 good




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 05.06.2019, 20:56 | Сообщение # 625
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
3Litra, 1_012
Цитата 3Litra ()
skov, CullenS спасибо за перевод и редакцию новой главы.

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата 3Litra ()
А все так хорошо начиналось, надо было держать этих куриц подальше от веб-камеры.

Наверное, но кто же знал, что всё так получится.
Цитата 3Litra ()
Бедный Эдвард, Белла просто непробиваема, я даже сам теряюсь в догадках,как Эдварду ей доказать свою любовь, а тут еще его родственницы масла в огонь подлили.

Иногда стоит просто сказать всё, как есть, и признаться в своих чувствах, без всякого стремления что-то доказать. Видимо, Эдварду досталась именно та женщина, которая не понимает явных намёков и не хочет ничего замечать. Почему он сам молчит? Вот, что интересно. Любопытно было бы посмотреть на реакцию Беллы, если бы Эдвард сказал, что любит её и хочет быть с ней и только с ней. JC_flirt
Цитата 3Litra ()
Жду продолжения.

Новая глава ждёт своего читателя. fund02016
3Litra, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 05.06.2019, 21:03 | Сообщение # 626
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
novomoscow2, 1_012
Цитата novomoscow2 ()
Спасибо, девочки ,за новую главу.

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата novomoscow2 ()
Эдварда очень жаль,скорей бы вернулся. Боюсь ,что с Беллой что-нибудь случится в его отсутствие.

Да, расставание получилось очень драматичное, возможно в силу того, что Эдвард сейчас весь на нервах, но прощался он с Беллой так, как будто что-то предчувствует. Будем надеяться, что это ложное ощущение и больше не случится ничего страшного.
novomoscow2, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 05.06.2019, 21:27 | Сообщение # 627
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Алиса, Светочка, lovi06015 1_012
Цитата Алиса ()
Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум! lovi06032

Пожалуйста, от всех нас! lovi06032
Цитата Алиса ()
Как будто судьба подстегивает и разводит их.

Точно. Подбрасывает одно испытание за другим, когда между Эдвардом и Беллой и без того всё зыбко и неопределённо.
Цитата Алиса ()
Хорошо, что Эдвард познакомил отца с Беллой. Но всего только одна встреча.

Единственный приятный момент за последние часы, чувство выполненного долга сына перед отцом и отца перед сыном. Тем более что оба увидели в Белле одно и то же. Утешает, что встреча состоялась и облегчила в какой-то степени последние минуты жизни смертельно больного человека, но жаль, что надежды на то, что отец Эдвард поживёт подольше, не оправдались.
Цитата Алиса ()
Как все не вовремя, оно никогда не вовремя. А сейчас - особо.

Вот уж точно, всё не ко времени и всё одно к одному, как проклятие за грехи.
Цитата Алиса ()
И с Беллой не все благополучно. И лететь Эдварду надо. Первые объятия и первые поцелуи, такое впечатление, что они прощаются.

Белла сильно беспокоит и их прощание с Эдвардом вызывает двоякое ощущение. С одной стороны это первый раз, когда никто из них не притворялся и не скрывал своих чувств и эмоций, а с другой, то, как Эдвард целовал Беллу, как будто хотел запомнить вкус её губ, не зная, когда увидит её вновь, оставляет неприятный осадок.
Цитата Алиса ()
Чтобы быть ближе к Эдварду, Белла ушла в его кабинет. Но выводы она сделала не те. Каким должен быть мужской кабинет? Веселым и пестрым? Или строгим и деловым? Не нравится мне настрой Беллы. Совсем не нравится. Как то все стало еще тревожнее.

У меня точно такие же ощущения и мне очень не нравится, как ведёт себя Белла и в каком направлении текут её мысли. Она только что дала обещание Эдварду дождаться его и сделать всё, чтобы он за неё не волновался, а сама уже мысленно прощается с ним навсегда. Зачем и к чему именно сейчас думать об этом и накручивать себя? Не понимаю я её, не могу понять.
Цитата Алиса ()
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!

Пожалуйста, Светочка! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Алиса, Светочка, спасибо за чтение и великолепный комментарий! good lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 05.06.2019, 21:40 | Сообщение # 628
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Ianomania, 1_012
Цитата Ianomania ()
Спасибо за перевод новой главы!

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата Ianomania ()
Очень жаль, что Эдвард потерял отца.

Сочувствуем ему и приносим свои соболезнования. fund02016 Нелегко терять близких. cray
Цитата Ianomania ()
Ему пришлось оставить Беллу и поехать проститься с ним, поддержать свою семью. Видно, насколько тяжело ему было оставить беременную жену, как он беспокоится об этом.

Он очень не хотел уезжать, но сейчас его место в Италии. Эдвард должен быть там и проводить отца в его последний путь.
Цитата Ianomania ()
Очень надеюсь, что он вернется как можно скорее, а с Беллой в это время всё будет в порядке.

Что-то тревожное повисло в воздухе после прощания Эдварда с Беллой, но будем надеяться, что всё будет в порядке и эта тревога связана с общим эмоциональным фоном, хотя и исключать ничего нельзя.
Цитата Ianomania ()
С нетерпением буду ждать продолжения!

Ждём продолжения вместе. fund02016
Ianomania, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
rina_
rina_ Дата: Четверг, 06.06.2019, 00:42 | Сообщение # 629
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
спасибо за главу  lovi06032  lovi06032  lovi06032
 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Четверг, 06.06.2019, 11:06 | Сообщение # 630
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
Поведение и мысли Беллы становятся уже патологическими. Именно ей Эдвард доверил декор своего дома, с ней он проводит свои ночи, с ней разделяет своё горе, от неё он не хочет уезжать, за неё беспокоится, её красотой восхищается. Какая теперь разница, хотел ли он на ней когда-то жениться?! Дурочка изо всех сил отпихивает своё счастье и шанс своего ребенка на полную семью. Спасибо за перевод и редактуру)


 
Mima
Mima Дата: Четверг, 06.06.2019, 14:04 | Сообщение # 631
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Offline
Они знали что это должно случиться, Эдвард подавлен, а Белла нашла правильные слова, только как всегда питает себя разлукой. Спасибо за главу.



 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 06.06.2019, 19:33 | Сообщение # 632
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
vkastalskaya, 1_012
Цитата vkastalskaya ()
Радует, что Белла успела все-таки пообщаться с отцом Эдварда и получить от этого (не считая продолжения с родней) положительные эмоции, пока тот был жив. Теперь уже это будет не реально.

Согласна полностью. Как вовремя произошла эта встреча. Подумать только, что всего лишь день промедления и было бы слишком поздно. Лишний раз доказательство тому, что нужно жить здесь и сейчас и дорожить тем, что имеешь, поскольку никому неведомо, что будет завтра и наступит ли оно вообще. Вот так-то, а Белла всё продолжает строить планы на дальнейшую жизнь без Эдварда.
Цитата vkastalskaya ()
Эдвард горюет, Белла молодец, что его поддержала.

Конечно, Белла не могла не поддержать Эдварда. Его боль отзывается болью и в ней самой и на фоне таких искренних минут ещё больше удивляет то, что стоило Эдварду шагнуть за порог и всё опять пошло по кругу.
Цитата vkastalskaya ()
Надеюсь ее здоровье не даст сбоев, пока Эдвард в отъезде. Но это во многом будет зависеть от уровня ее собственной дурости - может начать переживать до такой степени, что заболеет... girl_wacko

Если она продолжит в том же духе, то снова может довести себя до крайности, чего сейчас допустить никак нельзя, и лишние осложнения сейчас никому не нужны. У Эдварда нервы на пределе и не хотелось бы, чтобы и со стороны Беллы случился неприятный сюрприз.
Цитата vkastalskaya ()
И все-таки очень обнадеживает поведение Беллы в первые минуты, после трагического известия)

Первые минуты действительно очень порадовали и дали надежду, что всё теперь пойдёт по-другому, однако, судя по всему радоваться рано.
Цитата vkastalskaya ()
Надеюсь на лучшее! lovi06032

Аналогично. fund02016
vkastalskaya, спасибо за чтение и за чудесный комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 06.06.2019, 19:41 | Сообщение # 633
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
marykmv, 1_012
Цитата marykmv ()
Думаю Эд в ближайшее время не вернётся.

Возможно, ему придётся задержаться. Кроме похорон отца остаются ещё дела, связанные с наследством, которые нужно уладить, а на это нужно время.
Цитата marykmv ()
У Би будет время переосмыслить ситуацию.

Лучше бы она вовсе ни о чём не думала и сосредоточилась исключительно на беременности и на своём здоровье. Мысли её текут совсем не в том направлении, и настраивает она себя неправильно.
Цитата marykmv ()
Спасибо за главу.

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
marykmv, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 06.06.2019, 19:42 | Сообщение # 634
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
rina_1_012
Цитата rina_ ()
спасибо за главу lovi06032

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
rina_, спасибо за чтение! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 06.06.2019, 19:48 | Сообщение # 635
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Танюш99541_012
Цитата Танюш9954 ()
Поведение и мысли Беллы становятся уже патологическими. Именно ей Эдвард доверил декор своего дома, с ней он проводит свои ночи, с ней разделяет своё горе, от неё он не хочет уезжать, за неё беспокоится, её красотой восхищается. Какая теперь разница, хотел ли он на ней когда-то жениться?! Дурочка изо всех сил отпихивает своё счастье и шанс своего ребенка на полную семью.

Отлично сказано. good Полностью согласна с каждым словом, даже добавить нечего. fund02016
Цитата Танюш9954 ()
Спасибо за перевод и редактуру)

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Танюш9954, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 06.06.2019, 19:56 | Сообщение # 636
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Mima1_012
Цитата Mima ()
Они знали что это должно случиться,

Знали, конечно, но подготовиться к этому нельзя. Горе есть горе.
Цитата Mima ()
Эдвард подавлен, а Белла нашла правильные слова, только как всегда питает себя разлукой.

Белла становится похожа на заезженную пластинку, чуть только начинает литься новый свежий звук, она тут же переключается на надоевшую до скрежета в зубах музыку.
Цитата Mima ()
Спасибо за главу.

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Mima, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 06.06.2019, 19:56 | Сообщение # 637
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Ирочка,  1_012  lovi06015 

Цитата
Единственный приятный момент за последние часы, чувство выполненного долга сына перед отцом и отца перед сыном.

Совершенно верно!  fund02016 

Цитата
Тем более что оба увидели в Белле одно и то же.

И отец и Эдвард ценят любовь, красоту, заботу. Они по жизни единомышленники. 
Цитата
Утешает, что встреча состоялась и облегчила в какой-то степени последние минуты жизни смертельно больного человека, но жаль, что надежды на то, что отец Эдвард поживёт подольше, не оправдались.

Верно!  fund02016  Очень утешает! Главные слова были сказаны. Карлайл доволен, он увидел любящую пару,  способную вырастить детей и внуков! 
 
Цитата
С одной стороны это первый раз, когда никто из них не притворялся и не скрывал своих чувств и эмоций, а с другой, то, как Эдвард целовал Беллу, как будто хотел запомнить вкус её губ, не зная, когда увидит её вновь, оставляет неприятный осадок.

С одной стороны, все произошло искренне, на пике чувств и эмоций. С другой стороны, Белла накручивает себя постоянно. Она просто полюбила свою боль, так и растравливает, так и сыплет соль на раны. Зачем? Она все усугубляет. Процесс идет непрерывный. Эдвард старается, зализывает раны, она тут же их посыпает солью. 
От их прощания остался осадок повисшей тревоги. 

Цитата
Она только что дала обещание Эдварду дождаться его и сделать всё, чтобы он за неё не волновался, а сама уже мысленно прощается с ним навсегда.

Боюсь, что Белла может предпринять совсем не те шаги, которых от нее ждут. Очень бы этого не хотелось. 

Цитата
Зачем и к чему именно сейчас думать об этом и накручивать себя? Не понимаю я её, не могу понять.

Полностью с тобой согласна!  fund02016 
Остается тревожное ожидание! 
Ирочка, спасибо большое за интересные ответы!  lovi06015 Спасибо за замечательный  форум!  lovi06015  Спасибо за приятное общение!  lovi06015 
fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
skov
skov Дата: Понедельник, 10.06.2019, 18:58 | Сообщение # 638
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения.



 
Lady_Diana
Lady_Diana Дата: Понедельник, 10.06.2019, 20:03 | Сообщение # 639
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 169
Статус: Offline
Что-то мне подсказывает, что увидев Беллу в окружении мужчины, который "просто" из одной социальной группы, вряд-ли вёл себя беспечно. Особенно, когда этот человек имеет на тебя взгляды. podmigivanie
Но это пока и правда, не самое главное. Очень интригует, что автор так и не раскрыл пол ребенка. bv
Спасибо за продолжение.



 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 10.06.2019, 20:18 | Сообщение # 640
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Светочка, спасибо за перевод!  lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру!  lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!  lovi06032 
"Поможем нашим"! hang1 Нет, чтобы успокоить и подбодрить Беллу, Элис с Джаспером просто паникеры. Ничего  не проверили, ничего не выяснили, не поговорили с Эдвардом, все наобум, и вот результат  hang1 Преждевременные схватки. Удастся ли их притормозить? Имея таких доброжелателей hang1 Врагов не надо, имея таких друзей. Эдвард высказался откровенно, что Таня ему не нужна, и не была нужна. Все его чувства только для Беллы! А у Джаспера и Элис действительно нездоровый интерес. И  Уитлок сморозил такую глупость, сказав, что Беллу с Эдвардом ничего не связывает. А ребенок! Только у них с Элис ребенок? Не ожидала я от них такой помощи 12  Один Эдвард думает о Белле, а остальные о чем? Собирают сплетни? 
Спасибо большое за напряженную главу, прекрасные перевод, редактуру и форум! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Нежеланная жена (18+; Закончен)
Поиск: