|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| PONKA |
| PONKA |
Дата: Среда, 11.07.2012, 18:56 | Сообщение # 261 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Quote (Schneewittchen) Нотик, опять смайл. Где ты такие берешь? Я тоже хочу.
вот вот... я тоже хочу такие смешные 
==================
   
 
|
| |
| |
| Marialina |
| Marialina |
Дата: Среда, 11.07.2012, 18:57 | Сообщение # 262 |
 ღ Robsten angelo. Sempre ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 379
Статус: Offline
|
Quote (Топтыжка) Что правда то правда, иначе если не пропускать через себя не поймешь половины и не прочувствуешь все что передает автор..
Абсолютно согласна! 
Именно поэтому, когда главы заканчиваются, ты сразу переходишь к следующим, потому что не хочешь, чтобы эта реальность тебя отпускала) Оторваться нереально.
А вообще раз попал в сети к ДН... не выпутаешься больше никогда. |
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Среда, 11.07.2012, 18:59 | Сообщение # 263 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (PONKA) я тоже хочу такие смешные
Я как вижу ее смайл, так хихикаю |
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:06 | Сообщение # 264 |
 I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Quote (Marialina) Именно поэтому, когда главы заканчиваются, ты сразу переходишь к следующим, потому что не хочешь, чтобы эта реальность тебя отпускала) Оторваться нереально.
Именно! Ты как в своем пузыре который не хочется лопать... и отягиваешь до последнего..
Quote (Marialina) А вообще раз попал в сети к ДН... не выпутаешься больше никогда.
Точно) Иначе и не сказать)
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| iolanta |
| iolanta |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:07 | Сообщение # 265 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
|
Quote (Нотик) Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Да,да,да уже читала дважды и каждый раз наслаждалась
Quote (Нотик) автор издала по этому фф книгу "Sempre"
А вот это приятная новость 
Quote (Нотик) перевод нового ауттейка от Эдварда "Principessa (Принцесса)"
 буду ждать с огромным нетерпением-терпением
Все, кто не читал - ЧИТАЙТЕ! Оторваться не сможете гарантирую. |
| |
| |
|
| Bells |
| Bells |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:14 | Сообщение # 267 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
|
Не читала, поэтому обязательно прочитаю на сайте! Спасибо за приглашение 
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:15 | Сообщение # 268 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (PONKA) видишь какая партизанка
 она ушла наверное. |
| |
| |
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:16 | Сообщение # 269 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Quote (Marialina) А вообще раз попал в сети к ДН... не выпутаешься больше никогда.
Quote (Топтыжка) Именно! Ты как в своем пузыре который не хочется лопать... и отягиваешь до последнего..
ну интригантки, я прямо уже боюсь как каждую главу то ждать буду, даже если часто
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| Ольсер |
| Ольсер |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:17 | Сообщение # 270 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
|
К сожалению ,а может к счастью для меня ,ведь я прочту ЭТО в первый раз
я не слышала про эту историю,но судя по ажиотажу это будет что-то!!Вся в предвкушении,
ведь пролог очень понравился!!
Спасибо за приглашение,устроилась удобно и на долго Всем кто работал над
переводом и ещё продолжает это делать УДАЧИ !!
Сообщение отредактировал Ольсер - Среда, 11.07.2012, 19:18 |
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:18 | Сообщение # 271 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (Marialina) А вообще раз попал в сети к ДН... не выпутаешься больше никогда.
А я от МОТУ зависимости не могу избавится и теперь видимо еще будет ДН зависимость. Это шо тогда получается? Не поняла я.  |
| |
| |
| Kind_vampire |
| Kind_vampire |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:22 | Сообщение # 272 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
О БОЖЕ!!!
ДН, серьёзноо!?
У меня по спине пробежали мурашки ностальгии и всех тех чувств от этой истории, когда прочитала уведомление. Спасибо за него, кстати! %)
О боже! Сколько слёз и бессонных ночей отдано этому фф. И абсолютно всё - заслужено. Он, определённо, заслуживает экранизации и самого высокого почтительного отношения. Это легендарная история. Просто...оф! Дух захватывает.
На самом деле, с удовольствием перечитаю! (в 100500 раз %Р)
Спасибо, что выкладываете здесь!)Добавлено (11.07.2012, 19:22)
---------------------------------------------
Ах, и да!
ОШЕЛОМИТЕЛЬНАЯ обложка!
От Sempre слёзы на глаза наворачиваются. Оф. Я слишком расчувствовалась :Р Но это изумительно.
|
| |
| |
| Натти1313 |
| Натти1313 |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:28 | Сообщение # 273 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
|
я одна из тех, кто не слышал об этом ФФ. Пролог очень понравился. Почитаю с удовольствием!
|
| |
| |
| usahouse |
| usahouse |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:29 | Сообщение # 274 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 104
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за приглашение. И я одна из тех кто "в танке" ничего про это фф не слышала, но обязательно прислушаюсь к авторитетным мнениям знатоков и присоединяюсь к общественности.
Вы думаете, что увидели солнце, Но вы не видели его сияния!
|
| |
| |
| Marialina |
| Marialina |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:38 | Сообщение # 275 |
|
ღ Robsten angelo. Sempre ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 379
Статус: Offline
|
Quote (Топтыжка) Именно! Ты как в своем пузыре который не хочется лопать... и отягиваешь до последнего..
И ты потом ещё долго обдумываешь всё, что прочёл. Да проще сказать, продолжаешь жить миром ДН уже за его гранью, переносишь его в реальность.
Quote (Топтыжка) Точно) Иначе и не сказать)
ты удивишься, но я не хотела его читать вообще.
Но... когда начала читать, всё, влюбилась навечно. 
Quote (Lee_Wolf)
ну интригантки, я прямо уже боюсь как каждую главу то ждать буду, даже если часто
Топтыжечка, нам с тобой комплимент.
Но действительно... эта история заслуживает миллиарда и даже больше читателей.
Ну мы в тебя верим, ты выдержишь ожидание новых глав.  |
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:40 | Сообщение # 276 |
 ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Ох, какая истооооория... Это великолепнейшее произведение, которое хочется перечитывать и перечитывать до потери пульса...
Это первая история, над которой я рыдала навзрыд, хотя меня очень трудно довести до слез чем-либо... В этом произведении рассматриваются все аспекты человеческой жизни, и это все описано таким языком, что просто невозможно оторваться! Моя мама всё прочла буквально за несколько днй, ее было не оттащить! Что уже говорить о нас, сумеркоманах!
В общем, я счастлива, что эта история теперь на нашем сайте! 
девоньки, милые, огромное вам спасибо за всё, что вы для нас делаете!
Удачи, родные))) 
  
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:46 | Сообщение # 277 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Как же приятно видеть столько людей.
Все дружненько садимся и ждем 21.00 
|
| |
| |
| Duduka |
| Duduka |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:47 | Сообщение # 278 |
 infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
|
Quote (PONKA) даже сюда Верни мое приплела...
а есть, которым не дано. это я. ну что поделать, доберу чем-нибудь другим
впрочем, я уже тут очень оффтоплю, сорри!
Чукча — читатель.
|
| |
| |
| Althessa |
| Althessa |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:49 | Сообщение # 279 |
 Contra spem spero
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 469
Статус: Offline
|
Эх! Почитаем-с
Мой перевод: 
Личная страничка:
|
| |
| |
| Балдуся |
| Балдуся |
Дата: Среда, 11.07.2012, 20:04 | Сообщение # 280 |
 fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
И кстати эту историю можно читать снова и снова.
У меня вот например после первого прочтения были одни мысли
После второго я задумалась о другом.
А сейчас недавно перечитывая задумалась о третьем.
Эта история каждый раз подкидываеn много пищи к размышлению. Но я помню то состояние, когда я ложилась спать в 4, потому что не могла оторваться, и вставала в 9, потому что хотелось снова начать читать. И помню, как иногда от переизбытка эмоций просто вставала, проходилась по квартире, пытаясь все переварить, и дальше начинала читать со слезами на глазах. У меня никогда в жизни такого не было, поэтому эта история наввсегда останется в моем сердце.
Ну все... у меня началась ностальжи и все дела
 
Сообщение отредактировал Балдуся - Среда, 11.07.2012, 20:08 |
| |
| |
